Telwin SUPERIOR TIG 242, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 108

SPIS TR EŚCI
POLSKI
pag. pag.
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA ŁUKOWEGO........... 64 5.3.1 Wtyczka i gniazdo ......................................................................... 66
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS................................................................ 64
5.4 POD Ł Ą CZENIA OBWODU SPAWANIA................................................... 66
2.1 WPROWADZENIE ................................................................................... 64
5.4.1 Spawanie metodą TIG .................................................................. 66
2.2 AKCESORIA NA ŻĄ
5.4.2 S pawanie metodą MMA ............................................................... 66
3. DANE TECHNICZNE........................................................................................ 64 6. SPAWANIE: OPIS PROCESU.......................................................................... 66
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA .................................................................... 64 6.1 SPAWANIE TIG........................................................................................ 66
3.2 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE......................................................... 65 6.1.1 Zajrzenie HF i LIFT ....................................................................... 6 6
4. OPIS SPAWARKI ............................................................................................ 65 6.1.2 Spawanie metodą TIG DC ............................................................ 67
4.1 SCHEMAT BLOKOWY ............................................................................ 65 6.1.3 Spawanie metodą TIG AC............................................................. 67
4.2 URZADZENIA KONTROLI, REGULACJI I POD ŁĄ CZENIA .................... 65 6.1.4 Proces spawania........................................................................... 67
4.2.1 Panel tylny..................................................................................... 65
6.2 SPAWANIE METOD Ą MMA ..................................................................... 67
4.2.2 Panel przedni ................................................................................ 65
6.2.1 Proces spawania........................................................................... 67
5. INSTALACJA ................................................................................................... 66
7. KONSERWACJA.............................................................................................. 67
5.1 PRZYGOTOWANIE ................................................................................. 66
7.1 RUTYNOWA KONSERWACJA ................................................................ 67
5.1.1 Montaż przewodu powrotnego-zacisk kleszczowy........................ 66
7.1.1 KONSERWACJA UCHWYTU SPAWALNICZEGO........................ 67
5.1.2 Montaż przewodu spawania-uchwyt elektrody.............................. 66
7.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA ....................................................... 67
5.2 USTAWIENIE SPAWARKI........................................................................ 66
8. WYSZUKIWANIE USTEREK ........................................................................... 67
5.3 PODŁ Ą CZENIE DO SIECI ....................................................................... 66
DANIE ...................................................................... 64
SPAWARKI INWERTEROWE PRZEZNACZONE DO SPAWANIA METOD Ą TIG I
METOD Ą MMA, PRZEWIDZIANE DO U Ż YTKU PRZEMYSŁOWEGO I
DODATKOWE ŚRODKI OSTRO NOŚCI
PROFESJONALNEGO.
- OPERACJE SPAWANIA:
Uwaga: W dalszej części niniejszej instrukcji używany jest termin“spawarka”.
- W otoczeniu o zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego;
- W miejscach graniczących;
- W obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA
NALE Ż Y zapobiegawczo poddawać ocenie ”Odpowiedzialnego fachowca” i
ŁUKOWEGO
wykonywać zawsze w obecności innych osób przeszkolonych do interwencji
Operator powinien by ć odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego
w przypadku awarii.
u ż ywaniu spawarki, jak równie ż poinformowany o zagro ż eniach zwi ą zanych z
NALE Ż Y zastoso wać techniczne środki zabezpieczające, opisane w punktach
procesami spawania ł ukowego, odpowiednich ś rodkach ochronnych oraz
5.10; A.7; A.9. “SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ IEC lub CLC/TS 62081”.
procedurach awaryjnych.
- ZABRANIA SIĘ spawania operatorom znajdującym sie nad podłożem, z
(Przejrze ć równie ż "SPECYFIKACJ Ę TECHNICZN Ą IEC lub CLC/TS 62081”:
w y j ą t k i e m e w e n t u a l n y c h p r z y p a d k ó w z a s t o s o w a n i a p l a t f o r m
INSTALACJA I U Ż YWANIE SPRZ Ę TU DO SPAWANIA Ł UKOWEGO).
bezpieczeństwa.
- NAPIĘCIE POMIĘDZY UCHWYTAMI ELEKTROD LUB UCHWYTAMI
SPAWALNICZYMI : podczas pracy z większą ilością spawarek na jednym
przedmiocie lub na kilku przedmiotach połączonych elektrycznie może
powstawać niebezpieczna suma napięć jałowych pomiędzy dwoma różnymi
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w niektórych
uchwytami elektrody lub uchwytami spawalniczymi , o wartości mogącej
okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez generator może być
osiągać podwójną wartość graniczną dopuszczalną.
niebezpieczne.
Doświadczony koordynator powinien dokonać pomiaru za pomocą
- Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na celu kontrolę
odpowiedniego przyrządu, celem zbadania zagrożenia i umożliwić
oraz naprawa powinny być wykonane po wyłączeniu spawarki i odłączeniu
zastosowanie odpowiednich środków zabezpieczających, jak w punkcie 5.9
zasilania urządzenia.
” SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ IEC Lub CLC/TS 62081”.
- Przed wymian ą zu ż ytych elementów uchwytu spawalniczego nale ż y wy łą czy ć
spawark ę i od łą czy ć zasilanie.
- Wyk onać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi normami oraz
POZOSTAŁE ZAGRO Ż ENIA przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do układu zasilania wyposażonego w
- NIEWŁAŚCIWE U Ż YWANIE: używanie spawarki do jakiejkolwiek obróbki
uziemiony przewód neutralny.
odmiennej od przewidzianej jest niebezpieczne (np. rozmrażanie przewodów
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do uziemienia
rurowych instalacji wodnej).
ochronnego.
- Nie używać spawarki w środowisku wilgotnym lub mokrym lub też podczas
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
padającego deszczu.
2.1 WPROWADZENIE
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi połączeniami.
Niniejsza spawarka jest źródłem prądu przeznaczonym do spawania łukowego,
zrealizowanym specjalnie do spawania elektrod otulonych (rutylowe, kwasowe,
zasadowe) metodą TIG (DC) (AC/DC), z zajarzeniem HF lub LIFT oraz do spawania
- Nie spawać pojemników, kontenitorów lub przewodów rurowych, które
metodą MMA.
zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje łatwopalne.
Specyficzne parametry tej spawarki (INWERTEROWA), takie jak prędkość oraz
- Nie stosować rozpuszczalników chlorowanych do materiałów czystych i nie ciśnienie regulacji powodują, że jakość spawania jest bardzo wysoka.
przechowywać w ich pobliżu. Regulacja systemu ”inverter” na wejściu linii zasilania (pierwotny) powoduje ponadto
- Nie spawać zbiorników pod ciśnieniem.
drastyczną redu kcję objętości zarówno transformatora jak i reaktan cji, umożliwiając
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne(np. drewno, papier,
skonstruowanie spawarki o objętości i wadze ekstremalnie umiarkowanych,
szmaty, itp.). podkreślając zalety łatw ej obsłu gi i przenośności .
- Upewnić sie, czy w pobliżu łuku jest odpowiednia wentylacja powietrza lub czy
znajdują się odpowiednie środki służące do usuwania oparów spawalniczych;
2.2 AKCESORIA NA ŻĄ DANIE :
należy systematycznie sprawdzać, aby ocenić granice działania oparów
- Zestaw do s pawania metodą MMA.
spawalniczych w zależności od ich składu, stężenia i czasu trwania samego
- Zestaw do spawania metodą TIG.
procesu spawania.
- Adapter do butli gazowej Argon.
- Przechowywać b utlę z dala od źródeł ciepła i chronić przed bezpośrednim
- Reduktor ciśnienia .
działaniem promieniowani słoneczn ych ( jeżeli używana) .
- Uchwyt spawalniczy TIG.
- Mas
ka spawalnicza samościemniająca : z filtrem stałym lub regulowanym.
- Przewód powrotny prądu spawania z zacisk iem uziemiającym .
- Zdalne sterowanie w trybie r ę cznym na 1 potencjometr.
- Zdalne sterowanie w trybie ręcznym na 2 potencjometry.
,
*
- Zdalne sterowanie za pomocą pedał u.
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy elektrodą,
- Zdalne sterowanie Tig Pulse.
obrabianym przedmiotem i ewentualnymi uziemionymi częściami
- Złączka gazu i przewód rurowy przepływu gazu umożliwiający podłączeni e do butli z
metalowymi, które znajdują się w pobliżu (są dostępne).
Argonem.
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie ochronne, nakrycia
głowy i odzież ochronną oraz stosować
pomosty lub chodniki izolacyjne.
- Należy zawsze chronić oczy za pomocą odpowiednich szkieł
3.DANE TECHNICZNE
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach lub przyłbicach
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA
spawalniczych.
Główne dane dotyczą ce zastosowania i wydajności spawarki zostały podane na
Nosić odpowiednią ognioodporną odzież ochronną, unikając narażenia na
tabliczce znamionowej o następującym znaczeniu :
działanie promieniowania nadfioletowego i podczerwonego, wytwarzanego
Rys. A
przez łuk; rozszerzyć zabezpieczenie na inne osoby znajdujące sie w pobliżu
1- Stopień zabezpieczenia obudowy.
łuku za pomocą osłon lub zasłon nie odbijających.
2- Symbol linii zasilania:
1~:
napięcie przemienne jednofazowe;
3~: napięcie przemienne trójfazowe.
3- Symbol S : oznacza, że spawanie mo że być wykonywane w środowisku o
zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego (np. w pobliżu wielkich skupisk
- Pola elektromagnetyczne wytwarzane podczas procesu spawania mogą
metalu).
nakładać się na funkcjonowanie aparatur elektrycznych i elektronicz nych.
4- Symbol zalecanego procesu spawania.
Osoby stosujące urządzenia elektryczne lub elektroniczne wspomagające
5- Symbol struktury wewnętrznej spawarki.
funkcje życiowe (np. Pacemaker, aparaty tlenowe itp...), powinny
6- Norma EUROPEJSKA dotycząca bezpieczeństwa i produkcji urządzeń
skonsultować się z lekarzem przed zatrzymywaniem się w pobliżu obszarów
przeznaczonych do s pawania łukoweg o.
używania spawarki.
7- Numer części służący do identyfikacji spawarki ( niezbędny dla pogotowia
Osobom stosującym urz ądzenia elektryczne lub elektroniczne wspomagające
technicznego, zamówienia części zamiennych i badania pochodzenia produktu).
funkcje życiowe odradza się używania spawarki.
8- Wydajność obwodu spawania:
- U : maksymalne napięcie jałowe .
0
- I /U : Prąd i odpowiednie napięcie znormaliz owane, które mogą być wytwarzane
2 2
przez s pawarkę podczas procesu spawania.
- X : Cykl pracy: wskazuje czas, w ciągu którego spawarka może wytworzyć
- Niniejsza spawarka spełnia wymagania standardu technicznego produktu,
odpowiednią ilość prądu (ta sama kolumna). Wyrażany w %, na podstawie cyklu
przeznaczonego do użytku wyłącznie w środowisku przemysłowym i w celach
10 minutowego (np. 60% = 6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
prof esjonalnych.
W przypadku gdy współczynniki wykorzystania ( dotyczące 40°C otoczenia)
Nie gwarantuje się zgodności z wymaganiami w zakresie kompatybilności
zostaną przekroczone, nastąpi zadziałanie zabezpieczenia termicznego
elektromagnetycznej w otoczeniu domowym.
(spawarka pozostanie w stanie stand-by dopóki temperatura n ie znajdzie się
Ż
- 64 -