Volvo D4, Руководство оператора

Страница: 4 / 126

2
Safety Information ............................................ 3–7
General................................................................... 3
Boat travel............................................................... 4
Maintenance and service ....................................... 6
Introduction ................................................... 8–12
Running-in ............................................................. 8
Fuel and oil types .................................................. 8
Certificated engines............................................... 9
Warranty information ............................................. 9
Identification numbers .......................................... 12
Presentation ................................................... 13–19
Technical Description............................................ 13
Engine monitoring and EVC ................................ 14
Orientation ........................................................... 16
Instrumentation .............................................. 20-41
Instruments........................................................... 20
Start/stop panel .................................................... 20
Alarm display ........................................................ 22
EVC control panels............................................... 25
EVC-display.......................................................... 26
Controls .......................................................... 42-44
Power Trim ..................................................... 45-47
Starting the engine ........................................ 48-49
Before starting ...................................................... 48
General about starting.......................................... 48
Starting method .................................................... 49
Operation ......................................................... 51-57
Reading instruments ........................................... 51
Alarm .................................................................. 51
Cruising speed ..................................................... 52
Synchronising engine speed .............................. 52
Changing helm station ........................................ 53
Operation ............................................................ 54
Power Trim while running..................................... 54
Running aground .................................................. 57
Stopping the engine ...................................... 58-59
Stopping .............................................................. 58
Laying up ............................................................. 58
Cold weather precautions .................................... 59
Maintenance schedule ................................... 60-62
Maintenance ................................................... 63–93
Engine, general .................................................... 63
Lubrication system ............................................... 67
Freshwater system ............................................... 70
Seawater system .................................................. 73
Fuel system ......................................................... 77
Electrical system .................................................. 80
Reverse gear ........................................................ 85
Drive ..................................................................... 87
Steering ................................................................ 90
Propellers ............................................................. 93
Laying up/Launching ..................................... 94-96
Inhibiting ............................................................... 94
Bringing out of winter storage............................... 95
Painting the drive and underwater hull ................. 96
In case of emergency .................................... 97-104
Starting using auxiliary batteries .......................... 97
Emergency shifting ............................................... 98
Emergency trimming ............................................ 99
Engine stop after crash-stop................................. 99
Water in fuel ....................................................... 100
Fault-tracing........................................................ 101
Diagnostic function ............................................. 102
Malfunction message engine and EVC-system.. 103
Alarm list............................................................. 104
Fault codes ......................................................... 105
Erasing fault codes ............................................. 106
Fault code register ..................................... 107-113
Technical Data ............................................ 114-116
Engine ................................................................ 114
Fuel specification ............................................... 115
Drive .................................................................. 116
Reverse gear ...................................................... 116
Power Trim .......................................................... 116
Steering .............................................................. 116
© 2005 AB VOLVO PENTA
All rights to changes or modifications reserved.
Printed on environmentally friendly paper.
(Cover: Department of transport (shipping), license 9809095)
Content