
ES
(Traducción de las instrucciones originales)
VACIADO DEL CAJÓN
RECOLECTOR DE
RESIDUOS
•
acérquese al contenedor de basura.
•
tire de la palanca de bloqueo del cajón
¿J
•
extraiga el cajón y vacíelo.
•
vuelva a colocar el cajón y bloquéelo con
la palanca.
LIMPIEZA DEL FILTRO Y
MANTENIMIENTO
(O¿OWURHVXQFRPSRQHQWHGHLPSRUWDQFLD
primaria para el funcionamiento correcto de la
máquina.
Un mantenimiento correcto garantizará que
el rendimiento de la máquina siempre sea al
máximo.
(O¿OWURSXHGHOLPSLDUVHGHGRVPDQHUDV
•
a través del sistema de limpieza
automática, seleccionando los programas
de trabajo (P1-P2-P3), la máquina está
programada para la limpieza automática y
FtFOLFDGHO¿OWURFRQIUHFXHQFLDVGHWLHPSR
preprogramadas.
127$HVSRVLEOHKDELOLWDULQKDELOLWDUHO
VLVWHPDGHOLPSLH]DDXWRPiWLFRDWUDYpVGHO
PHQ~GHOVRIWZDUHGHODPiTXLQDFRQVXOWH
HOFDStWXOR©0(1Ò868$5,2ª
•
a través del sistema de limpieza manual,
SXOVHHOERWyQGHOVDFXGLGRUGH¿OWUR¿J
14) y manténgalo presionado durante
unos segundos. Repita esta operación 4
o 5 veces mientras utiliza la máquina.
Se recomienda realizar esta operación
DO¿QDOGHFDGDFLFORGHWUDEDMR6L
la máquina se utiliza en un entorno
polvoriento (por ejemplo, aserraderos,
DOPDFHQHVFRQWUi¿FRGHYHKtFXORV
HWFXWLOLFHHOVDFXGLGRUGH¿OWURFRQPiV
frecuencia.
•
/LPSLH]DPDQXDOGHO¿OWURVLHOUHVXOWDGR
GHODOLPSLH]DGHO¿OWURFRQHOVDFXGLGRU
GH¿OWURQRIXHUDH¿FD]\GHWRGRVPRGRV
cada 20 horas de trabajo, proceda con
ODOLPSLH]DPDQXDOGHO¿OWUR$QWHVGH
realizar cualquier tipo de operación en la
máquina, asegúrese de que esté apagada
y de que todas sus funciones estén
desactivadas. Para ello, gire el interruptor
de llave hacia la posición OFF.
•
Extraiga el cajón recolector de
UHVLGXRVGHODPiTXLQD¿J
•
5HWLUHHO¿OWURGHVXDORMDPLHQWR
girando las 2 manillas de sujeción.
•
6RSOHHO¿OWURFRQDLUHFRPSULPLGR
(presión máxima 6 bar).
•
9XHOYDDPRQWDUHO¿OWUR\YXHOYD
a colocar el cajón recolector de
residuos.
¿J
¿J
14
Содержание 818R
Страница 21: ...IT Istruzioni originali FRENO Il freno di stazionamento è attivato Sbloccare il freno di stazionamento 20 ...
Страница 44: ...EN BRAKE The parking brake is engaged Release the parking brake 20 ...
Страница 136: ...NO Oversettelse av originalinstruksjonene BREMS Parkeringsbremsen er aktivert Løsne parkeringsbremsen 20 ...
Страница 159: ...NL Vertaling van de originele instructies REM De parkeerrem is bediend Zet de parkeerrem vrij 20 ...
Страница 205: ...SE Översättning av originalinstruktioner 5206 3DUNHULQJVEURPVHQ lU DNWLYHUDG Frigör SDUNHULQJVEURPVHQV pedal 20 ...
Страница 297: ...FI Käännetyt ohjeet JARRU Seisontajarru on kytketty Vapauta seisontajarru 20 ...
Страница 317: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ṑ ࡩ䖖 ᖃࡩ䖖ᡆ ࡩ н ᰦˈਟ䙊䗷 սҾᵪ ಘࡩ䖖䐿ᶯлⲴṑ 䭞 മ ᶕ䘋㹼䈳ᮤDŽ J 17 ...
Страница 320: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ࡩ䖖 ࡩ 䎧 ᶮᔰ ࡩ 20 ...