27
D
Eutsch
:
Wichtige Informationen:
Sehr geehrter Käufer,
Mit Schneeketten des Warenzeichens VERIGA haben Sie ein hochwertiges Produkt gekauft,
hergestellt mit fortschrittlichen Produktionsanlagen und einer konstanten Qualitätsmessung. Die
Schneeketten sind ein wichtiger Hilfsmittel, der eine zusätzliche Sicherheit auf einer verschneiten
Strasse bietet. Um die Schneeketten mehrere Jahre gebrauchen zu können und eine sichere Fahrt
zu gewährleisten, bitten wir Sie sich an die unteren Anweisungen zu halten. Wir übernehmen
keinerlei Haftung für etwaigen Schaden oder Beschädigungen, die wegen Nichteinhaltung der
Gebrauchsanweisung entstehen würden.
1. Lesen Sie sorgfältig die Gebrauchsanweisung für Ihr Fahrzeug und berücksichtigen Sie
Ratschläge des Herstellers, die sich auf die Verwendung von Schneeketten beziehen.
2. Halten Sie sich auf die Montageanleitung. Andernfalls ist es möglich, dass die Schneeketten
keinesfalls Ihren Zweck dienen werden, es kann sogar zu einem Schaden an dem Fahrzeug oder
Strasse, sowie zu etwaigen Beschädigungen, kommen.
3. Die Schneeketten vergrössern den Griff und verbessern die Fahreigenschaften bei Fahrt und
beim Bremsen auf frostigen und verschneiten Strassen und weichem Boden.
4. Mit angebrachten Schneeketten wirkt die Fahrt auf einer Strasse oder Frost und Schnee auf
das verhalten ihres Fahrzeugs (z.B. längerer Bremsweg) keinerlei Einfluss haben. deshalb ist
es notwendig die Fahrt den Strassenverhältnissen und geänderten Fahrteigenschaften Ihres
Fahrzeugs anzupassen.
5. Wir empfehlen Ihnen probeweise die Schneeketten in einer Garage oder zu Hause
auszuprobieren, bevor Sie dies in einer Notlage tun müssen. Überprüfen Sie, ob die Dimension auf
der Etikette dem Autoreifen auf Ihrem Fahrzeug entspricht. (Hinweis: die Grösse des Autoreifens
muss in allen Details völlig gleich sein).
6. Vor jeder Anbringung die Autoreifen unbedingt kontrollieren. Die Schneekette bzw. Kettenglieder
dürfen für höchstens 30 % auf jeder Seite verschleißt sein. Wenn irgendwelcher Teil einen
Verschleiß für mehr als 30% aufweist oder ist geplatzt bzw. auf irgendeine andere Art beschädigt,
darf die Schneekette nicht mehr benutzt und muss in die Fabrik zur Reparatur geschickt werden.
Falls der Glied gebrochen ist, die Schneekette sofort demontieren, um etwaige Beschädigungen
auf dem Fahrzeug zu vermeiden.
7. Die Schneekette immer auf die Antriebsräder anbringen. Falls Ihr Fahrzeug einen 4-Rad-Antrieb
hat, unbedingt den Anweisungen des Fahrzeugherstellers für den Schneekettengebrauch folgen.
8. Die Geschwindigkeitsbegrenzung mit angebrachten Schneeketten beträgt 50 km/h. In einigen
Ländern kann die Geschwindigkeitsbegrenzung mit angebrachten Schneeketten etwas abweichen.
9. Das Drehen und Ausrutschen von Antriebsrädern ins Leere vermeiden.
10. Während der Fahrt mit den Schneeketten den Zustand der Schneeketten bei jeder Rast (siehe
Punkt 6) kontrollieren.
11. Kontrollieren Sie, ob die Schneekette richtig angespannt ist. Falls die Schneekette richtig
angespannt ist, kann Sie vom Autoreifen für ca. 1-2 cm entfernt werden. Eine nicht ordnungsgemäß
angebrachte Schneekette kann in die Berührung zu anderen Fahrzeugteilen kommen. Im solchen
Fall die Spannung der Schneekette überprüfen und nach Bedarf zusätzlich anspannen.
12. Die Dauerhaftigkeit der Schneekette hängt vor allem von Ihrer Fahrweise ab. Fahren Sie
langsam und vorsichtig, so wird die Lebensdauer der Schneekette auch verlängert.
Wartung der Schneeketten:
So schnell wie möglich die Schneeketten nach Gebrauch im warmen Wasser waschen und dann
trocknen lassen. Erst dann wieder in das Fahrzeug lagern. Die Schneeketten keinesfalls ölen. Wir
empfehlen den Antikorrosionsspray zu verwenden. Obwohl die Schneeketten aus hoch legiertem
Stahl hergestellt sind, haben diejenigen keinen Antikorossionsschutz. Der Rost, der sich auf den
Schneeketten bildet, hat keinerlei Einfluss auf die Qualität der Schneeketten. die Schneeketten
werden für die autoreifen mit einem Sommer- und Winterprofil hergestellt, deren dimensionen den
Standards DIN oder ETRTO entsprechen.
s
lovEnsko
:
Pomembne informacije:
Spoštovani kupec,
z nakupom snežnih verig blagovne znamke vERiGa, ste kupili kvaliteten proizvod, narejen na
naprednih proizvodnih strojih s konstantnim merjenjem kvalitete. Snežne verige predstavljajo
pomemben pripomoček, ki zagotavlja dodatno varnost na zasneženem cestišču. da bodo vaše
verige opravljale svojo nalogo več let in vas pripeljale na končni cilj varno, vas prosimo, da se
držite napotkov, ki so spodaj navedeni. Ne moremo prevzeti nikakršne odgovornost za škodo ali
poškodbo, ki bi nastale zaradi nespoštovanja navodil za uporabo.
1.Pazljivo preberite navodila za uporabo vašega vozila in upoštevajte nasvete proizvajalca vašega
vozila, ki se nanašajo na uporabo snežnih verig.
2.držite se navodil za montažo. v nasprotnem primeru je možno, da snežna veriga ne bo opravila
svoje naloge, lahko pride celo do škode na vozilu ali cestišču ter eventuelnih poškodb.
3.Snežne verige povečujejo oprijem in izboljšujejo vozne lastnosti pri vožnji in zaviranju na ledenih
in zasneženih cestiščih ali mehkih podlagah.
4.z nameščenimi verigami vožnja po cesti brez ledu ali snega vpliva na obnašanje vašega vozila
(npr. daljša zavorna pot). zato je potrebno prilagoditi vožnjo razmeram na cesti in spremenjenim
