manualshive.com logo in svg

TESTO 0572 0158, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TESTO 0572 0158 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Measurement data monitoring with testo Saveris 
Small Business Edition 
 

Instruction manual 

Содержание 0572 0158

Страница 1: ...Measurement data monitoring with testo Saveris Small Business Edition Instruction manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...adio probe with display 22 4 3 3 Meaning of the LED displays at the probes 23 4 4 Saveris Ethernet probes 24 4 5 Saveris router 26 4 6 Saveris converter 27 4 7 Saveris analog coupler 28 5 First steps...

Страница 4: ...1 4 Integrating Saveris converter optional 69 5 11 5 Integrating Saveris analog coupler optional 70 5 12 Performing the test run 77 5 12 1 Checking system availability 77 5 12 2 Testing the system 78...

Страница 5: ...larms 116 6 6 2 Acknowledge the alarm 117 6 7 Creating evaluations 118 6 7 1 Printing measurement data 118 6 7 2 Archiving with automatic reports 119 6 8 Checking the database capacity 119 6 9 System...

Страница 6: ...re system update 150 7 10 Technical data 153 7 10 1 Saveris base 153 7 10 2 Saveris radio probe 154 7 10 3 Saveris router 161 7 10 4 Saveris Ethernet probes 162 7 10 5 Saveris converter 168 7 10 6 Sav...

Страница 7: ...te Basic or further information 1 2 Action more steps the sequence must be followed Action a step or an optional step Result of an action Position numbers for the clarification of the relationship bet...

Страница 8: ...ply for the Saveris probes routers converters and the Saveris base is restricted in accordance with EN 60950 1 2001 A manipulation of the power supply is not allowed in terms of the radio authorizatio...

Страница 9: ...assurance in store rooms for products in every phase of production The testo Saveris measurement system is only used to monitor readings not to control and regulate them The base with the SMS module m...

Страница 10: ...ularly the alarms are not to be perceived as so called critical alarms with which the endangerment of life or limb or damage to equipment can be averted Liability on the part of Testo AG for damages f...

Страница 11: ...ce and adjusted if necessary to ensure authenticity of the measurement data Database SQL Server 2012 R2 Express is supplied The Microsoft versions SQL Server 2008 2012 2014 and Terminal Server are sup...

Страница 12: ...204905902234_79 docx 12612 4 As declared in the declaration of conformity this product complies with Directive 2014 30 EC Pos 29 TD Produktbeschreibung bersicht testo Saveris 00 Base 01 Base 0 mod_118...

Страница 13: ...twork cable connection Connection of power supply via mains plug Connection of power supply via 24 V AC DC and alarm relay Connection for external GSM antenna only in combination with GSM module Eyele...

Страница 14: ...en 0 mod_1190205422265_79 docx 4893 3 1 4 2 1 Control keys Key Explanation Esc Switches from the Login menu to the Info System menu In the Info Base menu press Esc briefly 2x shuts down the Saveris ba...

Страница 15: ...s integrated Address of the gateway that is saved in the Saveris base A gateway is a transfer point between networks that work with different protocols or data formats A translation into the respectiv...

Страница 16: ...at regular intervals A large number 100 of unacknowledged alarms will impair the system performance The system automatically acknowledges unacknowledged alarms once these number 200 or more Alarm deta...

Страница 17: ...hich the reading was transferred Reading with corresponding unit Time at which the reading was transferred Date on which the reading was transferred Number of the reading and total number of readings...

Страница 18: ...the connected instrument Firmware version of the connected instrument Type designation of the connected instrument Radio quality of the connected instrument omitted for Ethernet probes Battery status...

Страница 19: ...menu Number of connected radio probes Number of connected Ethernet probes Number of connected routers Number of connected converters Keys that are assigned functions in this menu Login 1 2 menu Statu...

Страница 20: ...4 Product description 20 Login 2 2 menu Keys that are assigned functions in this menu This display is shown if no login signal was received from a probe within approx 30 seconds...

Страница 21: ...esto Saveris 01 Funkf hler 01 Funkf hler ohne Display 0 mod_1189496319546_79 docx 4255 3 1 4 3 1 Radio probe without display LED for status display Antenna for radio transmission of measurement data t...

Страница 22: ...Display for showing reading battery and connection status as well as the field strength of the radio link LED for status display Antenna for radio transmission of measurement data to the Saveris base...

Страница 23: ...value Number of the channel Display for a second sensor in the probe Pos 36 TD Produktbeschreibung bersicht testo Saveris 01 Funkf hler 03 Bedeutung der LED 0 mod_1190807440000_79 docx 5133 255 1 4 3...

Страница 24: ...on to the Saveris base exists Pos 37 TD Produktbeschreibung bersicht testo Saveris 02 Ethernet F hler 00 Ethernet F hler 1 mod_1197555728828_79 docx 6366 5 1 4 4 Saveris Ethernet probes Pos 38 TD Prod...

Страница 25: ...a communication with the Saveris base is performed Unit of the reading for humidity measurement mA for current measurement Ctd or Ftd for dewpoint measurement Reading Indicator as to whether the read...

Страница 26: ...he radio transmission of the measurement data LED for status display Connect button for connecting the router to the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket G...

Страница 27: ...t data LED for status display Connect button for connecting the converter to the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket Guide rails for the wall bracket Inpu...

Страница 28: ...LED for status display Connect button for connecting the analog coupler to the Saveris base and for a status request during operation Catch for the wall bracket Guide rails for the wall bracket Cable...

Страница 29: ...0 mod_1189581707421_79 docx 4454 2 1 5 1 Flowchart Start Connecting USB cable and power supply to base Connecting probe to Saveris base Use router Integrating router Base with GSM module Inserting bat...

Страница 30: ...up hardware with the help of the startup wizard Use converter Yes No Integrating Ethernet probe Use Ethernet probes Integrating converter Starting software Performing the test run Mounting the hardwar...

Страница 31: ...er It is recommended that you use a contract card instead of a so called prepaid card as no alarm messages can be sent if you use up your credit 1 Switch off Saveris base with Info Base view selected...

Страница 32: ...o Saveris 01 USB Kabel an Base anschlie en 0 mod_1190210196906_79 docx 4930 2 1 5 3 Connecting USB cable to the Saveris base optional 1 Loosen and remove screw connection 2 Remove cover from Saveris B...

Страница 33: ...te Schritte testo Saveris 01b SBE Antenne anschlie en 1 mod_1202123697639_79 docx 8045 1 Pos 49 TD Erste Schritte testo Saveris 01c Antenne anschlie en 1 mod_1202123742093_79 docx 8056 1 Place antenna...

Страница 34: ...tte testo Saveris 02a 2 SBE Stromversorgung ber Netzteil verbinden 1 mod_1200057993442_79 docx 7524 1 Pos 53 TD Erste Schritte testo Saveris 02a 3 Stromversorgung ber Netzteil verbinden 1 mod_12000580...

Страница 35: ...56 TD Erste Schritte testo Saveris 02b 3 Stromversorgung ber AC DC verbinden 1 mod_1202124473316_79 docx 8089 1 1 Loosen clamping screws no 1 and no 2 2 Insert cable in the terminals as shown Observe...

Страница 36: ...orrect polarity is illustrated in the respective battery compartment 4 Place housing cover on probe housing 5 Screw cover down close to the housing A control switch is located in the housing that is a...

Страница 37: ...rectly via radio In addition you can operate 15 probes per converter and 5 more probes per router or router cascade at the Saveris base Note that a maximum of 450 channels can be processed by the Save...

Страница 38: ...splay of the base for the connection of more probes or routers Multiple probes cannot be connected at the Saveris base simultaneously Multiple probes can only be connected one after the other 4 At the...

Страница 39: ...C Administrator rights are required for installation Log in directly as an administrator not via Perform as 1 Insert CD with Saveris software in the CD ROM drive If the installation program does not s...

Страница 40: ...istered on the Saveris base the Saveris software is installed a project has already been created and measurement operation has been ended 1 Connect the Saveris base via the USB or network cable to the...

Страница 41: ...ure the project without using predefined configuration data Refer to installation instructions for information on reconfiguring a project Mark an existing project and click on OK to adopt the configur...

Страница 42: ...ructions Pos 61 TD Produkt verwenden testo Saveris 01 Start 01_Saveris Software starten 0 mod_1189076832593_79 docx 3933 2 4 5 10 Starting Saveris software Ensure that the Saveris software is not alre...

Страница 43: ...the data from a running project should be opened All projects option if the data from a completed project should be opened 3 Select the project that is to be opened in the tree structure 4 Confirm wit...

Страница 44: ...outer cascade to the Saveris base Up to 30 routers can be incorporated into the measurement system The Saveris base can communicate directly with a maximum of 15 routers The integration of a router is...

Страница 45: ...nden 01 Router Strom 1 mod_1197548324640_79 docx 6294 4 1 5 11 1 1 Connecting router with power supply mains unit 1 Open cover 2 Insert mains cable 3 Insert mains plug into a socket The wall mounting...

Страница 46: ...01 a Router einbinden 01b Router ACDC 1 mod_1197978273593_79 docx 6543 4 1 5 11 1 2 Connecting router with power supply AC DC 1 Remove protection caps 2 Loosen screws on the rear of the router 3 Remo...

Страница 47: ...5 First steps 47 5 Loosen clamping screws 6 Route cabling through the cable opening and insert in the terminals It is not necessary to note the polarity 7 Tighten clamping screws...

Страница 48: ...same ways as for a probe see Mounting the probe on the wall Pos 66 TD Erste Schritte testo Saveris Hardware erweitern 01 a Router einbinden 02 Router anmelden 1 mod_1197548238578_79 docx 6274 4 1 5 11...

Страница 49: ...teps 49 1 Change to the Info System menu at the Saveris base with the button 2 Press Enter to call up the Login function The status bar in the display shows that the Saveris base is ready for router d...

Страница 50: ...averis base simultaneously Multiple routers can only be connected one after the other 4 At the Saveris base press the Esc key if no more components are to be connected A note on the required performan...

Страница 51: ...robe to a router both must be connected in the Saveris base 1 Under Start All Programs Testo click on Saveris Startup Wizard The welcome dialogue of the startup assistant is shown 2 Click on Continue...

Страница 52: ...selection list via the button and select the router to which the probe is to be assigned Perform steps 4 to 5 for all remaining probes whose measurement data is to be transmitted to the Saveris base v...

Страница 53: ...53 Pos 68 TD Erste Schritte testo Saveris Hardware erweitern 01 a Router einbinden 04 Router hinteinanderschalten 8 mod_1295275223441_79 docx 75773 3 1 5 11 1 5 Connecting routers in series Max three...

Страница 54: ...5 First steps 54 2 Click on Next The System status dialogue box is displayed with the tab General...

Страница 55: ...ps 55 3 Switch to the Router tab 4 Click on Cascade routers The Cascade routers window is opened 5 Select routers in the order in which they should be connected in series starting at the base from lef...

Страница 56: ...f the router flashes green a radio link to the router connected upstream of it in the series exists red no radio link to the router connected upstream of it in the series exists 11 Briefly press Conne...

Страница 57: ...rter and or extender is integrated into the Saveris system a static IP address should first be assigned for the Saveris base For assignment of an IP address the software must be installed and the prog...

Страница 58: ...to the Ethernet interface of the Saveris base This also enables the data transfer from the probe to the base over long stretches if you do not wish to use a router or converter All Ethernet components...

Страница 59: ...base Pos 71 TD Erste Schritte testo Saveris Hardware erweitern 03 Ethernet F hler einbinden 01 Netzwerkkabel 1 mod_1203421433000_79 docx 8193 4 1 5 11 3 1 Connecting the network cable Only use high qu...

Страница 60: ...rminal is performed as with the Saveris router see Connecting router with power supply AC DC page 46 4 Place the housing cover on the probe and screw it down You can connect the probe to the network v...

Страница 61: ...11 3 3 Connecting USB cable and installing driver optional 1 Open the cover of the service interface at the Saveris Ethernet probe 2 Connect the USB cable to the testo adapter 0440 6723 and insert int...

Страница 62: ...11 3 4 Assigning connection data You must now enter the connection settings for the Ethernet probes 1 Open the wizard for entering the connection settings via Start All Programs Testo Testo Saveris Et...

Страница 63: ...address can be read off at the Saveris base in the Info Base menu see Displays page 15 You can determine the DNS entry using the label on the back of your Saveris base The DNS entry consists of the wo...

Страница 64: ...hub or connect the Ethernet probe directly via a network cable 1 Loosen and remove screw connection 2 Remove cover from Saveris Base 3 Plug the network cable into the Saveris base Pos 76 TD Erste Schr...

Страница 65: ...ting up Ethernet probes 1 Via Start All Programs Testo Startup Wizard start the wizard to start up new hardware components The wizard opens with the welcome screen 2 Click on Next The Commission new p...

Страница 66: ...5 First steps 66 3 Leave default setting and click on Next The list of probes newly registered in the Saveris base is displayed...

Страница 67: ...ter the thermocouple element type K J T or S if this information is necessary for the device 8 If required change the default values in fields Probe name and Channel name Assign channel names that are...

Страница 68: ...cycle determines the intervals at which a new measured value is saved in the Saveris base Possible settings for the unit sec second min minute h hour 12 Click on Next The wizard is displayed with the...

Страница 69: ...ng Saveris converter optional If the distance between the radio probe or router is too large for a radio transmission you can integrate a Saveris converter into the measuring system The converter is c...

Страница 70: ...alog coupler optional Using a Saveris analog coupler you can integrate a transmitter with standardized current voltage interfaces into the Saveris measuring system and monitor it The Saveris analog co...

Страница 71: ...erizing analog coupler with Startup Wizard 1 Under Start All Programs Testo click on Testo Saveris Startup Wizard The welcome dialogue of the startup wizard is shown 2 Click on Next The Commission new...

Страница 72: ...Leave default setting and click on Next Analog couplers can always only be additionally included in the configuration and cannot be used as a replacement for ones that are already present The Scale di...

Страница 73: ...ting instructions 5 Enter Display from and to see type plate transmitter operating instructions 6 Select Unit If the desired unit is not available in the selection list Add via User defined unit 7 Sel...

Страница 74: ...nter the thermocouple element type K J T or S if this information is necessary for the device 14 If required change the default values in fields Probe name and Channel name Assign channel names that a...

Страница 75: ...at which a new measured value is saved in the Saveris base Possible settings for the unit sec second min minute h hour 18 Click on Next If a router is registered on the Saveris base the configuration...

Страница 76: ...list and select the router to which the probe should be assigned Probes in a mobile zone cannot be assigned to a router 21 Perform steps 21 and 22 for any other probes with measurement data to be tra...

Страница 77: ...ahme durchf hren 0 mod_1189157354187_79 docx 4054 3 1 5 12 Performing the test run The test run must be performed to ensure proper operation of the measuring system Pos 80 TD Erste Schritte testo Save...

Страница 78: ...stem main menu All probes are visible synchronisation of the probes is complete none have an asterisk after their name All components have the current firmware version Under operating data the last pr...

Страница 79: ...k on the SMS test report button A test report is sent to the mobile phone number entered Pos 84 TD Erste Schritte testo Saveris 07 Montage der Hardware 00 Hardware montieren 0 mod_1189157579984_79 doc...

Страница 80: ...e enough to the computer used and a possible power supply in accordance with the cabling provided The mounting materials screws anchor plugs etc are not included in the delivery 1 Position wall bracke...

Страница 81: ...5 First steps 81 5 Place Saveris base on the wall bracket and secure with screw Pos 86 TD Erste Schritte testo Saveris 07 Montage der Hardware 01b Base mit Standfu 0 mod_1190975629546_79 docx 5233 3 1...

Страница 82: ...nto account the following points The Saveris base must stand on a level non slip surface The Saveris base must be positioned close enough to the computer used and a possible power supply in accordance...

Страница 83: ...robe in such a way that the readings cannot be distorted e g by exposure to direct sunlight The mounting materials screws anchor plugs etc are not included in the delivery 1 Position wall bracket at t...

Страница 84: ...0 mod_1191327191562_79 docx 5362 3 1 5 13 4 Checking the measuring system again Perform another test run at the measuring system see Performing the test run After mounting the hardware perform another...

Страница 85: ...rfl che_02 1 mod_1197983797765_79 docx 6593 1 Pos 93 TD Produkt verwenden testo Saveris 01 Start 02_Bedienoberfl che_03 SBE 1 mod_1197983802515_79 docx 6603 1 Menu bar Menu Explanation All functions t...

Страница 86: ...ams and tables and the alarms received are listed Pos 96 TD Produkt verwenden testo Saveris 01 Start 02_Bedienoberfl che_06 1 mod_1197983817359_79 docx 6643 1 Calendar and acknowledging alarms The Cal...

Страница 87: ...tion Description Edit zone Changes the allocation of the channels to the selected zone New zone Creates a new measured value group Delete Deletes the selected element Rename Renames the selected zone...

Страница 88: ...e searched through via textual word search Pos 107 TD Produkt verwenden testo Saveris 02 Men s und Befehle der Ribbon Leiste 02 Bearbeiten 00 Men Bearbeiten 0 mod_1190280106796_79 docx 4993 5 1 6 2 2...

Страница 89: ...agram menu Menu function Description C 1 C n Legend for the diagram Click on the entry of a curve and the dialogue for the characteristics of the curve is opened Edit Value axis diagram menu Menu func...

Страница 90: ...n for the individual intervals The other readings are hidden Drop compression Drops the compression Edit Find table menu Menu function Description Minimum Shows the smallest reading of the selected ch...

Страница 91: ...ust not be started before restoring the database 1 Open Saveris Client 2 Select Project on the dialogue box and click on Cancel 3 Click on Options Administration Restore database 4 Select the bak file...

Страница 92: ...nt menu Menu function Description Font Setting the font for the tables and diagrams Font size Setting the font size for the tables and diagrams When selecting the font and font size take into account...

Страница 93: ...plate Template menu Select a standard template in this menu into which the data that are to be saved or printed are integrated The templates differ in the protocol header meaning in the company logo t...

Страница 94: ...recent zone configuration is used for report generation Without a database backup complete retraceability of the changed or deleted zones cannot be guaranteed Pos 122 TD Produkt verwenden testo Saveri...

Страница 95: ...l schen 0 mod_1189076727046_79 docx 3922 3 1 6 3 3 Deleting zones The Zone1 standard group should not be deleted 1 Click on Data in the navigation area The available zones are shown in the data range...

Страница 96: ...ettings for the SMS messages The Basic settings submenu is only shown if the Saveris base is equipped with a GSM module 1 Click on Alarm settings in the navigation area In the data window the Basic se...

Страница 97: ...not react within this time span the message is forwarded to Receiver 2 Additional text Additional text that is attached to the alarm message The system alarms are above all used for pointing out irreg...

Страница 98: ...menus Base alarm settings Component alarm settings Channel alarm settings 2 Click on Base alarm settings The Base alarm settings are shown in the display area Display Explanation Device alarm Saveris...

Страница 99: ...s 128 TD Produkt verwenden testo Saveris 04 Alarme konfigurieren SBE 01 Alarm vorkonfigurieren 01 Gruppen SBE 15 mod_1381828452982_79 docx 178253 3455555455555 1 6 4 3 Setting up alarm groups 6 4 3 1...

Страница 100: ...channels Component list List of the available components and their affiliation to the selected alarm group Group alarm settings Enter the group name System settings Output of system alarms alarm activ...

Страница 101: ...on component then click on Delete this group The assigned alarm group is deleted all components that were assigned to this group are now without an alarm group Apply to all 1 Right click on component...

Страница 102: ...projected onto the change per hour To this end an alarm is useful unless the absolute value of the measurement parameter is supposed to be within specified limits but rapid changes must be avoided Mo...

Страница 103: ...arm settings Creating a new group 1 Right click on component then click on Insert into new group A new alarm group is created 2 Overwrite the default names in Group alarm settings Group selection list...

Страница 104: ...ndar that should be evaluated 2 In the tree structure of the data range open the group that contains the data to be displayed The diagram for the selected data is shown If necessary deactivate channel...

Страница 105: ...n curve over the diagram to show the course that the measurement series tends to take 1 Click on Edit Tools Regression curve 2 Click on the reading curve for which the regression curve should be shown...

Страница 106: ...m 1 Change to the diagram view of the measurement series the characteristics of which are to be displayed 2 Click in the Edit Curves menu on the entry of the curve the characteristics of which are to...

Страница 107: ...plot points on the curve between two measurement points are estimated mathematically Mark measuring points The individual measurement points are represented by a symbol The value shown only correspond...

Страница 108: ...sto Saveris 05a 2 Kurveneigenschaften 02 Register Grenzwertanzeige 0 mod_1188996705265_79 docx 3656 5 1 Range limits tab Designation Explanation Display area limit Specification as to whether the limi...

Страница 109: ...limit value Undershoot Colour selection for the fill of the area below the lower limit value Pos 137 TD Produkt verwenden testo Saveris 05a 2 Kurveneigenschaften 04 Register Stat Berechnung 0 mod_118...

Страница 110: ...Produkt verwenden testo Saveris 05a 3 Achseinstellungen 06 Werteachse 0 mod_1193999542824_79 docx 5694 5 1 Settings for the value axis Click on the required value axis in the diagram by double clickin...

Страница 111: ...n of the axis Division Manual Specification that the division of the axis should be performed manually Grid if automatic division is activated Decrease or increase the division of the axis by clicking...

Страница 112: ...Selection list for the unit if Extract view is activated Unit of the time axis in the minimum time cycle sec second min minute h hour d day Absolute All times are the real times at which the readings...

Страница 113: ...ta range open the zone that contains the data to be displayed The table view of the selected data is shown If necessary deactivate channels via the checkboxes for the display Pos 142 TD Produkt verwen...

Страница 114: ...6 5 2 3 Inserting extreme values or mean in the table Insert the minimum maximum reading as well as the mean from the whole table at the end of the table 1 Click on Edit Tools Extra lines Minimum Maxi...

Страница 115: ...it Tools Drop compression The table is shown again in its uncompressed form Pos 147 TD Produkt verwenden testo Saveris 05b Tabellen analysieren 07 gr ter Messwert 0 mod_1188996639859_79 docx 3625 4444...

Страница 116: ...ukt verwenden testo Saveris 06c Alarme analysieren 00 Alarme analysieren 0 mod_1189079097312_79 docx 3954 2 1 6 6 Analyzing alarms If system or probe alarms were triggered by the Saveris base you can...

Страница 117: ...an alarm at the Saveris base this is carried over into the software If you have received an alarm message by SMS you can acknowledge the alarm by sending the received SMS with the same text back to th...

Страница 118: ...Saveris base As soon as the confirmation is received in the Saveris base the alarm relay stops flashing and the alarm is deleted Pos 152 TD Produkt verwenden testo Saveris 07 Berichte 00 Berichte ers...

Страница 119: ...for archiving your data is the automatic creation of reports The reports are created by the software and recorded on a daily weekly or monthly basis at a specified location on the computer or a server...

Страница 120: ...tus dialogue box is displayed with the tab General 3 Switch to the Projects tab 4 Select the project you want to end and click on End measurement A notification is displayed for you to confirm the res...

Страница 121: ...tings of the Saveris base and the SMS module if present as well as the operating data of the probes Radio probe with the settings for the radio probes or radio analog couplers connected to the Saveris...

Страница 122: ...n System 03 Betriebsdaten 1 mod_1197536994375_79 docx 6253 3 1 6 9 2 Show operating data of the probes Using this menu item you can check when the last data were received from a probe for example and...

Страница 123: ...o probe Using this menu item you can for example check the battery status of the probe or the quality of the radio transmission 1 Open the Radio probe entry The radio probes connected in the Saveris b...

Страница 124: ...he connected external humidity probe The serial number of the humidity probe that was connected at the time of the connection of the humidity probe to the base is shown When changing the external humi...

Страница 125: ...on of the probe type Import adjustment data Button for importing the adjustment data of the probe Display adjustment data Button for displaying the adjustment data of the probe that has already been i...

Страница 126: ...on of the Ethernet probe to the base is shown When changing the external humidity probe Briefly press the connect key on the corresponding Ethernet probe Firmware Version number of the probe s instrum...

Страница 127: ...analog coupler or reset a sum channel for example With the radio analog coupler U1 the same information is shown under the Radio probe setting entry as with the radio probe see Settings for the radio...

Страница 128: ...e 0 mod_1189494078218_79 docx 4243 2 1 6 10 Report settings In the report settings you can determine how the automatic reporting should take place In the navigation area click on Automatic reports In...

Страница 129: ...is created on the last day of the month at 1 a m Custom A future time period can be set start date time end date time upon which a report is to be created one time only The report is created after the...

Страница 130: ...onfigured report functions Apply settings Saves the report configurations The storage location for the reports was determined during the installation of the Saveris software The path specification is...

Страница 131: ...are update Changes in alarm management The larger a Saveris system the more important it is to carry out a random system test after any maintenance major intervention or configuration see Testing the...

Страница 132: ...7 Maintaining the product 132 2 Click on Continue The System status dialogue with the General tab is shown...

Страница 133: ...ckbox in front of the component that is to be de registered from the system Before deleting a router you should assign the relevant assigned probes directly to the base to ensure data availability 6 C...

Страница 134: ...components With the subsequent addition of a new component it is possible that the measuring cycle is not synchronous with that of the components already present This results in the readings seeming t...

Страница 135: ...7 Maintaining the product 135 4 Leave default setting and click on Next The list of probes newly registered in the Saveris base is displayed...

Страница 136: ...required change the default values in fields Probe name and Channel name 10 If required import adjustment data for the individual probes Click on Import adjustment data 11 Click on Next The settings...

Страница 137: ...Click in the Connection type cell of the probe to be assigned to a router The cell is shown as a selection list 15 Use button to open the selection list and select the router to which the probe should...

Страница 138: ...Produkt instand halten testo Saveris Komponenten erneut anmelden 12 mod_1338382604983_79 docx 125984 2 1 7 2 3 Logging components back in When logging components already logged into the current projec...

Страница 139: ...opens the Commission New Probe dialogue box 4 In the Connect To column select if the probe measuring values should be updated in the existing data column or 5 Off should be selected if the probe meas...

Страница 140: ...Produkt instand halten testo Saveris Kalibrierung und Justage 0 mod_1188476360640_79 docx 2882 25555 1 7 3 Calibration and adjustment Calibration The comparison of a measured value with the correct va...

Страница 141: ...probe At the same time the adjustment software generates an adjustment file that can be imported into the Saveris software see Settings for the radio probe page 123 and Ethernet probes page 125 Ensur...

Страница 142: ...calibration and adjustment 6 Register the probe on the base again 7 Configure the probe using the startup wizard Here at Connect select the option Off and subsequently select the option Use as a repl...

Страница 143: ...to the source base For the memory size see the Select language window To transfer the saved data to a Saveris base please contact Customer Service Pos 173 TD Produkt instand halten testo Saveris Base...

Страница 144: ...the wall bracket 2 Remove probe from wall bracket towards top as shown Pos 175 TD Produkt instand halten testo Saveris Batterien am F hler wechseln 0 mod_1188476555656_79 docx 2927 2 1 7 7 Changing b...

Страница 145: ...bracket The probe must be at room temperature when the battery is changed otherwise a build up of moisture may impair the measuring accuracy 1 Undo screws on the back of the probe 2 Remove the probe...

Страница 146: ...03363 255 4 7 8 Changing a battery The battery in the Saveris base the Ethernet probes and the analog coupler is a wearing part which has to be replaced after approx 2 years If a battery is faulty it...

Страница 147: ...eady for operation Ethernet probe analog coupler While the battery is being replaced no measured values can be recorded Remove the component from the wall mount see Removing probe from wall bracket Th...

Страница 148: ...that is actuated through the cover The cover must be screwed to the housing without a gap If the control switch is not actuated through the cover the component cannot be operated Pos 177 TD Produkt in...

Страница 149: ...be documented in the registry under HKeylokalmachine software testo comsoft tdasmail before software uninstallation and the email components should be uninstalled Once the software has been installed...

Страница 150: ...firmware versions via the order number on your Saveris base s type plate Firmware System Update V1 X valid for Saveris systems with base article no 0572 0120 0572 0121 0572 0160 0572 0161 Firmware Sys...

Страница 151: ...e is no data loss Configuration changes during the firmware system update should not be carried out to ensure that the process is not slowed As there is heavy radio traffic during the update alarms re...

Страница 152: ...as soon as the base starts up again and appears in the Select language 4 Select the language on the base and confirm with ENTER or 5 Wait approx 10 minutes until the Saveris base starts automatically...

Страница 153: ...GHz Power supply 6 3 V DC mains unit alternatively via 24 V AC DC plug in screw terminals power consumption 4 W Rech batt 1 Li ion battery The rechargeable battery is used only for backing up data an...

Страница 154: ...ions Feature Values Housing dimensions W x H x D 80 x 85 x 38 mm Length of antenna 81 mm Weight Approx 220 g Battery type 4 AA batteries Battery life Typical values with a measuring cycle of 15 min 3...

Страница 155: ...T1D radio probe Feature Values Probe type NTC Measuring range 35 to 50 C Accuracy 0 4 C 25 to 50 C 0 8 C remaining measuring range Resolution 0 1 C Protection class IP68 Conformity with standards DIN...

Страница 156: ...esolution internal 0 1 C Probe type external NTC Measuring range external 50 to 150 C Accuracy external 0 2 C 25 to 70 C 0 4 C remaining measuring range Resolution external 0 1 C Connection NTC via mi...

Страница 157: ...type T 100 to 750 C 195 to 1350 C 0 to 1760 C 200 to 400 C Accuracy 0 5 C or 0 5 of measured value 25 C Resolution 0 1 C TC type S 1 C Connection 2 TCs via TC socket max difference in potential 2 V P...

Страница 158: ...ning measuring range at 25 C Resolution 0 01 C Connection 1 Pt100 via mini DIN socket Protection class IP 68 Operating temperature 20 to 50 C Saveris H3 H3D radio probe Humidity radio probe Feature Va...

Страница 159: ...y radio probe Feature Values Probe type Humidity sensor NTC Measuring range 0 to 100 RH 3 20 to 50 C Accuracy 90 RH 2 RH at 25 C 90 RH 3 RH at 25 C 0 03 RH K 1 digit 0 5 C Resolution 0 1 0 1 Ctd 0 1 C...

Страница 160: ...ection class IP 54 Weight Approx 254 g Connection 1x humidity temperature probe 12 mm or 4 mm via mini DIN socket External probes Feature Values Probe type Humidity temperature probe 12 mm Humidity te...

Страница 161: ...x 5332 1 1 7 10 3 Saveris router Characteristic Values Housing dimensions W x H x D 80 x 100 x 38 mm Length of antenna 81 mm Weight approx 180 g Power supply 6 3 V DC mains unit alternatively via 24 V...

Страница 162: ...the following sections Feature Values Housing dimensions W x H x D 85 x 100 x 38 mm Power supply 6 3 V DC mains unit alternatively via 24 V AC DC plug in screw terminals PoE Buffer battery 5 Li ion H...

Страница 163: ...C Resolution 0 01 C Connection Mini DIN service interface is accessible externally 1 Pt100 via mini DIN socket Weight Approx 220 g Saveris T1E Ethernet probe Ethernet probe with external NTC probe co...

Страница 164: ...1x humidity temperature probe 12 mm or 4 mm via mini DIN socket External probes Feature Values Probe type Humidity temperature probe 12 mm Humidity temperature probe 4 mm Measuring range 20 to 70 C 0...

Страница 165: ...Resolution 0 1 C TC type S 1 C Connection Mini DIN service interface is accessible externally 4 TCs via TC socket max difference in potential 50 V Weight Approx 220 g The technical data refer to the...

Страница 166: ...7 20 to 70 C Accuracy 90 RH 2 RH at 25 C 90 RH 3 RH at 25 C 0 03 RH K 1 digit 0 5 C Resolution 0 1 RH 0 1 Ctd 0 1 C Connection Mini DIN service interface is accessible externally Weight Approx 230 g...

Страница 167: ...suring value at 25 C 90 RH 1 4 RH 0 7 of measuring value at 25 C 0 03 RH K 1 digit 0 2 C 0 to 30 C 0 5 C remaining measuring range Resolution 0 1 RH 0 1 Ctd 0 1 C Connection Mini DIN service interface...

Страница 168: ...s Housing dimensions W x H x D 80 x 100 x 35 mm Length of antenna 81 mm Weight approx 190 g Power supply 6 3 V DC mains unit alternatively via 24 V AC DC plug in screw terminals PoE power consumption...

Страница 169: ...typ 12 bit Current accuracy 0 03 mA min 0 75 A typ 5 A Voltage 0 to 1 V 1 5 mV min 39 V typ 250 V Voltage 0 to 5 V 7 5 mV min 0 17 mV typ 1 25 mV Voltage 0 to 10 V 15 mV min 0 34 mV typ 2 50 mV 0 02...

Страница 170: ...to 20 mA 4 wire 0 4 to 20 mA 0 to 1 5 10 V Accuracy resolution max 15 bit typ 12 bit Current accuracy 0 03 mA min 0 75 A typ 5 A Voltage 0 to 1 V 1 5 mV min 39 V typ 250 V Voltage 0 to 5 V 7 5 mV min...

Страница 171: ...dimensions W x H x D 85 x 100 x 38 mm Weight approx 240 g Housing material Plastic Meas cycle Can be set from 2 sec to 24 h Warranty 2 years for warranty conditions see web page www testo com warrant...

Страница 172: ...values to the factory settings Pos 192 TD Tipps und Hilfe Fragen und Antworten testo Saveris 8 2 FAQ Alarmmeldungen Saveris Base 12 mod_1339687134056_79 docx 130826 2 1 8 2 Saveris base alarm message...

Страница 173: ...ng basic functionality Contact testo Service L_Group L_TourCard Error loading the fundamentals for mobile zones Contact testo Service Pos 193 TD berschriften 8 3 Zubeh r und Ersatzteile 0 mod_11774020...

Страница 174: ...e buzzer approx 2 4 kHz 0572 9999 Saveris protective housing for protection from high pressure cleaning and impact IP 69 K suitable for wireless probes T1 T1D T2 T2D Pt PtD H4D 0572 0200 testo Saveris...

Страница 175: ...channel device 0520 0261 ISO humidity calibration certificate humidity probe calibration points 11 3 RH and 75 3 RH at 25 C per channel device 0520 0076 DAkks humidity calibration certificate humidit...

Страница 176: ...8 Tips and assistance 176 Pos 195 TD Erste Schritte testo Saveris Konformit tserkl rungen 2 4 868 13 mod_1344496580412_0 docx 144865 1...

Страница 177: ...8 Tips and assistance 177 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...

Страница 178: ...0970 4020 en 13 V04 5 SP4 en GB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды