Volvo TAD420VE, Руководство оператора

Страница: 3 / 62

1
Safety information
............................................... 2
Safety rules for operation and maintenance ......... 3
Introduction
.......................................................... 6
Environmental responsibility ................................. 6
Running in ............................................................ 6
Fuel and oils ......................................................... 6
Maintenance and spare parts ............................... 6
Certified engines .................................................. 7
Presentation
......................................................... 8
Technical description ............................................ 8
Identification numbers ........................................ 10
EDC 4 ................................................................. 11
Instruments
........................................................ 12
Starting the engine
............................................ 13
Before starting .................................................... 13
Starting method EDC 4 ...................................... 13
Starting in extreme cold ...................................... 14
Never use start spray .......................................... 15
Starting with auxiliary batteries .......................... 15
Operation ............................................................ 16
Checking instruments ......................................... 16
Fault indication ................................................... 16
Engine speed control .......................................... 16
Operation at low load .......................................... 16
Stopping the engine
........................................... 17
Before stopping .................................................. 17
Stop .................................................................... 17
After stopping ..................................................... 17
Maintenance schedule
...................................... 18
Maintenance schedule ........................................ 18
Maintenance
....................................................... 20
Engine, general .................................................. 20
Lubrication system .............................................. 22
Cooling system .................................................... 24
Fuel system ........................................................ 29
Electrical system ................................................ 31
Laying up
............................................................ 35
Conservation ...................................................... 35
Removing conservation preparations ................. 35
Fault tracing ...................................................... 36
Symptoms and possible causes ......................... 36
Diagnostic function
........................................... 37
Diagnostic function ............................................. 37
Malfunction message .......................................... 37
Fault tracing guide .............................................. 37
Effect on engine ................................................. 37
Operation ............................................................ 37
Fault codes ......................................................... 39
Technical data .................................................... 45
General ............................................................... 45
Lubrication system ............................................. 48
Fuel system ........................................................ 49
Cooling system .................................................... 50
Electrical system ................................................ 50
Table of contents