Telwin MIG-MAG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 145 / 156

под който е била запаметена програмата, която сега възнамерявате да
използвате.
( ) -
Заваръчния ток І2 (индикаторна лампа (16а) свети) на вторичното
d ) Натиснето отново бутон “ LOAD ” за повече от 2 секунди.
ниво в режим Pulse arc. е) Върху дисплея се появява “ Ld Pr ” следователно програмата е била извикана;
дисплеите променят показанията автоматично върху относителните
стойности на програмата, която възнамерявате да използвате сега.
( ) -
Скоростта на предвижване на електродната тел на вторичното ниво
Забележка. Ако бутон “ LOAD ” не бъде натиснат до 2 секунди, дисплеите
на заваряване (индикаторна лампа (16с) свети) в режим Short/Spray arc.
показват “ No Ld ” и програмата не се зарежда; дисплеите автоматично се
15- Алфанумеричен дисплей с 3 цифри. Показва:
връщат на началната индикация.
- стойността на заваръчните параметри (виж от (10а) до (10 h )) с
функциониране на празен ход.
ЗАБЕЛЕЖКА :
-
реалното напрежение на дъгата при заваряване.
-
ПРИ ОПЕРАЦИИ С БУТОНИ “ STORE ” и “ LOAD ” СВЕТИ ИНДИКАТОРНА
ЗАБЕЛЕЖКА: при спиране на заваряването, дисплеят автоматично
ЛАМПА “ PRG ”.
превключва на зададената стойност.
- ЕДНА ИЗВИКАНА ПРОГРАМА МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРОМЕНЕНА СПОРЕД
- алармен сигнал (виж точка 1).
ПРЕДПОЧИТАНИЯТА НА ОПЕРАТОРА, НО ПРОМЕНЕНИТЕ СТОЙНОСТИ НЕ
15а, 15 b , 15с - индикация за използваната мерна единица (волт, секунди,
СЕ ЗАПАЗВАТ АВТОМАТИЧНО. АКО ЖЕЛАЕТЕ ДА ЗАПАМЕТИТЕ НОВИТЕ
процент ).
СТОЙНОСТИ ВЪРХУ СЪЩАТА ПРОГРАМА Е НЕОБХОДИМО ДА
16- Алфанумеричен дисплей с 3 цифри. Показва:
ИЗВЪРШИТЕ ПРОЦЕДУРАТА ПО ЗАПАМЕТЯВАНЕ (виж 4.4.2.3).
- зададената стойност с копче шифратор (14).
- ЗАПИСВАНЕТО НА ПЕРСОНАЛИЗИРАНИТЕ ПРОГРАМИ И СЪОТВЕТНОТО
-
реалния ток при заваряване.
ПОДРЕЖДАНЕ НА ОТНАСЯЩИТЕ СЕ КЪМ ТЯХ ПАРАМЕТРИ В ТАБЛИЦИ Е
ЗАБЕЛЕЖКА: при спиране на заваряването, дисплеят автоматично
ГРИЖА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
превключва на зададената стойност.
- НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ СЪХРАНЕНИ ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ ПРОГРАМИ В
- алармен сигнал (виж точка 1).
РЕЖИМ ЕЛЕКТРОД ММА ИЛИ ВИГ ( TIG).
16а, 16 b , 16с - сигнална лампа за индикация на използваната мерна единица
(ампер, дебелина в милиметри, метри/минута).
5. ИНСТАЛИРАНЕ
17- Бутон за избор на мерна единица Ампер/Дебелина в mm (индикаторна
_____________________________________________________________________________________________________________________
лампа (16а)/индикаторна лампа (16 b)).
Активен при който и да е тип заваряване MIG/MAG в синергичните програми от
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И ОПЕРАЦИИ ПО
“1” до “36”. Избирането на дебелината в mm (индикаторна лампа (16 b ) свети ) ,
ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ПРИ НАПЪЛНО
позволява да се регулира с шифратор (14) дебелината на детайла, който се
ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
използва при заваряването, програмата изчислява автоматично необходимия
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
за заваряване на такава дебелина ток.
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ,
В синергичните програми MIG/MAG Short arc бутонът позволява да се
ПЕРСОНАЛ.
премине от регулиране на скоростта на електродната тел до дебелината в mm
_____________________________________________________________________________________________________________________
(индикаторна лампа (16с)/индикаторна лампа (16 b).
5.1 ИНСТАЛИРАНЕ (ФИГ. F)
Разопаковайте количката и извършете монтажа според предоставените
4.4 ИЗВИКВАНЕ И ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА ПРОГРАМИ
инструкции.
4.4.1 ИЗВИКВАНЕ НА ПРОГРАМИ, ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАПАМЕТЕНИ ОТ
Разопаковайте електрожена, телоподаващото устройство и евентуално групата
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
за охлаждане; извършете поставянето върху количката.
4.4.1.1 Програми MIG/MAG СИНЕРГИЧНИ
В електрожена са предвидени 36 запаметени синергични програми, с
5.2 НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
характеристики, показани в таблица (ТАБ. 4), с която е необходимо да се
Допуска се единствено ръчно повдигане на отделни компоненти (електрожен,
консултирате при избора на подходяща програма за типа заваряване, което
телоподаващо устройство и група за охлаждане) предварително отделени от
възнамерявате да извършите.
количката!
Изборът на определена програма става като натискате последователно бутона
”PRG ” , на който на дисплея съответства число от “ 0 ” до “36” (на “0” не съответства
5.3 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
синергична програма, а програма за функциониране в ръчен режим, както е
Определете мястото за инсталиране на електрожена, така че там да няма
описано в следващия параграф).
препятствия пред съответния отвор за вход и изход на охлаждащия въздух
Забележка: Вътре в синергичната програма, най напред трябва да се
(засилена циркулация чрез вентилатор, ако има такъв); в същото време уверете
извърши избора на желания начин на трансфер, PULSE ARC или
се, че не се всмукват прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н.
SHORT/SPRAY ARC чрез съответния бутон (виж ФИГ. Е, бутон (7)).
Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около електрожена.
Забележка: Вскички видове електродна тел, които не са предвидени в
_____________________________________________________________________________________________________________________
таблицата, могат да бъдат използвани в ръчен режим “ PRG 0”.
ВНИМАНИЕ! Поставете електрожена върху равна повърхност със
4.4.1.2 ФУНКЦИОНИРАНЕ В РЪЧЕН РЕЖИМ (“ PRG 0”)
съответната товаропоносимост, за да се избегне евентуално преобръщане
Функционирането в ръчен режим съответства на цифрата „0” на дисплея и е
или опасно преместване на машината.
активно само, ако предварително е бил избран режим на трансфер
_____________________________________________________________________________________________________________________
SHORT/SPRAY ARC (ФИГ.Е, бутон (7)).
В този режим, не се предвижда никаква синергия, всички параметри на
5.4 СВЪРЗВАНЕ КЪМ МРЕЖАТА
заваряването трябва да бъдат зададени ръчно от оператора.
5.4.1 Предупреждения
Внимание! Задаването на всички параметри е свободно и следователно
Преди да извършите каквото и да било електрическо свързване, проверете дали
стойностите, които са има дадени могат да се окажат несъвместими с правилния
данните от табелата на електрожена съответстват на напрежението и на
метод на заваряване.
честотата на мрежата, намираща се на мястото на инсталиране.
Забележка: НЕ е възможно да се използва режим на трансфер PULSE ARC при
Електроженът трябва да бъде свързан единствено със захранваща система с
ръчното избиране.
неутрален заземен проводник.
4.4.2 ЗАПАМЕТЯВАНЕ И ИЗВИКВАНЕ НА ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ ПРОГРАМИ В
5.4.2 ВИЛКА И КОНТАКТ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ
MIG/MAG
Свържете към захранващия кабел нормализирана вилка (3 полюса +
4.4.2.1 Увод
заземяване за 3 ph), според издръжливостта на захранващия кабел.
Електроженът позволява да се запаметят ( STORE ) персонализирани работни
Инсталирайте контакт за захранващата мрежа, снабдена с предпазители или
програми отнасящи се до набор от правилни параметри за определен тип
автоматичен прекъсвач; специалната заземяваща клема трябва да бъде
заваряване. Всяка запаметена програма може да бъде извикана ( LOAD ) във
съединена със заземяващ проводник (жълто зелен на цвят) на захранващата
всеки един момент като предоставя на разположение на оператора електрожен
линия. Таблица (TA Б.1) показва препоръчителните стойности, изразени в
„готов за употреба” за специфичен тип работа, предварително оптимизирана.
ампери, за инерционните предпазители на линията, избрани според
максималния номинален ток, предаващ се от електрожена и номиналното
4.4.2.2 Капацитет за запаметяване на персонализирани програми в MIG/MAG
напрежение на захранване.
Електроженът предвижда запаметяване на персонализираните програми в три
групи, отнасящи се до трите начина за синергичен трансфер ( SHORT/SPRAY ARC
5.5 СВЪРЗВАНИЯ НА ЗАВАРЪЧНАТА СИСТЕМА
_____________________________________________________________________________________________________________________
Pulse arc и Pulse on pulse ) и до функционирането в ръчен режим MIG/MAG със
следните специфични особености:
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СЛЕДНИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ,
-
PULSE ARC SYNERGIC PULSE ON PULSE: 10 запаметяеми програми (номера
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЕЛЕКТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ
на разположение от “1” до “10”),
ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
- PULSE ARC SYNERGIC: 10 запаметяеми програми (номера на разположение
Таблица 1 (ТАБ. 1) показва препоръчваната стойност за заваръчните кабели (в
от “1” до “10”),
2
mm )
-
SHORT/SPRAY ARC SYNERGIC: 10 запаметяеми програми (номера на
_____________________________________________________________________________________________________________________
разположение от “1” до “10”),
- SHORT/SPRAY ARC MANUAL (“PRG = 0”): 10 запаметяеми програми (номера
5.5.1 ЗАВАРЯВАНЕ С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ MIG/MAG FLUX (ФИГ. Н)
на разположение от “1” до “10”), общият брой на персонализираните програми
5.5.1.1 Свързване с бутилката за газ
е 40.
Бутилка газ, зареждаща се откъм повърхността, която ляга на количката max 60
За ефективното повикване на програмата, която възнамерявате да
kg
използвате, по време на избора на номер (както е описано в параграф 4.4.1)
- Завинтете редуктора за налягане върху клапата на бутилката за газ, поставете
изберете желания начин на трансфер PULSE ARC, PULSE ARC PULSE ON
между тях специалния редуктор от комплекта с аксесоарите, когато се
PULSE или SHORT/SPRAY ARC или изберете “ PRG = 0”, ако програмите са
използва газ аргон или смес от Аргон/ CO
2.
предварително запаметени в ръчен режим.
- Включете входната тръба за газ към редуктора и стегнете с предоставената
гривна.
4.4.2.3 Процедура по запаметяване ( STORE).
-
Развийте регулиращия маншон на редуктора за налягане преди да отворите
След като сте настроили електрожена по оптимален начин за определен тип
клапата на бутилката.
заваряване, действайте, както следва (виж ФИГ. Е) :
а) Натиснете бутон (5) “ STORE”.
5.5.1.2 Свързване с телопадаващото устройство
b ) Появява се “ Pr ” на дисплей (16) и едно число (от “1” до “10”) на дисплей (15).
- Извършете свързванията с електрожена (заден панел):
с) Като завъртите копчето шифратор (без значение (13) или (14)), изберете
- кабел заваръчен ток в контакт за бърз достъп (+).
номера, под който желаете да запаметите програмата (виж също 4.4.2).
- кабел за командване в съответния конектор.
d ) Натиснете отново бутон “ STORE”.
- тръби за вода за версиите R .А. (горелка охлаждана с вода) със
е) Дисплеи (15) и (16) мигат.
съединенията.
f ) Натиснете отново, за време до две секунди, бутон “ STORE”.
- Обърнете внимание, дали конекторите са добре затегнати, за да се избегне
g ) На дисплея се появява “ St Pr ”, следователно програмата е била запаметена;
прегряване и загуба на ефикасност.
след 2 секунди дисплеите променят автоматично индикациите върху
- Свържете тръбата за газта, идваща от редуктора за налягане на бутилката и
стойности на току що запаметените параметри.
затегнете с предоставената гривна.
Забележка. Ако при мигане на дисплея, не бъде натиснат бутон “ STORE ” до 2
секунди, дисплеите показват “ No St ” и програмата не се запаметява; дисплеите
5.5.1.3 Свързване на изходния кабел за ток на електрожена
автоматично се връщат на началната индикация.
Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на която е поставен,
колкото се може по близо до заваряваното съединение. Този кабел трябва да се
4.4.2.4 Процедура по извикване на персонализирана програма ( LOAD)
свърже с клема (-).
Преди да извършите операциите по извикване на програма, проверете дали
избрания режим на трансфер PULSE ARC, PULSE ARC PULSE ON PULSE или
5.5.1.4 Свързване на горелката
SHORT/SPRAY ARC или “ PRG = 0”) е действително този, с който искате да
Поставете горелката в, предназначения за нея, конектор и затегнете ръчно
работите. Процедирайте, както следва (виж ФИГ.Е):
докрай гривната. Подгответе я за първо зареждане с електродна тел като
а) Натиснете бутон “ LOAD”.
демонтирате дюзата и контактната тръба, за да улесните излизането.
b ) Появява се “ Pr ” на дисплей (16) и едно число (от “1” до “10”) на дисплей (15).
с) Като завъртите копче шифратор (без значение (13) или (14)), изберете номера,
- 145 -