Trox Technik X-CUBE Ex, Руководство по транспортировке и установке

Страница: 66 / 160

unter www.ziehl-abegg.de im Bereich Download - Luft-
und Regeltechnik entnommen werden.
•
Achtung: Alle Au fl agepunkte m ü ssen betriebssicher
mit dem Fundament verbunden sein. Bei nicht
ausreichender Befestigung besteht Gefahr durch
Kippen des Ventilators.
• Auf ausreichende saug- und druckseitige Abstände
achten.
• Aufstellung im Freien nur, wenn in den Bestellunterlagen
ausdr
ü
cklich vermerkt und bestätigt. Bei längeren Still-
standszeiten in feuchter Umgebung besteht die Gefahr
von Lagerschäden. Korrosion durch entsprechende
Schutzma
ß
nahmen vermeiden. Eine Überdachung ist
erforderlich.
• Eigenmächtige Veränderungen/Umbauten am Ventilator
sind nicht zulässig - Sicherheitsrisiko.
• Werden Gefährdungen durch Blitzschlag festgestellt,
m
ü
ssen die Anlagen durch geeignete Blitzschutzma
ß
-
nahmen gesch
ü
tzt werden.
• Anlagen m
ü
ssen in ausreichendem Sicherheitsabstand zu
Sendeanlagen oder durch geeignete Abschirmung
gesch
ü
tzt werden.
•
ER-Ventilatoren d
ü
rfen nur in Einbaulage H (Ventilator
stehend, Motorwelle horizontal) betrieben werden!
•
Das Demontieren bzw. das Anbringen von Bauteilen am
Ventilator bzw. Laufrad f
ü
hrt zum Erlöschen der Garantie-
leistung! Ausnahme: Der Klemmkastendeckel darf zum
Au
fl
egen der Anschlusskabel von technisch ausgebil-
detem Fachpersonal (DIN EN 50110, IEC 364) geöffnet
werden. Am Klemmkasten d
ü
rfen geeignete Kabelver-
schraubungen angebracht werden.
Zubehör:
• Als Zubehör können Schutzgitter, Federdämpfer und
Gewebekompensatoren bezogen werden. Beim Einbau
bzw. Anbau dieser Elemente ist der Anlagebauer daf
ü
r
verantwortlich die Zubehörteile zu erden.
Betriebsbedingungen
•
Beachten Sie die Angaben des Motorherstellers.
• Ein Überschreiten der max. zul. Betriebsdrehzahl (Venti-
lator-/Laufrad-Typenschild) ist nicht zulässig, siehe Sicher-
heitshinweise. Die max. zulässige Betriebsdrehzahl gilt f
ü
r
Dauerbetrieb S1. Hohe Schalthäu
fi
gkeit ist zu vermeiden.
Anlauf
ü
ber Y/D-Schaltung. Ventilator nicht im Resonanz-
bereich des Laufrades betreiben - Gefahr durch Dauer-
bruch.
• Bei Betrieb mit Frequenzumrichter ist eine Übermodulation
nicht zulässig. L
ü
fterrad kann bersten -
Lebensgefahr!
• A-bewerteter Schallleistungspegel grö
ß
er 80dB(A)
möglich, siehe Produktkatalog.
Inbetriebnahme
•
Vor Erstinbetriebnahme pr
ü
fen:
–
Hinweise des Motorherstellers zur Inbetriebnahme
ber
ü
cksichtigt?
–
Ist der Motorschutz richtig eingestellt? Polumschaltbare
Motoren benötigen f
ü
r jede Polzahl einen eigenen
Schalter. Bei Dreieck-Schaltung muss ein Überlast-
schutz mit Phasenausfallschutz vorgesehen werden.
–
Einbau und elektrische Installation fachgerecht abge-
schlossen?
–
Eventuell vorhandene Montager
ü
ckstände und Fremd-
körper aus dem Laufrad- und Ansaugbereich entfernt?
•
Der Ventilator ist nach dem Einbau auf mechanische
Schwingungen zu
ü
berpr
ü
fen. Ist die Schwingstärke des
Ventilators grö
ß
er als 2,8 mm/s (gemessen am Lager-
schild des laufradseitigen Motorlagers), muss das Laufrad
von Fachpersonal
ü
berpr
ü
ft und gegebenenfalls nachge-
wuchtet werden.
• Inbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn alle Sicherheits-
hinweise
ü
berpr
ü
ft und eine Gefährdung ausgeschlossen
ist.
–
Stromaufnahme pr
ü
fen!
Ist die Stromaufnahme höher
als auf dem Motor-Leistungsschild angegeben, ist
der Ventilator sofort au
ß er Betrieb zu setzen.
–
Drehrichtung kontrollieren (Drehrichtungspfeil auf Lauf-
radbodenscheibe bzw. am Ventilatorgehäuse)
–
Auf ruhigen, schwingungsarmen Lauf achten.
•
Caution: All contact points must be fi xed securely to
the base. If the fi xing is inadequate there is a risk of
the fan overturning.
•
Ensure adequate clearance on suction and pressure
sides.
•
Erect in the open air only if this is expressly mentioned and
con
fi rmed in the ordering information. There is a risk of
damage to the bearings if the fan remains stopped in a
moist environment. Avoid corrosion by suitable protective
measures. Roo
fi
ng is required.
•
Modi fi cations/conversions to the fan undertaken by the
operator are not permissible - safety hazard.
•
If hazards from lightning strikes have been ascertained,
the system must be protected through the use of suitable
lightning protection measures.
•
Systems must be suf fi ciently separated from transmitting
installations or be protected through suitable shielding.
•
ER fans may only be operated in installation position H
(fan upright, motor shaft horizontal)!
•
Dismantling and attaching components to the fan or
impeller results in expiration of the warranty! Exception:
the terminal-box cover may be opened so that technically
trained quali
fi
ed-persons (DIN EN 50110, IEC 364) can
attach the connection cable. Suitable threaded cable-
connections may be attached to the terminal box.
Accessories:
•
Guard grills, spring suspensions, and fabric expansion
joints can be ordered as accessories. During the installa-
tion or addition of these elements, the system constructor
is responsible for grounding the accessory components.
Operating conditions
•
Observe the motor manufacturer
’
s instructions.
•
Exceeding the max. permissible operating speed (fan /
impeller rating plate) is not permissible; see safety instruc-
tions. The max. permissible operating speed applies to
continuous operation S1. High switching frequencies are
to be avoided. Start-up via Y/D connection. Do not operate
the fan in the resonance range of the impeller - danger
through fatigue fracture.
•
When in operation with a frequency converter, no over-
modulation is allowed. The fan wheel may burst
–
danger
to life!
•
A-rated sound power levels of over 80 dB(A) are possible,
see product catalogue.
Start-up
•
Before fi rst-time start-up, check the following:
–
Account has been taken of the motor manufacturer
’
s
information?
–
Ensure that the motor protection is correctly set? Pole-
changing motors need a separate switch for each
number of poles. An excess-current switch with phase
monitor must be provided for delta connections.
– Installation and electrical connection have been prop-
erly completed?
– All leftover installation materials and other foreign mate-
rials have been removed from the fan cavity.
•
After installation, check the fan for mechanical oscillations.
If the amount of fan oscillation is larger than 2.8 mm/s,
(measured on the end plate of the impeller side of the
motor bearing), the impeller must be examined by special-
ists and, if necessary, rebalanced.
•
Commissioning may only take place if all safety instruc-
tions have been checked and danger can be excluded.
– Check the current consumption! If the current
consumption is higher than that stated on the motor
rating plate, the fan must be disconnected immedi-
ately.
– Check the direction of rotation (the rotation direction
arrow is on the impeller base plate or on the fan
housing)
– Watch out for smooth, vibration free motion.
5
english deutsch
00282064
L-BAL-019-GB-2718-Index
012