3
P
olski
:
Łatwy montaż w ciągu paru minut
Łańcuchy Stop&Go montuje się w szybki i prosty sposób w ciągu zaledwie paru minut.
Łatwo dopasowują się do kształtu opony, a dokładność tego dopasowania zwiększają
opatentowane samonapinacze. Po założeniu na koła, łańcuchy Stop&Go centrują się i
napinają samoczynnie. Kierowca siedzi wygodnie w samochodzie – wystarczy ruszyć.
Samonapinacze pozwalają uniknąć kłopotliwego korygowania łańcuchów.
Č
Esky
:
Snadné nasazení během několika minut.
Nové řetězy Compact Nt Stop & Go se rychle a snadno nasadí v několika minutách.
Řetězy Compact Nt Stop & Go jsou speciálně navrženy a obsahují samonapínací
mechanismus. Po nasazení řetězů na kola, můžete pokračovat v jízdě, řetězy se
automaticky dopnou a vycentrují. toto vám umožní, uzamykací systém samonapínacího
mechanismu, který přizpůsobí a vycentruje řetěz na kole, takže nemusíte znovu
zastavovat vozidlo a dopínat řetěz.
s
lovEnsky
:
Jednoduchá nasadenie behom niekoľkých minút
Nové reťaze Compact Nt Stop & Go sa rýchlo a ľahko nasadia v niekoľkých
minútach. Reťaze Compact Nt Stop & Go sú špeciálne navrhnuté a obsahujú
samonapínací mechanizmus. Po nasadení reťazí na kolesá, môžete pokračovať v
jazde, reťaze sa automaticky dopnú a vycentrujú. toto vám umožní uzamykací systém
samonapínacieho mechanizmu, ktorý prispôsobí a vycentruje reťaz na kolese, takže
nemusíte znovu zastavovať vozidlo a dopínať reťaze.
R
omână
:
Uşor de montat în câteva minute
Noile lanţuri de zăpadă Nt Compact »Stop & Go« sunt uşor şi rapid de montat în doar
câteva minute. lanţurile de zăpadă Nt Compact Stop & Go sunt special proiectate şi
sunt prevăzute cu un mecanism de pre-tensionare. după ce aţi instalat lanţurile pe
roţi, puteţi să va continuaţi drumul, iar lanţurile se tensionează şi echilibrează automat
pe roţi. acest lucru este permis de două dispozitive de tensionare care ajustează şi
echilibrează lanţurile pe roţi, astfel încât nu este nevoie să opriţi vehiculul din nou şi să
strângeţi lanţurile.
Р
усский
:
Установка за считанные минуты
новые цепи противоскольжения Compact Nt Stop&Go устанавливаются
легко и быстро в течение нескольких минут. Compact Nt Stop&Go
специально разработанные цепи противоскольжения, содержащие механизм
самозатягивания. после установки цепей на колеса вы можете начать движение,
во время движения цепи затянутся автоматически. Для цепей с механизмом
самозатягивания достаточно половины оборота колеса, чтобы цепь стала в
рабочее положение, нет необходимости останаливать транспортное средство и
повторно затягивать цепь.
h
rvatski
:
JEDNOSTAVNO ZA MONTAŽU U NEKOLIKO MINUTA
Nove lance za snijeg „Stop&Go“ je moguće montirati u samo nekoliko minuta. lanci
„Stop&Go“ su specijalno dizajnirano i imaju ugrađen mehanizam za zatezanje što
sprječava da bi lanac za vrijeme korištenja olabavio. Potrebno je samo da namjestite
par lanaca za snijeg „Stop&Go“ i da pokrenete vozilo. lanci će se za vrijeme vožnje
sami zategnuti i izbalansirati, i to sve dok ste vi udobno smješteni u svom vozilu.
dosadna zaustavljanja zbog popuštanja lanca su prošlost, a prošlost su i gumene trake
ili drugi dodaci, koje su imali drugi lanci.
n
EDErlanDs
:
Eenvoudig te installeren in een paar minuten:
De nieuwe sneeuwketting “Stop & Go” is snel en makkelijk en in enkele minuten te
installeren. De Veriga “Stop & Go” sneeuwkettingen zorgen voor een consistente
pasvorm die losse en slordig geïnstalleerde kettingen voorkomt. Installeer gewoonweg
een paar “Stop & Go” sneeuwkettingen, en rijd weg terwijl de kettingen strakker komen
te zitten en zich centreren en u in het volle comfort uw voertuig kan besturen. Die
vervelende tussenstops om alles weer strak te trekken behoren tot het verleden, net
zoal de rubberen riemen en andere bevestigingsmaterialen die andere sneeuwkettingen
nodig hebben.
