INSPECTION ET MAINTENANCE
65
10
ENOM00106-A
Si vous amarrez votre bateau par temps
froid, à une température au-dessous de
0 °C (32 °F), il existe un risque que l'eau
g è l e d a ns l a p o m p e à e a u d e
r e fr oi diss e m e n t , c e q ui p o ur r a i t
endommager la pompe, le rotor, etc.
Pour éviter ce problème, immergez la
moitié inférieure du moteur hors-bord
dans l'eau.
Mesures de protection antigel
1. Assurez-vous que le réservoir et les
conduites sont protégés contre la
congélation s’il existe un risque de
chute de température extérieure à -
5 degrés centigrades ou moins.
2. La quantité de gaz qui s’échappe du
réservoir de GPL varie en fonction de
l a t e m p é r a t ur e e x t e r n e. A insi ,
contac tez votre revendeur pour
connaître les méthodes permettant
d’augmenter la capacité du réservoir
et d’autres mesures si nécessaire.
ENOM00107-A
ENOW00935-0
Tout impact avec le fond marin ou un objet
immergé peut sérieusement endommager le
moteur hors-bord.
S ui v e z l a p r o c é dur e ci - a p r è s e t
c o nsul te z un distribu te ur dè s qu e
possible.
1. Arrêtez immédiatement le moteur.
2. Contrôlez le système de commande,
l ' e mba s e, le t able a u ar riè r e du
bateau, etc.
3. Rejoignez lentement et prudemment
le port le plus proche.
4. Consultez un distributeur pour qu'il
inspecte le moteur hors-bord avant
de le démarre à nouveau.
ENOM00120-1
Lorsque le moteur hors-bord auxiliaire
n'est pas en marche, assurez-vous de
retirer le mécanisme de verrouillage de
l'interrupteur d'arrêt, passez en marche
avant, puis relevez le moteur hors-bord.
Autrement, cela pourrait entraîner une
rotation excessive de l'hélice du fait de
la pulvérisation et de l'ingestion de l'eau
qui pourrait endommager le moteur
hors-bord.
6. Précautions par temps froid
7. Impact avec un objet
immergé
CONSEIL DE PRUDENCE
8. Fonctionnement du moteur
hors-bord auxiliaire
ENOF01145-0
Содержание MFS 5C LPG
Страница 2: ......
Страница 3: ...O W N E R S M A N U A L トーハツ船外機 オーナーズマニュアル Original instructions MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 ...
Страница 8: ......
Страница 10: ...12 TOOL KIT AND SPARE PARTS 64 13 PROPELLER TABLE 65 ...
Страница 17: ...15 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 69: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Notice originale MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...12 KIT D OUTILS ET PIÈCES DÉTACHÉES 68 13 TABLEAU D HELICE 69 ...
Страница 139: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Manual original MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Страница 144: ......
Страница 146: ...12 JUEGO DE HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE REPUESTO 68 13 TABLA DE HÉLICES 69 ...
Страница 153: ...15 4 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS ENOM00019 A Ubicaciones de las etiquetas de advertencia 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 160: ...INSTALACIÓN 22 5 1 Cable de batería rojo 2 Cable de batería negro 1 2 ENOF01508 0 ...
Страница 209: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Originalbetriebsanleitung BENUTZERHANDBUCH ...
Страница 214: ......
Страница 216: ...12 WERKZEUGE UND ERSATZTEILE 67 13 PROPELLERTABELLE 68 ...
Страница 223: ...15 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 279: ... ...
Страница 280: ... ...
Страница 281: ... ...
Страница 282: ... ...
Страница 283: ... ...
Страница 284: ... ...
Страница 285: ... ...
Страница 286: ... ...
Страница 287: ... ...
Страница 288: ... ...
Страница 289: ... ...
Страница 290: ... ...
Страница 291: ......