Terumo BCT T-RAC II, Инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 146

Page 5 of 76
This product complies with the requirements of the Medical Device
Directive 93/42/EEC.
Separate collection for electrical and electronic equipment and for
batteries (European symbol)
2.2 Definitions
WARNING: Informs the operator of a hazard or an unsafe practice that could result in
personal injury, affect the
operator’s health or contaminate the environment.
NOTE: Highlights essential information.
TOMEs (Terumo Operational Medical Equipment software): dedicated system for data-
exchange with several Terumo transfusion devices. More information can be found in
chapter 5.10.
BBIS (Blood Bank Information System): software used in the blood bank for administration
of donors (and donations).
TSM (T-SEAL MOBILE):
Portable Battery sealer which is a fully automatic system for sealing
PVC (polyvinyl chloride) or EVA (ethyl vinyl acetate) tubes, especially for tubes in blood
pack systems.
3 Important safety information
If the equipment is not used in accordance with the instruction as described in this manual,
the manufacturer will not guarantee the safety, reliability nor the performance of the device
and shall not be liable.
These Instructions For Use must be followed whether for use or maintenance of the device.
All users must be trained according to these instructions. The presence of a doctor approved
by the transfusion center is obligatory during blood collection.
T-RAC II should be used in an indoor place which is quiet, clean and well-lit. The place should
be free of heavily vibrating devices, strongly electromagnetic radiating devices and noisy
devices. T-RAC II is not to be used in oxygen-rich environments (e.g. operating room).
Portable and mobile RF (radio frequency)communications equipment can affect medical
electrical equipment.
When transporting or storing T-RAC II or its accessories, place them in the dedicated
Transport Case or original shipping carton. Make sure that no liquid can fall on the case or
shipping carton and that the storage conditions are met (chapter 4.1).
The essential performance of T-RAC II is: weighing, agitating and displaying information on
the screen.
T-RAC II Wifi includes an RF transmitter which works on frequency bands
[2400MHz
– 2483,5MHz], [5150MHz – 5350MHz] and [5725MHz – 5825MHz]. It is
compatible with IEEE 802.11 standard ‘a’, ‘b’, ‘g’ and ‘n’ and emits less power than 100mW.