HASZNÁLATI UTASÍTÁS
34
87-900-121-01 (B)
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ez a berendezés hivatásos használatra tervezett. A
felhasználónak, a berendezés használatát megel
ő
z
ő
en,
gondosan el kell olvasnia e felhasználói kézikönyvet és
minden egyéb, a Varian által szolgáltatott információt. A
Varian elhárít magától minden esetleges felel
ő
sséget,
mely a felhasználói utasítások teljes vagy részleges
figyelmen kívül hagyásához, a nem kiképzett személyzet
által történ
ő
nem megfelel
ő
használathoz, meghatalmazás
nélküli beavatkozásokhoz, vagy a specifikus nemzeti
irányelvekkel ellentétes használathoz köt
ő
dik.
A Turbo-V 81 PCB sorozatú vezérl
ő
k mikroprocesszoros
vezérlés
ű
, szilárdtest-elemekkel realizált frekvencia-
átalakítók, öndiagnosztikai és saját védelmi
képességekkel. A Turbo-V 81 sorozatú szivattyúk
automatikus m
ű
ködtetéséhez szükséges valamennyi
áramkört. A vezérl
ő
k Turbo-V 81 sorozatú szivattyúkat
irányítanak (egy tíz lepésb
ő
l álló folyamat révén), az
indítási fázisban a feszültséget és az áramot a szivattyú
által elért sebesség függvényében szabályozva.
Segédcsatlakozók révén rendelkezésre állnak a szivattyú
indítási és leállítási távparancsai, a szivattyú m
ű
ködési
állapotát mutató jelek, az el
ő
-vákuum szivattyú indításához
és leállításához szükséges parancsok, valamint a
reteszel
ő
jelek (nyomáskapcsolók, vízáram-érzékel
ő
kapcsolók stb. számára). A vezérl
ő
t 24 Vdc
egyenfeszültséggel kell táplálni.
Az elkövetkez
ő
szakaszok tartalmazzák mindazokat az
ismereteket, melyek a kezel
ő
biztonságát hivatottak
garantálni a berendezés használata során. Részletes
információk találhatók a “Technical Information” cím
ű
mellékletben.
E kézikönyv az alábbi megegyezésszer
ű
jelöléseket
alkalmazza:
!
A veszélyt jelz
ő
üzenetek olyan eljárásra vagy
specifikus tevékenységre hívják fel a kezel
ő
figyelmét,
melyek, ha nem megfelel
ő
módon kerülnek
végrehajtásra, súlyos személyi sérüléseket
okozhatnak.
FIGYELEM!
A figyelmeztet
ő
üzenetek azon eljárások el
ő
tt kerülnek
megjelenítésre, melyek figyelmen kívül hagyása a
berendezés károsodásához vezethet.
MEGJEGYZÉS
A megjegyzések fontos, a szövegb
ő
l kivonatolt
információkat tartalmaznak.
TÁROLÁS
A vezérl
ő
k szállítása és tárolása során az alábbi
környezeti feltételeket kell biztosítani:
•
h
ő
mérséklet: -20 °C és +70 °C között
•
relatív nedvességtartalom: 0 - 95%
(nem lecsapódó).
A TELEPÍTÉSRE VALÓ EL
Ő
KÉSZÍTÉS
A vezérl
ő
speciális véd
ő
csomagolásban kerül
leszállításra; ha ez károsodás jeleit mutatja, melyek a
szállítás során keletkezhettek, kapcsolatba kell lépni a
helyi forgalmazó irodával.
A vezérl
ő
k csomagolása
A kicsomagolás során különleges figyelmet kell fordítani
arra, hogy a vezérl
ő
le ne essék, és ne szenvedjen
üt
ő
déseket. A csomagolóanyagot nem szabad szétszórni
a környezetben. Az anyag teljes mértékben
újrafelhasználható, s megfelel a környezetvédelemmel
kapcsolatos EGK 85/399-es irányelvnek. A vezérl
ő
telepítését megel
ő
z
ő
en, el
ő
kell készíteni néhány
összeköt
ő
kábelt; mint például a táplálással való
összekötéshez, a logikai összeköttetésekhez és a
szivattyúval való összekötéshez. Az alábbi ábrák a vezérl
ő
és a szivattyú, valamint a vezérl
ő
és a táphálózat között
létesítend
ő
összeköttetéseket vázolja fel.
A fent említett összeköttetésekkel kapcsolatos további
részletek és a transzformátor (mely opcióként áll
rendelkezésre) m
ű
szaki jellemz
ő
i a “Technical Information”
cím
ű
mellékletben találhatók.
TELEPÍTÉS
!
A vezérl
ő
belsejében nagyfeszültségek alakulnak ki,
melyek súlyos károkat vagy halált okozhatnak. A
vezérl
ő
bármely telepítési vagy karbantartási
m
ű
veletének megkezdése el
ő
tt ki kell húzni a hálózati
csatlakozót. A vezérl
ő
belsejében magas h
ő
mérséklet
képz
ő
dhet, mely súlyos károkat okozhat. A vezérl
ő
t,
végleges telepítésekor, megfelel
ő
en védeni kell, a
véletlenszer
ű
érintések elkerülése érdekében.
VESZÉLY!
VESZÉLY!
Содержание Turbo-V 81 969-9538
Страница 2: ...Turbo V 81 PCB 24 Vdc Controller...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 9: ...ISTRUZIONI PER L USO 3 87 900 121 01 B Cavo interconnessione tra Controller e pompa...
Страница 12: ...GEBRAUCHSANLEITUNG 6 87 900 121 01 B Verbindungskabel zwischen Controller und Pumpe...
Страница 15: ...MODE D EMPLOI 9 87 900 121 01 B C ble d interconnexion entre le contr leur et la pompe...
Страница 18: ...INSTRUCCIONES DE USO 12 87 900 121 01 B Cable de interconexi n entre controlador y bomba...
Страница 21: ...INSTRU ES PARA O USO 15 87 900 121 01 B Cabo de Interconex o entre o Controller e a Bomba...
Страница 24: ...GEBRUIKSAANWIJZINGEN 18 87 900 121 01 B Verbindingskabel tussen controller en pomp...
Страница 27: ...BRUGSANVISNING 21 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellem styreenheden og pumpen...
Страница 30: ...BRUKSANVISNING 24 87 900 121 01 B Anslutningskabel mellan styrenhet och pump...
Страница 33: ...BRUKERVEILEDNING 27 87 900 121 01 B Forbindelseskabel mellom styreenheten og pumpen...
Страница 36: ...K YTT OHJEET 30 87 900 121 01 B Valvojan ja pumpun v linen liitoskaapeli...
Страница 39: ...ODHGIES CRHSEWS 33 87 900 121 01 B Empro sqioj pi nakaj tou Hand Held Terminal...
Страница 42: ...HASZN LATI UTAS T S 36 87 900 121 01 B Vez rl s szivatty k z tti sszek t k bel...
Страница 45: ...INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 39 87 900 121 01 B Kabel laczacy kontroler z pompa...
Страница 48: ...P RU KA K POU IT 42 87 900 121 01 B Propojovac kabel mezi Kontrol rem a erpadlem...
Страница 51: ...N VOD K POU ITIU 45 87 900 121 01 B K bel prepojenia medzi Controllerom a erpadlom...
Страница 54: ...NAVODILA ZA UOPRABO 48 87 900 121 01 B Interkonektorski kabel med Controllerjem in rpalko...
Страница 57: ...INSTRUCTIONS FOR USE 51 87 900 121 01 B Controller Pump Interconnection Cable...