12- Botão de avanço manual do fio.
c) Rodando o punho encoder (indiferentemente no
(13)
ou no
(14)
), escolher o número
O botão permite de fazer avançar o fio no revestimento da tocha sem a
ao qual quiserem memorizar o programa ( ver também 4.4.2 ).
necessidade de agir no botão da tocha; é com acção momentânea e a velocidade
d) Premer de novo a tecla “STORE”.
de avanço é fixa.
e) Os displays
(15)
e
(16)
lampejam.
13- Manípulo codificador para a regulação dos parâmetros de soldadura (veja
f) Premer de novo, dentro do tempo de dois segundos, a tecla “STORE”.
10a-10h).
g) Nos displays aparece “
St Pr
” portanto o programa foi memorizado; depois de 2
14- Manípulo codificador.
segundos os displays comutam automaticamente sobre valores relativos aos
Normalmente o manípulo regula:
parâmetros recém salvados.
- A corrente de soldadura (led (16a) iluminado) no modo Pulse arc e em MMA.
Nota. Se, quando os displays lampejarem, não é premida de novo a tecla “STORE”
- A velocidade de avanço do fio (led (16c) iluminado) no modo Short/Spray arc.
dentro de 2 segundos, os displays indicam “
No St
” e o programa não é memorizado; os
- A espessura da peça usada na soldadura (led (16b) iluminado) se seleccionada
displays voltam automaticamente à indicação inicial.
com o botão (17) espessura da peça em mm.
Numa modalidade de soldadura que utiliza dois níveis de corrente (bi-level, pulse
4.4.2.4 Processo de chamada de um programa personalizado (LOAD)
on pulse ou Tstart) com o led (10b) aceso o manípulo regula:
Antes de efectuar as operações de chamada de um programa, verificar que a
modalidade de transferência
seleccionada (PULSE ARC,
PULSE ARC PULSE-ON-
PULSE,
SHORT/SPRY ARC ou “PRG=0”) seja de facto aquela com a qual quiserem
(
) - A corrente de soldadura l2 (led (I6a) iluminado) do nível secundário no
operar. Proceder portanto como a seguir
(ver FIG.E)
:
modo Pulse arc .
a) Premer a tecla “LOAD”.
b) Aparece “
Pr
” no display
(16)
e um número (compreendido entre “1” e “10”) no
(
) - A velocidade de avanço do fio do nível secundário de soldadura (led (16c)
display
(15)
.
iluminado) no modo Short/Spray arc.
c) Rodando o punho encoder (indiferentemente no
(13)
ou no
(14)
) escolher o número
15- Display alfanumérico de 3 digit. Indica:
com o qual tiveram memorizado o programa que agora quiserem utilizar.
- o valor dos parâmetros de soldadura (ver de
(10a)
a
(10h)
) com funcionamento a
d) Premer de novo a tecla “LOAD” por um tempo maior do que 2 segundos.
vácuo.
e) Nos displays aparece “
Ld Pr
”, portanto, o programa foi chamado; os displays
- a tensão real de arco, em soldadura.
comutam automaticamente, depois de 2 segundos, nos valores relativos ao
NOTA: quando parar a soldadura, o display comuta automaticamente ao valor de
programa recém chamado.
configuração.
Nota. Se a tecla “LOAD” não for premida de novo por um tempo superior a 2
- uma sinalização de alarme (ver ponto 1).
segundos, os displays indicam “
No Ld
” e o programa não é carregado; os displays
15a, 15b, 15c- LED de indicação da unidade de medida em curso (volt, segundos,
voltam automaticamente à indicação inicial.
percentagem).
16- Display alfanumérico 3 digit.
Indica:
NOTAS:
- o valor configurado com o punho encoder
(14)
.
- DURANTE AS OPERAÇÕES COM A TECLA “STORE” E “LOAD” É ILUMINADO
- a corrente real, em soldadura.
O LED “PRG”.
NOTA: quando parar a soldadura, o display comuta automaticamente ao valor de
- UM PROGRAMA CHAMADO PODE SER MODIFICADO À VONTADE PELO
configuração.
OPERADOR, MAS OS VALORES MODIFICADOS NÃO SÃO SALVADOS
- uma sinalização de alarme (ver ponto 1).
AUTOMATICAMENTE. SE QUISEREM MEMORIZAR OS NOVOS VALORES NO
16a, 16b, 16c- INDICADOR LUMINOSO de indicação da unidade de medida em
MESMO PROGRAMA, É NECESSÁRIO EFECTUAR O PROCESSO DE
curso (ampere, espessura em milímetros, metros/minuto).
MEMORIZAÇÃO (ver 4.4.2.3).
17-Tecla de selecção da unidade de medida Ampere/Espessura em mm
- A REGISTRAÇÃO DOS PROGRAMAS PERSONALIZADOS E A RELATIVA
(INDICADOR LUMINOSO (16a)/INDICADOR LUMINOSO (16b)).
PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS ASSOCIADOS É EFECTUADA PELO
Activo em qualquer tipo de soldadura MIG/MAG nos programas sinérgicos de “1” a
UTILIZADOR.
“36”. Seleccionar a espessura em mm (INDICADOR LUMINOSO (16b) iluminado)
- NÃO PODEM SER SALVADOS PROGRAMAS PERSONALIZADOS EM
permite de regular com encoder(14) a espessura da peça que estão usando na
MODALIDADE ELÉCTRODO MMA OU TIG.
soldadura, o programa calcula automaticamente a corrente necessária para soldar
esta espessura.
5. INSTALAÇÃO
Nos programas sinérgicos MIG/MAG short arc a tecla permite de passar de uma
_____________________________________________________________________________________________________________________
regulação de velocidade do fio à espessura em mm (INDICADOR LUMINOSO
(16c)/INDICADOR LUMINOSO (16b)).
ATENÇÃO! EXECUTAR TODAS AS OPERAÇÕES DE INSTALAÇÃO E
LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM A MÁQUINA DE SOLDA RIGOROSAMENTE
4.4 CHAMADA E MEMORIZAÇÃO DOS PROGRAMAS
DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
4.4.1 CHAMADA PROGRAMAS PRÉ-MEMORIZADOS PELO CONSTRUTOR
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR
4.4.1.1 Programas MIG/MAG SINÉRGICOS
PESSOAL ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO.
A máquina de soldar prevê 36
programas sinérgicos memorizados
, com
_____________________________________________________________________________________________________________________
características identificadas na tabela
(TAB.4) à qual é necessário fazer referência
5.1 PREPARAÇÃO (FIG. F)
para seleccionar um programa adapto ao tipo de soldadura que quiserem
Desembalar o carrinho e efectuar a montagem do mesmo conforme às instruções
efectuar.
entregues.
A selecção de um determinado programa é efectuada premendo em sucessão a tecla
Desembalar o aparelho de soldar, o alimentador de fio, e o eventual refrigerador;
“PRG” à qual corresponde no display um número compreendido entre “0” e “36” (ao
efectuar a montagem dos mesmos no carrinho.
número “0” não corresponde um programa sinérgico mas o funcionamento em
modalidade manual, conforme descrito no parágrafo sucessivo).
5.2 MODALIDADE DE LEVANTAMENTO DO APARELHO DE SOLDAR
Nota: No interior de um programa sinérgico é prioritário efectuar a escolha da
É aceite exclusivamente o levantamento manual dos componentes individuais
modalidade de transferência desejada, PULSE ARC ou SHORT/SPRAY ARC,
(aparelho de soldar, alimentador de fio e refrigerador) previamente separados do
mediante a apropriada tecla (ver FIG.E (7)).
carrinho!
Nota:
Todas as tipologias de fio não previstas na tabela podem ser utilizadas em
modalidade manual “PRG 0”.
5.3 LOCALIZAÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
Determinar o lugar da instalação da máquina de solda de modo que não haja
4.4.1.2 Funcionamento EM MODALIDADE MANUAL (“PRG 0”)
obstáculos na correspondência da abertura de entrada e de saída do ar de
O funcionamento em manual corresponde ao algarismo “0” no display e é activo
arrefecimento (circulação forçada através do ventilador, se presente); certificar-se ao
somente se anteriormente tiver sido seleccionado a modalidade de transferência
mesmo tempo que não sejam aspirados pós condutores, vapores corrosivos, umidade,
SHORT/SPRAY ARC
(FIG. E (7))
.
etc..
Nesta modalidade, não sendo prevista alguma sinergia, todos os parâmetros de
Manter pelo menos 250mm de espaço livre ao redor da máquina de solda.
soldadura devem ser configurados manualmente pelo operador.
Cuidado!
A configuração de todos os parâmetros é livre, portanto, os valores aos
_____________________________________________________________________________________________________________________
mesmos atribuídos poderiam resultar incompatíveis com um correcto processo de
ATENÇÃO! Colocar a máquina de solda numa superfície plana de
soldadura.
Nota: NÃO é possível utilizar a modalidade de transferência PULSE ARC em
capacidade adequada ao peso para evitar sua queda ou deslocamentos
selecção manual.
perigosos.
_____________________________________________________________________________________________________________________
4.4.2 MEMORIZAÇÃO E CHAMADA PROGRAMAS PERSONALIZADOS EM
5.4 LIGAÇÃO À REDE
MIG/MAG
4.4.2.1 Introdução
5.4.1 Avisos
A máquina de soldar permite de memorizar (STORE) programas de trabalho
Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, verificar que os dados da placa da máquina
personalizados relativos a um CONJUNTO de parâmetros válidos para uma
de solda correspondam à tensão e freqüência de rede disponíveis no local de
determinada soldadura. Cada programa memorizado pode ser chamado (LOAD) em
instalação.
qualquer momento, pondo assim à disposição do utilizador a máquina de soldar
A máquina de solda deve ser ligada exclusivamente a um sistema de alimentação com
“pronta para o uso“ para um específico trabalho optimizado anteriormente.
condutor de neutro ligado à terra.
4.4.2.2 Capacidade de memorização de programas personalizados em MIG/MAG
5.4.2 Plugue e tomada
O aparelho de soldar prevê a memorização de programas personalizados em três
Ligar
ao cabo de alimentação um plugue normalizado,
(3P + T)
com capacidade
grupos referidos às três modalidades de transferência em sinergia (SHORT/SPRAY
adequada e instalar uma tomada de rede dotada de fusíveis ou interruptor automático;
ARC Pulse arc e Pulse on pulse) e ao funcionamento na modalidade manual, com as
o terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra (amarelo-verde) da
seguintes especificações:
linha de alimentação. A tabela
(TAB.1)
contém
os valores recomendados em ampères
-
PULSE ARC SINÉRGICO PULSE ON PULSE: 10 programas memorizáveis
dos fusíveis retardados de linha escolhidos de acordo com a max. corrente nominal
(números disponíveis de “1” a “10”),
distribuída pela máquina de solda, e à tensão nominal de alimentação.
-
PULSE ARC SINÉRGICO: 10 programas memorizáveis (números disponíveis de
“1” a “10”),
5.5 LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE SOLDAGEM
-
SHORT/SPRAY ARC SINÉRGICO: 10 programas memorizáveis (números
_____________________________________________________________________________________________________________________
disponíveis de “1” a “10”),
-
SHORT/SPRAY ARC MANUAL (“PRG=0”): 10 programas memorizáveis (números
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS SEGUINTES LIGAÇÕES VERIFICAR
disponíveis de “1” a “10”), por um total de 10 programas personalizáveis.
QUE A MÁQUINA DE SOLDA ESTEJA DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE
Para chamar de facto o programa que quiserem utilizar é prioritário, respeito à
DE ALIMENTAÇÃO.
selecção do número (conforme descrito no pár. 4.4.1), efectuar a escolha da
2
A tabela
(TAB. 1)
indica o valor aconselhado para os cabos de soldadura (em mm )
modalidade de transferência desejada PULSE ARC, PULSE ARC PULSE-ON-
_____________________________________________________________________________________________________________________
PULSE ou SHORT/SPRAY ARC ou seleccionar “PRG=0” se forem programas são
5.5.1SOLDADURA MIG/MAG-FLUX
(FIG. H)
pré-memorizados na modalidade manual.
5.5.1.1 Ligação ao cilindro de gás
Garrafa de gás carregável no plano de apoio do carrinho
max 60 kg.
4.4.2.3 Processo de memorização (STORE).
- Aparafusar o redutor de pressão à válvula do cilindro de gás intercalando a redução
Depois de ter regulado a máquina de soldar de maneira optimizada para uma
apropriada fornecida como acessório, quando for utilizado gás Argônio ou mistura
determinada soldadura, proceder como a seguir
(ver FIG.E)
:
Argônio/CO .
2
a) Premer a tecla
(5)
“STORE”.
- Ligar o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a braçadeira fornecida.
b) Aparece “
Pr
” no display
(16)
e um número (compreendido entre “1” e “10”) no display
- Afrouxar o aro de regulação do redutor de pressão antes de abrir a válvula do
(15)
.
cilindro.
- 37 -
