![VAT 650 AP Series Скачать руководство пользователя страница 1](http://html1.mh-extra.com/html/vat/650-ap-series/650-ap-series_installation-operating-and-maintenance-instructions_855907001.webp)
Installation, Operating & Maintenance Instructions
Series 650 DN 100-
250 (I.D. 4“ - 10”), DeviceNet
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 [email protected] www.vatvalve.com
266341ED
2012-07-13
1/79
Pendulum control & isolation valve
with DeviceNet interface
sample picture
This manual is valid for the valve ordering number(s):
650 . . - . . GP - . . . .
(1 sensor input)
650 . . - . . GQ - . . . .
(2 sensor inputs)
650 . . - . . AP - . . . .
(1 sensor input / 15V SPS)
650 . . - . . AQ - . . . .
(2 sensor inputs / 15V SPS)
650 . . - . . HP - . . . .
(1 sensor input / PFO)
650 . . - . . HQ - . . . .
(2 sensor inputs / PFO)
650 . . - . . CP - . . . .
(1 sensor input / 15V SPS / PFO)
650 . . - . . CQ - . . . .
(2 sensor inputs / 15V SPS / PFO)
SPS = Sensor Power Supply
PFO = Power Failure Option
configured with firmware
650P.1E.00
and
264420
(DeviceNet
®
)
The fabrication number is indicated on each product as per the label
below (or similar):
made in Switzerland
Fabrication No.:
650
. .
– . . . . – . . . . / . . . .
A
– . . . . . .
Fabrication number
Explanation of symbols:
Read declaration carefully before you start any other
action!
Keep body parts and objects away from the valve
opening!
Attention!
Hot surfaces; do not touch!
Loaded springs and/or air cushions are potential
hazards!
Wear gloves!
Disconnect electrical power and compressed air lines.
Do not touch parts under voltage!
Read these
«Installation, Operating & Maintenance Instructions»
and the enclosed
«General
Safety Instructions»
carefully before you start any other action!