INSTRUKCJA UZYTKOWANIA
37
87-900-121-01 (B)
INFORMACJE OGOLNE
Urzadzenie to jest przeznaczone do uzytku
zawodowego. Przed przystapieniem do korzystania
uzytkownik powinien wnikliwie przesledzic zarowno ten
podrecznik zawierajacy instrukcje jak rowniez kazda
inna dostarczona przez Varian informacje.Varian
uchyla sie od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci w
przypadku calkowitego lub czesciowego nie
przestrzegania swoich instrukcji, przeznaczenia
urzadzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem i jego
obslugi przez personel uprzednio nie przeszkolony,
naprawy urzadzenia bez odpowiedniej autoryzacji lub
przeznaczenia niezgodnego z obowiazujacymi,
specyficznymi normami krajowymi. Kontroler z serii
Turbo-V 81 PCB jest przetwornikiem czestotliwosci
kontrolowanym przez mikroprocesor zrealizowanym z
komponentow w stanie stalym i posiadajacym
zdolnosci samodiagnostyczne i samoochronne.
Kontroler ten pilotuje pompe z serii Turbo-V 81 (przy
pomocy procesu podzielonego na dziesiec etapow)
Podczas fazy rozruchu kontroluje napiecie I prad
elektryczny w stosunku do szybkosci pompy. Do jego
zadania nalezy polaczenie calego obwodu niezbedne
do prawidlowego automatycznego funkcjonowania
pompy z serii Turbo-V 81. Poprzez dodatkowy
przetwornik sa dostepne sterowniki sterujace
uruchomienie i zatrzymywanie pompy na odleglosc,
sygnaly wskazujace stan operatywny pompy, i
sterowniki sterujace uruchomienie i zatrzymywanie
pompy wstepnej prozni, sygnaly blokujace (dla
przerywaczy cisnieniowych, przerywaczy
kontrolujacych przeplyw wody itp). Kontroler powinien
byc zasilany napieciem stalym 24 Vdc.
W nastepnych paragrafach zawarte sa wszystkie
niezbedne informacje dotyczace gwarancji
bezpieczenstwa personelu obslugujacego urzadzenie.
Bardziej szczegolowe informacje sa zawarte w
dodatku do “Technical Information”.
Podrecznik ten opiera sie na nastepujacych
konwencjach:
!
Sygnaly ostrzegajace o zagrozeniu powinny zwrocic
uwage operatora na odpowiednia specyficzna
procedure ktora jezeli nie jest przestrzegana w sposob
prawidlowy moze przyczynic sie do powaznych
obrazen osoby obslugujacej.
UWAGA
Sygnaly wzrokowe ukazujace sie przed procedura
jezeli zostana zlekcewazone moga spowodowac
uszkodzenia urzadzenia.
PRZYPIS
Przypisy zawieraja najwazniejsze informacje
wyciagniete z tekstu.
MAGAZYNOWANIE
Kontrolery podczas transportu i przechowywania w
magazynie powinny miec nastepujace warunki otoczenia:
•
temperatura: od -20 °C do +70 °C
•
wilgotnosc wzgledna: od 0-95% (nie kondensujaca).
PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI
Kontroler zostaje dostarczony w specjalnym,
ochronnym opakowaniu; jezeli opakowanie prezentuje
jakiekolwiek uszkodzenia ktore moglyby powstac
podczas transportu wowczas nalezy niezwlocznie
powiadomic najblizszy, lokalny punkt sprzedazy.
Opakowanie kontrolera
Podczas operacji rozpakowywania nalezy zachowac
specjalna ostroznosc zeby nie spowodowac upadku
kontrolera lub nie narazic na uderzenia. Nie wyrzucac
opakowania poniewaz jest ono calkowicie rycyklowalne
i odpowiada normom CEE 855/399 dotyczacym
ochrony srodowiska. Przed zainstalowaniem kontrolera
nalezy przygotowac niektore kable sluzace do polaczen
kilku elementow takie jak na przyklad kabel zasilajacy
kazdy z elementow polaczonych z soba, kable sluzace
do wspolnych polaczen logicznych i te do polaczenia z
pompa. Schematy zamieszczone ponizej przedstawiaja
polaczenia ktore nalezy wykonac pomiedzy
kontrolerem i pompa oraz pomiedzy kontrolerem i
zasilaniem. Dla uzyskania bardziej szczegolowych
objasnien na temat tych polaczen jak i danych
technicznych transformatora (do dyspozycji jako opzja)
nalezy konsultowac dodatek do “Technical Information”.
INSTALACJA
!
Wewnatrz kontrolera powstaja wysokie napiecia ktore
moga spowodowac powazne obrazenia lub smiertelne
wypadki. Przed wykonaniem jakiejkolwiek operaci instalacji
lub konserwacji nalezy odlaczyc kontroler od zrodla
zasilania. Wewnatrz kontrolera postaja rowniez bardo
wysokie temperatury ktore moga spowodowac powazne
obrazenia. Podczas definitywnej instalacji kontrolera
chronic go odpowiednio od przypadkowych kontaktow.
ZAGROZENIE!
ZAGROZENIE!
Содержание Turbo-V 81 969-9538
Страница 2: ...Turbo V 81 PCB 24 Vdc Controller...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...ISTRUZIONI PER L USO 3 87 900 121 01 B Cavo interconnessione tra Controller e pompa...
Страница 12: ...GEBRAUCHSANLEITUNG 6 87 900 121 01 B Verbindungskabel zwischen Controller und Pumpe...
Страница 15: ...MODE D EMPLOI 9 87 900 121 01 B C ble d interconnexion entre le contr leur et la pompe...
Страница 18: ...INSTRUCCIONES DE USO 12 87 900 121 01 B Cable de interconexi n entre controlador y bomba...
Страница 21: ...INSTRU ES PARA O USO 15 87 900 121 01 B Cabo de Interconex o entre o Controller e a Bomba...
Страница 24: ...GEBRUIKSAANWIJZINGEN 18 87 900 121 01 B Verbindingskabel tussen controller en pomp...
Страница 27: ...BRUGSANVISNING 21 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellem styreenheden og pumpen...
Страница 30: ...BRUKSANVISNING 24 87 900 121 01 B Anslutningskabel mellan styrenhet och pump...
Страница 33: ...BRUKERVEILEDNING 27 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellom styreenheten og pumpen...
Страница 36: ...K YTT OHJEET 30 87 900 121 01 B Valvojan ja pumpun v linen liitoskaapeli...
Страница 39: ...ODHGIES CRHSEWS 33 87 900 121 01 B Empro sqioj pi nakaj tou Hand Held Terminal...
Страница 42: ...HASZN LATI UTAS T S 36 87 900 121 01 B Vez rl s szivatty k z tti sszek t k bel...
Страница 45: ...INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 39 87 900 121 01 B Kabel laczacy kontroler z pompa...
Страница 48: ...P RU KA K POU IT 42 87 900 121 01 B Propojovac kabel mezi Kontrol rem a erpadlem...
Страница 51: ...N VOD K POU ITIU 45 87 900 121 01 B K bel prepojenia medzi Controllerom a erpadlom...
Страница 54: ...NAVODILA ZA UOPRABO 48 87 900 121 01 B Interkonektorski kabel med Controllerjem in rpalko...
Страница 57: ...INSTRUCTIONS FOR USE 51 87 900 121 01 B Controller Pump Interconnection Cable...