Volvo D4, Руководство оператора

Страница: 5 / 126

3
Safety Information
Read this chapter carefully. It concerns your safety. This section describes how safety information is presented in
the operator’s manual and on the engine. It also gives a general account of basic safety precautions to be taken
when operating the boat and maintaining the engine.
Check that you have the correct operator’s manual before you read on. If this is not the case please con-
tact your Volvo Penta dealer.
If operations are performed incorrectly it could result in personal injury, or damage to property
or the engine. Read the operator’s manual carefully before operating or servicing the engine. If
anything is unclear please contact your Volvo Penta dealer for assistance.
This symbol is used in the book and on the engine to make you aware of safety information.
Always read these safety precautions very carefully.
In the operator’s manual warning texts have the following priority:
WARNING! If these instructions are not followed there is a danger of personal injury, exten-
sive damage to the product or serious mechanical malfunction.
IMPORTANT! Used to draw your attention to something that can cause damage, product
malfunction or damage to property.
NOTE! Used to draw your attention to important information that will facilitate work or opera-
tions.
This symbol is used in certain cases on our products and refers to important information in
the operator’s manual. Ensure that warning and information symbols on the engine and trans-
mission are always visible and legible. Replace symbols that have been damaged or painted
over.