FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
39
7
4. Cambie la posición de perno de
fijación de la manera indicada en la
siguiente imagen.
1.
Presione
2.
Levante el retén
3.
Tire
5. Reinstale correctamente el perno de
fijación.
6. Baje suavemente el fueraborda.
ENOM00060-A
ENOW00055-0
No incline hacia arriba ni hacia abajo el
motor fueraborda cuando haya nadadores o
pasajeros cerca para prevenir que resulten
a t r a p a d o s e n t r e e l c u e r p o d e l m o t or
fueraborda y la sujeción de popa en caso que
el motor fueraborda caiga.
ENOW00048-0
Al inclinar hacia arriba o hacia abajo, tenga
cui da do de no p oner la mano entre la
sujeción de la bisagra y la sujeción de la
popa.
Asegúrese de inclinar lentamente el motor
fueraborda.
ENOW00056-A
Cuando suba el motor fueraborda con la
junta de combustible durante más de unos
minutos, aseg úrese de descone c t ar la
m a n g u e r a d e c o m b u s t i b l e , o p o d r í a
producirse una fuga de combustible, con el
consecuente peligro de incendio.
ENOW00057-0
No incline hacia arriba el motor fueraborda
mientras el mismo está funcionando porque
n o h a b r á a l i m e n t a c i ó n d e a g u a d e
refrigeración, causando agarrotamiento del
motor debido a sobrecalentamiento.
ENON00921-0
Nota
Antes de inclinar hacia arriba el motor
fueraborda, después de parar el motor,
déjelo en la posición de naveg ación
normal durante un minuto para dejar que
el agua salga del interior del motor.
ENOM00423-0
Inclinación hacia arriba
Con la palanca de cambio en Adelante,
incline por completo el motor hacia
arriba y hacia usted sujetando la manilla
de inclinación que se encuentra en la
parte posterior de la cubierta superior.
Después baje ligeramente el motor para
bloquearlo en la posición arriba.
8. Inclinación hacia arriba y
hacia abajo
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
3
2
1
ENOF01238-1
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Содержание MFS 5C LPG
Страница 2: ......
Страница 3: ...O W N E R S M A N U A L トーハツ船外機 オーナーズマニュアル Original instructions MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 ...
Страница 8: ......
Страница 10: ...12 TOOL KIT AND SPARE PARTS 64 13 PROPELLER TABLE 65 ...
Страница 17: ...15 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 69: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Notice originale MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Страница 74: ......
Страница 76: ...12 KIT D OUTILS ET PIÈCES DÉTACHÉES 68 13 TABLEAU D HELICE 69 ...
Страница 139: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Manual original MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Страница 144: ......
Страница 146: ...12 JUEGO DE HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE REPUESTO 68 13 TABLA DE HÉLICES 69 ...
Страница 153: ...15 4 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS ENOM00019 A Ubicaciones de las etiquetas de advertencia 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 160: ...INSTALACIÓN 22 5 1 Cable de batería rojo 2 Cable de batería negro 1 2 ENOF01508 0 ...
Страница 209: ...トーハツ船外機 オーナーズマニュアル MFS 5C LPG OB No 003 11142 1AH1 Originalbetriebsanleitung BENUTZERHANDBUCH ...
Страница 214: ......
Страница 216: ...12 WERKZEUGE UND ERSATZTEILE 67 13 PROPELLERTABELLE 68 ...
Страница 223: ...15 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 3 4 6 7 5 ENOF01503 B ...
Страница 279: ... ...
Страница 280: ... ...
Страница 281: ... ...
Страница 282: ... ...
Страница 283: ... ...
Страница 284: ... ...
Страница 285: ... ...
Страница 286: ... ...
Страница 287: ... ...
Страница 288: ... ...
Страница 289: ... ...
Страница 290: ... ...
Страница 291: ......