Wacker Neuson WL 50, Руководство оператора

Страница: 186 / 254

SE RVICING A ND INSPEC TION
184
Checking the coolant level / refilling the coolant
WARNING
Burn hazard.
Hot fluid (exceeding 93°C (200°F)) will spray un-
der pressure. Contact with skin will cause severe
burns.
Do not remove the radiator cap if the engine is ►
at operating temperature.
Poison hazard.
Coolant can be harmful or fatal if swallowed.
If hot coolant makes contact with the skin or ►
eyes, rinse immediately with clear water and
seek immediate medical attention.
If coolant is swallowed, seek immediate medi- ►
cal attention.
eNVIRONmeNTAl NOTe
Avoid environmental damage.
Do not allow antifreeze and coolant to be released
uncontrollably into the environment.
Collect antifreeze and coolant and dispose of it in
an ecologically sound manner.
The coolant must consist of equal parts of water
and antifreeze. This mix guarantees an optimal ratio
of cooling performance and corrosion protection.
Do not pour in the coolant too quickly if the full
amount is to be poured in, e.g. when changing the
coolant.
Do not exceed a refill rate of 5 l/min (1.3 gpm) to
reduce the potential for air entrapment during fill-
ing.
Use the capacity guide on page 163. Fill until the
coolant is below the neck of the radiator cap spout.
Replace the cap and run the engine briefly.
Stop the engine and check the level. Add coolant
if the level has dropped.