
ES
(Traducción de las instrucciones originales)
ALARMAS TARJETA DE TRACCIÓN
6LODWUDFFLyQGHODPiTXLQDHVWXYLHUDLQWHUUXPSLGDHVFRQYHQLHQWHLGHQWL¿FDUHOFyGLJRGHHUURU
mediante el LED de estado. Durante el funcionamiento normal (sin inconvenientes), el LED de
estado estará constantemente encendido. Si el accionamiento detectara una avería, el LED de
estado suministrará dos tipos de información, un destello lento (2 Hz) o un destello rápido (4 Hz)
para indicar la gravedad de la avería.
Una vez reparada la avería, las averías con destello lento se cancelarán automáticamente; la
máquina volverá a funcionar normalmente. Las averías con destello rápido (“*” en la tabla) son
consideradas más graves y requieren apagar la máquina, para restablecer el funcionamiento
después de reparar la avería.
La indicación de la gravedad quedará activa durante 10 segundos, transcurridos los cuales, el
/('GHHVWDGRGHVWHOODUiFRQWLQXDPHQWHPRVWUDQGRXQFyGLJRGHLGHQWL¿FDFLyQGHDYHUtDVGH
cifras hasta que se repare el problema.
Ejemplo de código de error “1,4” se visualiza de esta manera:
Ƒ
ƑƑƑƑ
H[DPSOHDODUPFRGH
CÓDIGOS LED
DESCRIPCIÓN
SOLUCIÓN
1.1
ƑƑ
Sobretemperatura >92°
Póngase en
contacto con el
servicio al cliente
1.2
ƑƑƑ
Avería acelerador
1.3
ƑƑƑƑ
Avería potenciómetro limitador de velocidad
1.4
ƑƑƑƑƑ
Avería subtensión
1.5
ƑƑƑƑƑƑ
Avería sobretensión
2.1
ƑƑƑ
Avería por falta de apertura del accionamiento del
contactor principal
2.3
ƑƑƑƑƑ
Contactor principal defectuoso
2.4
ƑƑƑƑƑƑ
Avería por falta de cierre del accionamiento del
contactor principal
3.1
ƑƑƑƑ
Avería del potenciómetro del acelerador
3.2
ƑƑƑƑƑ
Avería activación freno
3.3
ƑƑƑƑƑƑ
Baja tensión baterías
3.4
ƑƑƑƑƑƑƑ
Avería desactivación freno
3.5
ƑƑƑƑƑƑƑƑ
Avería HPD (regulación incorrecta del potenciómetro
del acelerador)
4.1
ƑƑƑƑƑ
Cortocircuito del motor
4.2
ƑƑƑƑƑƑ
Tensión del motor incorrecta / cortocircuito en el motor
4.3
ƑƑƑƑƑƑƑ
Avería EEPROM
4.4
ƑƑƑƑƑƑƑƑ
Cortocircuito en el motor / error EEPROM
21
Содержание 818R
Страница 21: ...IT Istruzioni originali FRENO Il freno di stazionamento è attivato Sbloccare il freno di stazionamento 20 ...
Страница 44: ...EN BRAKE The parking brake is engaged Release the parking brake 20 ...
Страница 136: ...NO Oversettelse av originalinstruksjonene BREMS Parkeringsbremsen er aktivert Løsne parkeringsbremsen 20 ...
Страница 159: ...NL Vertaling van de originele instructies REM De parkeerrem is bediend Zet de parkeerrem vrij 20 ...
Страница 205: ...SE Översättning av originalinstruktioner 5206 3DUNHULQJVEURPVHQ lU DNWLYHUDG Frigör SDUNHULQJVEURPVHQV pedal 20 ...
Страница 297: ...FI Käännetyt ohjeet JARRU Seisontajarru on kytketty Vapauta seisontajarru 20 ...
Страница 317: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ṑ ࡩ䖖 ᖃࡩ䖖ᡆ ࡩ н ᰦˈਟ䙊䗷 սҾᵪ ಘࡩ䖖䐿ᶯлⲴṑ 䭞 മ ᶕ䘋㹼䈳ᮤDŽ J 17 ...
Страница 320: ...CN 䈤 Җ䈁᮷ ࡩ䖖 ࡩ 䎧 ᶮᔰ ࡩ 20 ...