
NO
(Oversettelse av originalinstruksjonene)
•
Du må ikke bruke maskinen uten egnet
beskyttelsesstrukur mot fall av gjenstander
(FOPs), på områder der operatøren vil
NXQQHWUHႇHVDYIDOOHQGHJMHQVWDQGHU
•
Unngå å bruke maskinen som
transportmiddel.
•
Bruk aldri maskinen til å samle opp
brennbare eller eksplosive væsker (for
eksempel bensin, brenselolje osv.), syrer
og løsemidler (for eksempel tynnere,
aceton, osv.), også hvis de er uttynnet.
•
Kost aldri sammen ting som brenner eller
avgir gnister.
•
Tilpass hastigheten til egenskapene til
JXOYÀDWHQ
•
Unngå å bruke maskinen under ustabile
forhold.
•
I tilfelle av brann må du bruke
pulverapparater, IKKE BRUK VANN.
•
Unngå å bruke løsemidler eller liknende til
rengjøring av maskinen.
•
Vask aldri maskinen ved bruk av direkte
vannsprut eller vann under trykk.
•
Unngå å fjerne sikkerhetsanordninger som
krever verktøy for å bli fjernet.
•
Maskinen må IKKE brukes uten
beskyttelser. For din egen sikkerhet må du
sørge for at alle sikkerhetsanordninger er
lukket og riktig montert før maskinen settes
i bevegelse.
•
'HUVRPPDQVNXOOH¿QQHIHLOIXQNVMRQHU
på maskinen må man kontrollere at de
ikke kommer av manglende ordinært
vedlikehold. Dersom dette ikke er tilfelle
må man be om assistanse fra et autorisert
serviceverksted.
•
Bruk alltid batteriladeren som leveres av
produsenten, eller alternativt en CE-
PHUNHWEDWWHULODGHUVRPHUVHUWL¿VHUWDYHQ
tredjepart i samsvar med siste utgave (EN
60335-2-29), utstyrt med dobbel isolering
eller forsterket isolering mellom inngangen
og utgangen og med utgangskrets av typen
SELV, med en maksimal utgangsspenning
på 24V.
•
Sjekk at batteriladeren er kompatibel med
de batteriene som skal lades.
•
Sørg for at støpselet til batteriladeren er
koplet til en jordet kontakt for strømtilførsel,
og at de er beskyttet ved anvendelse av
PDJQHWWHUPLVNEU\WHURJGLႇHUHQVLDOEU\WHU
•
Sørg for at de tekniske egenskapene
til batteriladeren (spenning, frekvens,
VWU¡PIRUEUXNVRP¿QQHVSnVHULHSODWHQ
er i samsvar med egenskapene for
strømkretsen maskinen koples til.
•
Kontroller strømledningen til batteriladeren
med jevne mellomrom, og sjekk at den ikke
er slitt eller skadet. Dersom den er skadd
kan ikke apparatet brukes.
•
Ved utskifting av deler må du alltid få
ORIGINALE RESERVEDELER fra en
autorisert forhandler eller distributør.
•
Vedlikeholdsoperasjoner på det
elektriske anlegget, og alle operasjoner
VRPLNNHEOLUEHVNUHYHWVSHVL¿NWL
denne bruksanvisningen, må utføres
av vedlikeholdsteknikere, i samsvar
med gjeldende sikkerhetsnormer
og på den måten som beskrives i
vedlikeholdsanvisningen.
•
For alle vedlikeholdsinngrep må du avbryte
strømforsyningen til maskinen.
•
Hver 200. arbeidstime må man la
maskinen etterses av et autorisert
serviceverksted.
•
Dette produktet er spesialavfall av typen
WEEE, og er i samsvar med kravene i de
nye direktivene for beskyttelse av miljøet
(2002/96/EC WEEE). Disse må avsettes
separat fra vanlig husholdningsavfall, og
alltid i samsvar med gjeldende lover og
regler.
6
Содержание 818R
Страница 21: ...IT Istruzioni originali FRENO Il freno di stazionamento è attivato Sbloccare il freno di stazionamento 20 ...
Страница 44: ...EN BRAKE The parking brake is engaged Release the parking brake 20 ...
Страница 136: ...NO Oversettelse av originalinstruksjonene BREMS Parkeringsbremsen er aktivert Løsne parkeringsbremsen 20 ...
Страница 159: ...NL Vertaling van de originele instructies REM De parkeerrem is bediend Zet de parkeerrem vrij 20 ...
Страница 205: ...SE Översättning av originalinstruktioner 5206 3DUNHULQJVEURPVHQ lU DNWLYHUDG Frigör SDUNHULQJVEURPVHQV pedal 20 ...
Страница 297: ...FI Käännetyt ohjeet JARRU Seisontajarru on kytketty Vapauta seisontajarru 20 ...
Страница 317: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ṑ ࡩ䖖 ᖃࡩ䖖ᡆ ࡩ н ᰦˈਟ䙊䗷 սҾᵪ ಘࡩ䖖䐿ᶯлⲴṑ 䭞 മ ᶕ䘋㹼䈳ᮤDŽ J 17 ...
Страница 320: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ࡩ䖖 ࡩ 䎧 ᶮᔰ ࡩ 20 ...