23
Č
esky
:
Potáhněte obvodový kabel řetězu na přední stranu pneumatiky a odepněte ho.
(viz. Návod k montáži, krok 2, strana 4).
s
lovEnsky
:
Potiahnite obvodový kábel reťaze na prednú stranu pneumatiky a
odopnite ho. (Pozri návod na montáž, krok 2, strana 4).
R
omână
:
trageţi cablul transportor al lanţului la partea din faţă a anvelopei pentru a-l
debloca. (a se vedea instrucţiunile de instalare, pasul 2, pagina 4). după utilizare, este
important ca lanţurile să fie spălate cu apă fierbinte pentru a se elimina depozitele
de sare şi a se preveni ruginirea. trebuie efectuată o verificare amănunţită pentru
a se observa eventualele uzuri ale lanţurilor sau componente avariate. În acest caz,
lanţurile trebuie reparate sau scoase din uz. lanţurile trebuie uscate, unse cu un ulei
uşor şi depozitate în huse de pânză.
Р
усский
:
натянуть несущий кабель цепи на переднюю сторону шины и
отсоединить его. (см. инструкции по установке, шаг 2, стр. 4).
h
rvatski
:
Povucite zadnju stranu kabela prema naprijed te ga raskopčajte (gledajte
upute za montažu, korak 2, stranica 4). Nakon korištenja je važno da lance operete u
vrućoj vodi, kako bi eliminirali sol i spriječili hrđanje. dobro pregledajte da li je lanac
oštećen ili su oštećene njegove komponente. Popravite ili uklonite iz uporabe lance
koji su oštećeni ili su oštećene njegove komponente. lance osušite te ih podmažite s
uljem, a nakon toga ih spremite u platnenu torbu.
n
EDErlanD
:
Breng de achterste kabel naar voren en maak hem los (zie de installatie-
instructies, stap 2, pagina 4).
