Volvo EC35, Руководство оператора, Страница: 129 / 140

Specifications
Nominal lifting loads EC35 127
Nominal lifting loads Northern America
Nominal lifting loads in kg, i.e. 75% of the tipping load or 87% of
the hydraulic limit. These loads apply for the complete height (Z.)
and for the specified reach. Increase of loads by 3% for steel
tracks, except the marked values (* = hydraulic limits).
The specified values are valid for a machine:
– without attachment and without quick coupling.
NOTE! If handling is accomplished in lifting gear operation
the weight of the attachments must be subtracted from the va-
lues stated in the table
– On level and firm ground
– With rubber tracks.
– Equipment during full rotation.
– Equipment parallel to the axis of the superstructure.
With a 75 kg driver in the cab.
WARNING!
The transport of objects in lifting gear operation is prohib-
ited if the machine is not equipped with a “Safety" Kit,
which is optionally available and includes the following:
Q
a safety valve on the boom,
Q
a load safety device (see switch in instrument panel),
Q
a table stating the nominal loads for lifting gear ope-
ration, fastened inside the operator's stand.
The assembly of the "Safety" Kit must only be carried out by
an authorized person.
WARNING!
Lift objects only with the lifting tackle provided for this pur-
pose, which consists of a rod (A) between both sides.
1011325
L
Kg
A
Z2
Z1
Z3
A
B
X
3m
(118.1)
2m
(78.7)
1m
(39.4)
0m
(Axis of rotation)
5m
(196.8)
4m
(157.5)
2m (78.7)
-1m (-39.4)
0m
(Ground)
1m (39.4)
3m (118.1)
4m (157.5)
-2m (-78.7)
1012214
> 2 (78.7) 3 (118.1) 4 (157.5) Maxi
Kg (Lbs) Kg (Lbs) Kg (Lbs) Kg (Lbs)
____________________________________________
X m (in)
L:
1.40m
(55.1)
L:
1.70m
(66.9)
L:
1.40m
(55.1)
L:
1.70m
(66.9)
A
B
A
and
B
L:
1.40m
(55.1)
L:
1.70m
(66.9)
____________________________________________