![background image](http://html1.mh-extra.com/html/varian/turbo-v-81-969-9538/turbo-v-81-969-9538_instruction-manual_3577207046.webp)
P
Ř
ÍRU
Č
KA K POUŽITÍ
40
87-900-121-01 (B)
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Tento p
ř
ístroj je ur
č
en pro profesionální pot
ř
ebu.
Uživatel si musí p
ř
ed použitím tuto p
ř
íru
č
ku velmi
pozorn
ě
p
ř
e
č
íst, ale i každou další aktualizaci, kterou
podnik bude p
ř
edávat. V d
ů
sledku nedostate
č
ného i
č
áste
č
n
ě
nesprávného použití, nebo v p
ř
ípad
ě
chyb
nevyškoleného personálu
č
i neoprávn
ě
ných zásah
ů
a
neodpovídajících specifickým státním normám, Varian
nep
ř
ijímá a nenese žádnou zodpov
ě
dnost.
Kontrolér Turbo-V 81 PCB je frekven
č
ním konvertorem,
je kontrolovaný mikroprocesorem a skládá se z
pevných komponent
ů
s autodiagnostickou a
samoochrannou schopností.
Obsahuje veškeré obvody nutné pro automatický provoz
č
erpadel série Turbo-V 81. Kontrolér
ř
ídí
č
erpadla série
Turbo-V 81 (s procesem rozd
ě
leným na deset krok
ů
),
b
ě
hem spoušt
ě
cí fáze kontrolují nap
ě
tí a proud ve
vztahu k rychlosti, kterou
č
erpadlo dosáhne. Dálkové
p
ř
íkazy ke spušt
ě
ní a zastavení
č
erpadla jsou
vykonávany prost
ř
ednictvím výpomocného konektoru,
signály, které poukazují na operativní stav
č
erpadla,
p
ř
íkazy ke spušt
ě
ní a zastavení pre-prázdného
č
erpadla, blokovací signály (pro tlakové vypína
č
e,
kontrolní vypína
č
e vodního toku, atd.). Kontrolér musí
být napájený stejnosm
ě
rným 24 Vdc nap
ě
tím.
V následujících odstavcích jsou uvedeny veškeré nutné
informace, týkající se operátora a bezpe
č
nostních
podmínek b
ě
hem provozu p
ř
ístroje. Detailní informace
se nacházejí v dodatku "Technical Information".
Tato p
ř
íru
č
ka používá následující b
ě
žná ozna
č
ení:
!
Odkazy, které upozor
ň
ují na nebezpe
č
í a donutí
operátora, aby se
ř
ídil dle procedury nebo specifické
praktiky, která nebude-li
ř
ádn
ě
vykonána, m
ů
že ohrozit
vážným zp
ů
sobem jeho zdraví.
POZOR!
Tyto zprávy bývají vizualizovány p
ř
ed jakoukoliv
procedurou, je t
ř
eba se jimi
ř
ídit, aby nedošlo k
poškození p
ř
ístroje.
POZNÁMKA
Poznámky, vyjmuté z textu obsahují velmi d
ů
ležité
informace.
USKLADN
Ě
NÍ
B
ě
hem dopravy a skladování kontrolér
ů
, se musí dbát
na následující podmínky prost
ř
edí:
•
temperatura: od -20 °C do +70 °C
•
relativní vlhkost: 0 - 95% (nesmí kondenzovat).
P
Ř
ÍPRAVA K INSTALACI
Kontrolér je dodáván v speciálním ochranném balení;
objeví-li se následkem dopravy n
ě
jaké poškození, je
t
ř
eba se okamžit
ě
obrátit na místní prodejní servis.
Obal kontroléru
B
ě
hem rozbalování se obzvláš
ť
musí dávat pozor, aby
kontrolér nespadl nebo aby neutrp
ě
l nárazy. Balicí
materiál se nesmí odkládat v p
ř
írod
ě
. Tento materiál se
m
ů
že kompletn
ě
recyklovat, nebo
ť
se shoduje se
sm
ě
rnicemi EU, CEE 85/399, které se týkají životního
prost
ř
edí. P
ř
ed instalací kontroléru je t
ř
eba p
ř
ipravit
kabely na vzájemná propojení, jako nap
ř
íklad vzájemné
propojení s napájením, vzájemná logická propojení a
kabely na
č
erpadlové spojení. Následující obrázky
zobrazují pot
ř
ebné propojení mezi kontrolérem a
č
erpadlem a mezi kontrolérem a napáje
č
em.
Pro další detaily výšeuvedených vzájemných spojení a
technických charakteristik transformátoru (k dispozici jako
opce) viz dodatek "Technical Information".
INSTALACE
!
Uvnit
ř
kontroléru
dochází
k vysokým nap
ě
tím, která
jsou velmi nebezpe
č
ná i smrtící. P
ř
ed provedením
jakékoliv instala
č
ní
č
i údržbové operace s kontrolérem,
je t
ř
eba ho odpojit od elektrického p
ř
íkonu.
Uvnit
ř
kontroléru
vznikají velmi vysoké teploty, které
mohou být velice škodlivé.
Kontrolér je t
ř
eba adekvátn
ě
ochránit proti nahodilým kontakt
ů
m.
NEBEZPE
Č
Í!
NEBEZPE
Č
Í!
Содержание Turbo-V 81 969-9538
Страница 2: ...Turbo V 81 PCB 24 Vdc Controller...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...ISTRUZIONI PER L USO 3 87 900 121 01 B Cavo interconnessione tra Controller e pompa...
Страница 12: ...GEBRAUCHSANLEITUNG 6 87 900 121 01 B Verbindungskabel zwischen Controller und Pumpe...
Страница 15: ...MODE D EMPLOI 9 87 900 121 01 B C ble d interconnexion entre le contr leur et la pompe...
Страница 18: ...INSTRUCCIONES DE USO 12 87 900 121 01 B Cable de interconexi n entre controlador y bomba...
Страница 21: ...INSTRU ES PARA O USO 15 87 900 121 01 B Cabo de Interconex o entre o Controller e a Bomba...
Страница 24: ...GEBRUIKSAANWIJZINGEN 18 87 900 121 01 B Verbindingskabel tussen controller en pomp...
Страница 27: ...BRUGSANVISNING 21 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellem styreenheden og pumpen...
Страница 30: ...BRUKSANVISNING 24 87 900 121 01 B Anslutningskabel mellan styrenhet och pump...
Страница 33: ...BRUKERVEILEDNING 27 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellom styreenheten og pumpen...
Страница 36: ...K YTT OHJEET 30 87 900 121 01 B Valvojan ja pumpun v linen liitoskaapeli...
Страница 39: ...ODHGIES CRHSEWS 33 87 900 121 01 B Empro sqioj pi nakaj tou Hand Held Terminal...
Страница 42: ...HASZN LATI UTAS T S 36 87 900 121 01 B Vez rl s szivatty k z tti sszek t k bel...
Страница 45: ...INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 39 87 900 121 01 B Kabel laczacy kontroler z pompa...
Страница 48: ...P RU KA K POU IT 42 87 900 121 01 B Propojovac kabel mezi Kontrol rem a erpadlem...
Страница 51: ...N VOD K POU ITIU 45 87 900 121 01 B K bel prepojenia medzi Controllerom a erpadlom...
Страница 54: ...NAVODILA ZA UOPRABO 48 87 900 121 01 B Interkonektorski kabel med Controllerjem in rpalko...
Страница 57: ...INSTRUCTIONS FOR USE 51 87 900 121 01 B Controller Pump Interconnection Cable...