31
10. Když jezdíte se sněhovými řetězy, jejich stav zkontrolujte pokaždé, když se zastavíte (viz také
bod 6)
11. Kontrolujte, zda je řetěz správně napnutý. Pokud je řetěz správně napnutý, ho lze odchýlit od
pneumatiky asi o 1-2 cm. Nesprávně nasazená sněhová řetěz může přijít do styku s jinými částmi
vozidla. v takovém případě zkontrolujte napnutí řetězu. Pokud je to nutné, utáhněte ho.
12. Celková životnost sněhových řetězů závisí především na způsobu vaší jízdy. Jezděte opatrně a
pomalu, řetěz v á m t o vrátí v podobě delší životnosti.
Údržba řetězu:
Co nejdříve po použití, je nutné řetězy umýt v teplé, čerstvé vodě a usušit. teprve
pak je můžete znovu uložit do vašeho vozidla. Řetězy se nesmí olejovat. doporučujeme použít
sprej na ochranu proti korozi. i přes to, že řetězy jsou vyrobeny z vysoce legované oceli, nejsou
odolné vůči korozi. většina rzi, která se vytvoří na řetězech, nemá vliv na jejich kvalitu. Řetězy jsou
určeny pro pneumatiky s letním a zimním profilem, jejichž rozměry odpovídají normě diN nebo
ETRTO.
s
lovEnsky
:
Dôležité informácie:
vážený zákazník
Kúpou snehových reťazí ochrannej známky vERiGa ste získali kvalitný produkt, ktorý bol vyrobený
modernou technológiou na strojoch s konštantným meraním kvality. Snehové reťaze sú dôležitým
doplnkom, ktorý poskytuje dodatočnú ochranu na zasnežených cestách. aby mohli vaše reťaze
plniť svoju úlohu viac rokov a bezpečne vás doviesť do konečného cieľa ,vás prosíme, aby ste
dodržiavali pokyny, ktoré sú uvedené nižšie. Nemôžeme prevziať žiadnu zodpovednosť za škody
alebo zranenia spôsobené nedodržaním návodu na použitie.
1.Pozorne si prečítajte pokyny na používanie vášho vozidla a dodržujte odporúčania jeho výrobcu,
týkajúcich sa používania snehových reťazí.
2.Postupujte podľa pokynov na nasadenie reťazí. v opačnom prípade, je možné, že snehové
reťaze nebudú môcť splniť svoju úlohu, dokonca, môže dôjsť k poškodeniu vozidla alebo cesty,
prípadne k zraneniu.
3.Snehové reťaze zvyšujú priľnavosť a zlepšujú jazdné vlastnosti pri riadení a brzdení na
zľadovatených a zasnežených cestách alebo mäkkých povrchoch.
4. Jazda po ceste bez ľadu alebo snehu, s nasadenými reťazami ovplyvňuje správanie vášho
vozidla (napr. dlhšia brzdná dráha). Preto je potrebné prispôsobiť jazdu stavu vozovky a zmeneným
jazdným vlastnostiam vášho vozidla.
5.doporučujeme vám, odskúšať si nasadenie snehových reťazí v garáži, alebo doma, prv než
sa ocitnete v nepriaznivých poveternostných podmienkach. Skontrolujte si, či rozmer na štítku
zodpovedá rozmeru pneumatiky nainštalovanej na vašom vozidle. (Upozornenie: Rozmer
pneumatiky musí byť úplne identický v každom detaile).
6.Pred každým nasadením reťaze povinne skontrolujte. opotrebovanie reťaze alebo reťazových
článkov nesmie presiahnuť 30% na každej strane. ak je akákoľvek časť opotrebovaná o viac
než 30%, alebo je prasknutá resp. inak poškodená, snehové reťaze nesmiete používať. vráťte
ich späť do továrne na opravu. ak je článok prasknutý, reťaz okamžite odstráňte, aby ste zabránili
poškodeniu vozidla. Snehové reťaze môžu byť opravené len výrobcom. v opačnom prípade záruka
alebo záruky výrobcu sú vylúčené.
7.Reťaze sa montujú vždy na kolesá poháňanej nápravy. v prípade, že vaše vozidlo má pohon 4
kolies, postupujte podľa pokynov výrobcu vozidla, týkajúcich sa používania snehových reťazí.
8.maximálna povolená rýchlosť so snehovými reťazami je 50 km / hod. v niektorých krajinách môže
byť obmedzenie rýchlosti s nasadenými snehovými reťazami iné.
9.vyhýbajte sa prešmykovaniu alebo rotácii hnacích kolies na prázdno.
10.Keď jazdíte so snehovými reťazami, ich stav skontrolujte zakaždým, keď sa zastavíte (pozri
tiež bod 6)
11.Kontrolujte, či je reťaz správne napnutá. ak je reťaz správne napnutá, ju je možné odchýliť od
pneumatiky asi o 1-2 cm. Nesprávne nainštalovaná snehová reťaz môže prísť do styku s inými
časťami vozidla. v takom prípade skontrolujte napnutie reťaze. ak je to potrebné, utiahnite ju.
12.doba použitia snehových reťazí závisí predovšetkým od spôsobu vašej jazdy. Jazdite opatrne
a pomaly, reťaz vám to vráti v podobe dlhšej životnosti.
Údržba reťaze:
Čo najskôr po použití, je nutné reťaze umyť v čerstvej, teplej vode a usušiť. až
potom ich môžete znova uložiť do vášho vozidla. Reťaze sa nesmú olejovať. odporúčame použiť
spray na ochranu proti korózii. aj napriek tomu, že sú reťaze vyrobené z vysoko legovanej ocele,
nie sú odolné voči korózii. väčšina hrdze, ktorá sa vytvorí na reťaziach nemá vplyv na ich kvalitu
Reťaze sú určené pre pneumatiky s letným a zimným profilom, ktorých rozmery zodpovedajú
norme DIN alebo ETRTO.
R
omână
:
Informaţii importante:
Stimate client,
Prin achiziţionarea lanţurilor pentru zăpadă marca vERiGa, aţi achiziţionat un produs de calitate,
fabricat printr-o tehnologie modernă, cu o permanentă evaluare a calităţii. lanţurile pentru zăpadă
sunt un instrument important care oferă securitate suplimentară pe drumurile înzăpezite. Pentru
ca lanţurile achiziţionate de dvs. să îşi îndeplinească misiunea o perioadă îndelungată şi să vă va
