INSPEKTION UND WARTUNG
55
10
Übereinstimmung mit den empfohlenen
Spezifikationen.
ENOW00954-0
z
Verwenden Sie keinen LPG-Tank mit
abgelaufener Lebensdauer. Eine erneute
Zulassungsprüfung ist nach bestimmten
J a h r e n a b d e m H e r s t e ll u n g s d a t u m
er forderli ch. Bi t te b efolgen Si e di e
Anweisungen des Tank-Herstellers.
z
Bitte stellen Sie sicher die
Prüfanweisungen ihres Tank-, Schlauch-
und Anschlussherstellers zu befolgen.
ENOM00098-A
Getriebeölwechsel
ENOW00094-0
z
Versichern Sie sich, dass der
A u ß e n b o r d e r a m S p i e g e l o d e r a m
S er v i c est änder gesi cher t ist, da ein
ver s e h e n t li ch e s Her un te r falle n de s
Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
z
Versichern Sie sich, dass der
Außenb order blo cki er t ist, wenn er
h o c h g e k l a p p t w i r d , d a e i n
ver s e h e n t li ch e s Her un te r falle n de s
Außenborders zu schweren Verletzungen
führen kann.
z
Begeben Sie sich nicht unter den
h o c h g e k l a p p t e n u n d b l o c k i e r t e n
Außenborder, da ein versehentliches
Herunter fallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
1. Kippen Sie den Außenborder nach
unten.
2. Entfernen Sie den oberen und
unteren Ölstopfen und lassen Sie das
Getriebeöl in eine Auffangwanne
vollständig ab.
3. Stecken Sie die Öltubenspitze in die
u n t e r e Ö l s t o p f e n ö f fn u n g u n d
drücken Sie die Tube, bis aus der
oberen Ölstopfenöffnung Öl austritt
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder
das von uns Empfohlene (API GL-5: SAE
#80 bis #90).
Ungefähr erforderliches Volumen 195 mL
(6.6 fl.Oz).
4. Setzen Sie den oberen Ölstopfen ein,
entfernen Sie die Öltubenspitze und
s e t z e n S i e d a n n d e n u n t e r e n
Ölstopfen ein.
WARNUNG
WARNUNG
ENOF01514-0
ENOF01515-0
Содержание MFS 5C LPG
Страница 2: ......
Страница 3: ...O W N E R S M A N U A L トーハツ船外機 オーナーズマニュアル Original instructions MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 ...
Страница 8: ......
Страница 10: ...12 TOOL KIT AND SPARE PARTS 64 13 PROPELLER TABLE 65 ...
Страница 17: ...15 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 69: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Notice originale MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...12 KIT D OUTILS ET PIÈCES DÉTACHÉES 68 13 TABLEAU D HELICE 69 ...
Страница 139: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Manual original MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Страница 144: ......
Страница 146: ...12 JUEGO DE HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE REPUESTO 68 13 TABLA DE HÉLICES 69 ...
Страница 153: ...15 4 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS ENOM00019 A Ubicaciones de las etiquetas de advertencia 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 160: ...INSTALACIÓN 22 5 1 Cable de batería rojo 2 Cable de batería negro 1 2 ENOF01508 0 ...
Страница 209: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Originalbetriebsanleitung BENUTZERHANDBUCH ...
Страница 214: ......
Страница 216: ...12 WERKZEUGE UND ERSATZTEILE 67 13 PROPELLERTABELLE 68 ...
Страница 223: ...15 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 279: ... ...
Страница 280: ... ...
Страница 281: ... ...
Страница 282: ... ...
Страница 283: ... ...
Страница 284: ... ...
Страница 285: ... ...
Страница 286: ... ...
Страница 287: ... ...
Страница 288: ... ...
Страница 289: ... ...
Страница 290: ... ...
Страница 291: ......