Telwin DIGISTART 340 TE-829327 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

- 58 -

(AR)

تاداشرلا ليلد

!ةيراطبلا نحاش مادختسإ لبق تاداشرإلا ليلد ةيانعب أرقإ :هبتنإ

اذه ةيراطبلا نحاش مادختسل ماعلا نامألا .1

.نخدت لا .نا ي�ن ةنسلأو ر ش� يف� ببستلا نم رذحاف ،ةرجفتم تازاغ نحشلا ءانثأ تايراطبلا ردصت -

.ةيوهتلا ديج ناكم يف� نحشلا ءانثأ تايراطبلا عض -

.زاهجلا مادختسا ةيفيك لىع مئلام لكشب ة ب�خ مهيدل سيل نيذلا صاخشألاا بيردت بجي -

ةيفاك ي�غلا ةيلقعلاو ةيسحلاو ةينامسجلا تاردقلا وذ نم )لافطألاا مهيف امب( صاخشألاا نإ -

ءانثأ مهتملاس نع لوؤسم صخش فا ش�أ تحت اونوكي نأ بجي ،حيحص لكشب زاهجلا مادختسإلا

.زاهجلا مادختسا

.زاهجلاب مهثبع مدع نم دكأتلل لافطألاا لىع فا ش�إلاا بجي -

رطملل ةيراطبلا نحاش ضرعت لا :ةيوهتلا ديج ناكم يف�و لخادلا يف� طقف ةيراطبلا نحاش مدختسا -

.جلثلا وأ

.ةيراطبلا نم نحاشلا تلاباك لصف وأ ليصوت لبق ءابرهكلا نع يأ�ابرهكلا لباكلا لصفا -

.ةيراطبلا نحاش ليغشت ءانثأ ةيراطبلا نع تاشامكلا لصف وأ ليصوتب مقت لا -

.ةرايسلا كرحم ءاطغ وأ ةرايسلا لخاد ةيراطبلا نحاش قلاطإلاا لىع مدختست لا -

.طقف يلىصأ لباكب يأ�ابرهكلا لباكلا لدبتسا -

.نحشلل ةلباق ي�غ تايراطب نحش ةداعإلا ةيراطبلا نحاش مدختست لا -

.ةيراطبلا نحاش تانايب ةحول لىع روكذملا دهجلا عم قفاوتم حاتملا يأ�ابرهكلا دهجلا نأ دكأت -

قيقدلا عابتلااو ظفحلاو ةءارقلا بجي تابكرملاب ةصاخلا ةينو ت�كللاا ةزهجلاا ر ف

�تت لا يكل -

يف� ءاوس ةيراطبلا نحاش مادختسا دنع تابكرملل ةعنصملا تاك ش�لا لبق نم ةمدقملا تاريذحتلل

ةك ش�لا نم ةمدقمل تاداشرإلال ةبسنلاب حلاص رملاا سفن دعي ؛ليغشتلا ءدب دنع وأ نحشلا ةلاح

.ةيراطبلل ةعنصملا

ببست نأ نكمُي ي ت�لاو ،لدابتلا حيتافم وأ ليغشتلا حيتافم لثم ءازجأ لىع نحاشلا اذھ يوتحي -

،لثامم ناكم يف� وأ جارجلا يف� ةيراطبلا نحاش مادختسا دنع كلذلو ؛ يأ�ابرهك سوق وأ ر ش� ثودح

.ضرغلل ةبسانم ةبلع يف� وأ ناكم يف� ةيراطبلا نحاش عض

.ة ب�خ يوذ دارفأ لبق نم طقف ةيراطبلا نحاش لخاد ةنايصلاو حيلصتلا تايلمع متت نأ بجي -

،ةيراطبلا نحاش يف� ةطيسب ةنايص يأ ءارجإ لبق ءابرهكلا نع يأ�ابرهكلا لباكلا اًمئاد لصفا :هبتنإ -

!رطخ اذهف

.ضيرأتلا ةيامحب لصتم يأ�ابرهكلا سباقلا نأ دكأت -

لىع هيلا راشملا مامصلا ةميقل مئلام لمح وذ سباقب ليصوتلا متي ،هب ةدوزم ي�غلا جذامنلا يف� -

.ةينفلا ةحوللا

ماع فصوو ةمدقم .2

يف� مدختسي رح تيلو ت�كلا تاذ صاصرلاب لمعت تايراطب نحشب اذھ ةيراطبلا نحاش حمسي -

.خلأ ،بكارم ،ةيراخب تاجارد ،)رلاوس ،ني ف ف�ب( تاكرحمب لمعت تابكرم

12 ؛ةيلخ3/تلوف6 :حاتملا رداصلا دهجلا ةفيظول ًاقفو نحشلل ةلباق ةقاطلل نيزخت تايراطب -

.ةيلخ 12/تلوف 24 ؛ةيلخ 6/تلوف

ة ش�ابم ي�غلا تلااصتلاا نم نوصم وھو IP 20 ةيامحلا نم ةجرد لىع اهب بكرملا ةيواحلا يوتحت -

. ةئفلا سفنل ةيمتنملا ةزهجلال ةبسنلاب هب حوصنم وھ امك ي ف

�رلاا طخلاب لصوم للاخ نم

بيك ت�لا .3

)A لكشلا( ف ي�هجتلا

يف� ةاوتحملاو هنع ةلصفنملا ءازجلاا بيك ت�ب مايقلاو تايراطبلا نحاش نع ةفلغلاا داعبإ بجي -

.فيلغتلا

. يسأر عضو يف� تلاجعب ةدوزملا جذامنلا بيكرت متي -

تايراطبلا نحاش ةيعضو

رمم دادسنإ مدع نم دكأتلا عم ةرقتسم ةىعضو يف� ةيراطبلا نحاش عضو متي زاهجلا لمع للاخ -

.ةيفاكلا ةيوهتلا نامض عم كلذب ةصاخلا تاحتفلا للاخ نم ءاوهلا

ةكبشلاب ليصوتلا

.ضرلااب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًاي�ح ةيراطبلا نحاش ليصوت بجي -

.ليغشتلا دهج لداعي ةكبشلا دهج نأ نم دكأت

حيتافم وأ تامامصلا اهنيب نم ي ت�لاو ةيئاقو ةمظنأب دوزم ةقاطلاب ةيذغتلا طخ نوكي نأ بجي -

.ةقاطلل زاهجلا كلاهتسإ نم دح صىقأ لمحتل ةيفاك نوكت ي ت�لا ةيئاقلتلا لدابتلا

.كلذل صصخملا لباكلا ةطساوب ءابرهكلا ةكبشب ليصوتلا متي نأ بجي -

نع ًادبأ لقت لاأو ةمئلام ةئف تاذ ةقاطلاب ةيذغتلا لباكل ةلمتحملا ةلاطلاا كلاسأ نوكت نأ بجي -

.مدقملا لباكلاب ةصاخلا كلت

�خلاا-رفصلاا نوللا وذ لصوملا مادختساب ي ف�رلاا طخلاب زاهجلا ليصوت ًامئاد يمازللاا نم -

ةكبشب امهليصوت متي نارخلاا نلاصوملا نأ ف ي�ح يف� ) ( ةقاطبلاب ف ي�مملاو ةقاطلاب ةيذغتلا لباكل

.دهجلا

تايراطبلا نحاش فصو .4

زاهج للاخ نم ايئابرهك هب مكحتلا متي ليغشت ئداب/تايراطب نحاش نع ةرابع جذومنلا اذھ نإ

.قيقد مكحت

:)B لكشلا( ف ي�ميتلا نكمي ريذحتلاو طبضلا ةلأسمب قلعتي اميف

.)ء ي فصىم( O / OFF - I / ON ماع ليدبت حاتفم -1

.ليغشتلا ئداب/نحشلا ف ي�ب رايتخلاا رز -2

.تلوف 24/تلوف 12 ةبجوم لاصتلال ذخآم -3

. ي ب�لس ش�ابم جرخم -4

:نحشلا رايت طبضل ةوقلل سايقم -5

ةرم لك يف� ،نحشلا للاخ ،ةشاشلا لىع يف�اوث ةدعل اهطبض ةداعإ مت ي ت�لا ةميقلا ةدھاشم متي

.)ضموي ”|“ يأ�وضلا ش�ؤملا ًاضيأ طبضلا ةلحرم للاخ( هسفن ةوقلا سايقم نارود اهيف متي

.تلوف 24/تلوف 12 ةيراطبلا دهج رايتخا رز -6

:ةشاشلا لىع هتيؤر دارملا V / | رايعملا رايتخا رز -7

؛تلوفلاب دهجلا = V -

. ي�بملااب رايتلا = | -

:TEST, CHARGE, TRONIC ليغشتلا ةقيرط رايتخا رز -8

.لمعي لا نحشلا TEST -

عم( اهتلاح نم ققحتلا نع ًلاضف ةيراطبلا دهج ةميق نم ققحتلا نكمي ةيعضولا هذھ يف�

.)C لكشلا ةشاشلا لىع لدابتم روهظ

12 نحشلا كباشم ليصوت ناك ام اذإ رابخلاا لىع رداق كلذ لىإ ةفاضلااب ةيراطبلا نحاش نإ

.تلوف 24/تلوف 12 رزلل قباطملا رايتخلاا عم ي شسامتم تلوف 24/تلوف

ت�ح ”Err“ ةضموم ةملاع ةشاشلا لىع رهظت طبضلا ةداعإ وأ ئطاخ لاصتا دوجو ةلاح يف�

.ةلكشملل لحل لصوتلا

متي ليصافتلا نم ديزملل( مدختسملا لبق نم ةيامحلا هذھ داعبتسا نكمي :ةظوحلم

.)تايامحلا مسق لىإ عوجرلا

.لمعي نحشلا CHARGE -

ةردقل ةبسنلاب لاح ةيأ لىعو اھدادعإ مت ي ت�لا ةميقلل ًاقفو تباث رايتب ةيراطبلا نحشب حمسي

.)Ah( ةيراطبلا

.تقولا عم هيلع ظافحلا متي نحشلا ةياهن يف� ةيراطبلا دهج نم ف ي�عم ىوتسمل لوصولا عم

2 يلىاوحب تباث رايت رادصإ متي ي�بك لكشب ضفخنم ةيراطبلا دهج ناك اذإف كلذ لىع ةولاع

لدابتلا متي هذھ ليغشتلا فورظ لظ يف� .�نع/تلوف 1.5 غلابلا ناملاا دهج غولبل ي�بمأ

.”LCC“ زمر عم تباثلا رايتلا ةميق ةيؤر ةشاشلا لىع

متي ليصافتلا نم ديزملل( مدختسملا لبق نم ةيامحلا هذھ داعبتسا نكمي :ةظوحلم

.)تايامحلا مسق لىإ عوجرلا

.ًايئاقلت لمعي نحشلا TRONIC -

دهجلا نم تايوتسم عم نكلو ةقباسلا قرطلل ةليثم ةيئاقلت ةقيرطب ةيراطبلا نحشب حمسي

.ًاقبسم ةدعم

/فورظلاب ةطبترم زومرلا ضعب راهظا متي كلذ لىع ةولاع .راتخملا سايقملا راهظلا ةشاش -9

.)D لكشلا( ةدوجوملا قرطلا

ليغشتلا .5

نحشلل دادعإلا

نع لقت ل اهنحش ىوتني ي ت�لا )Ah( ةيراطبلا ةردق نأ نم ققحت نحشلا ة ش�ابم لبق :ًاديج ظحل

.)C min( جتنملا ةحول لىع اهيلإ راشملا ةردقلا كلت

.هلفسأ دراولا بيت ت�لاب ماتلا ماف ت�للا عم تاميلعتلا ذيفنتب مق

.نحشلا للاخ ةجتانلا تازاغلا جرخت ت�ح )تدجو نإ( ةيراطبلا ةيطغأ ةلازإب مق -

فضأ ًاذإ ،ةفوشكم حئا ش�لا تناك اذإ ؛ةيراطبلا حئا ش� ىطغي تيلو ت�كللاا ىوتسم نأ نم ققحت -

.مم 10 - 5 يلىاوحب اهيطغت ت�ح رطقملا ءاملا

ضمح نع ةرابع تيلوتكللا نأل ةيلمعلا هذهب مايقلا للخ ماتلا رذحلا بجي !هيبنت

.ةياغلل ةيلاع ةجردب لكآتلا ببسي

ةفاثكلا سايقم مادختساب طقف اهنم ققحتلا نكمي ةحيحصلا ةيراطبلا نحش ةلاح نأب ي�كذتلا متي -

؛تلو ت�كللااب ةصاخلا ةفاثكلا سايقب حمسي يذلا

:)ةيوئم ةجرد 20 يف� ت�ل/مجك( لولحملا ةفاثك نم ةيلاتلا ميقلا حلصت ماع لكشبو

؛ةغراف ةيراطب = 1.28

؛ةغراف هبش ةيراطب = 1.21

؛ةنوحشم ةيراطب = 1.14

.- زمرلا بلاسو + زمرلا بجوم :ةيراطبلا كباشم ةيبطق نم ققحت -

ي�غلا كلذ وھ بجوملا كبشملا نأ ركذت زومرلا ف ي�ب ةقرفتلل ةليسو كانھ نكت مل اذإ :ةظحلام

.ةرايسلا لكيهب لصتم

.)+ زمر( ةيراطبلل بجوملا كبشملا عم رمحلاا نوللا وذ نحشلا كبشم ليصوتب مق -

لصوم نع ًاديعبو ةيراطبلا نع ًاديعب ةرايسلا لكيهب دوسلاا نوللا وذ نحشلا كبشم ليصوتب مق -

.دوقولا

بلاسلا كبشملا عم ة ش�ابم اهليصوتب مق ةرايسلاب ةتبثم ي�غ ةيراطبلا نكت مل اذإ :ةظحلام

.)-زمرلا( ةيراطبلل

عضو عم ةقاطلا ذخأم يف� ةقاطلاب ةيذغتلا لباك لاحدإب ةقاطلاب ةيراطبلا نحاش ةيذغتب مق -

.ON لىع ماعلا حاتفملا

تايراطبلا نحاش ةحول لىع اهعابتا مت ي ت�لا تادادعلاا نم دكأتلاو ةيراطبلا دهج نم ققحتلا متي -

.”Test“ وھو لداعملا رزلا لىع طغضلا عم تاققحتلا هذهب مايقلا متي .اهنحش دارملا ةيراطبلل

نحشلا

.”CHARGE“ ةقيرطل لاقتنلال لداعملا رزلا لىع طغضلا متي -

.)B-5 لكشلا( ةيماملاا ةحوللا لىع ةوقلا سايقم للاخ نم ةمئلام ةقيرطب رايتلا طبض متي -

.)B-9 لكشلا( V/I رز لىع طغضلا للاخ نم ةشاشلا لىع اهنحشو ةيراطبلا دهج ي�ياعم دصر متي -

Содержание DIGISTART 340 TE-829327

Страница 1: ...RE FOR EKSPLOSJON FI R J HDYSVAA RA CS NEBEZPE V BUCHU SK NEBEZPE ENSTVO V BUCHU SL NEVARNOST EKSPLOZIJE HR SR OPASNOST OD EKSPLOZIJE LT SPROGIMO PAVOJUS ET PLAHVATUSOHT LV SPR DZIENB STAM BA BG PL NI...

Страница 2: ...denna anordning tillsammans med blandat fast hush llsavfall utan m ste v nda sig till en auktoriserad insamlingsstation DA Symbol der st r for s rlig indsamling af elektriske og elektroniske apparater...

Страница 3: ...hat the power supply is protected by systems such as fuses or automatic switches sufficient to support the maximum absorption of the equipment The connection to the main supply has to be made using a...

Страница 4: ...y Str FIG B Before turning the starter key it is essential to make a rapid charge of 5 10 minutes which will make starting much easier Rapid charging should always be done with the battery charger swi...

Страница 5: ...i installato possiede un grado di protezione IP 20 ed protetto da contatti indiretti mediante un conduttore di terra come prescritto per gli apparecchi in classe 3 INSTALLAZIONE ALLESTIMENTO FIG A Dis...

Страница 6: ...ome parametro I sul display NOTA Nel caso di collegamento in serie di due batterie aventi tensione nominale di 12V si deve selezionare 24V tramite il tasto corrispondente FINE CARICA Premere il tasto...

Страница 7: ...l op ration NE PAS EXPOSER L APPAREIL LA PLUIE OU LA NEIGE D brancher le c ble d alimentation avant de connecter ou de d connecter les c bles de charge de la batterie Ne pas connecter ou d connecter l...

Страница 8: ...se brancher directement la borne n gative de la batterie symbole Alimenter le chargeur de batterie en branchant le c ble d alimentation dans la prise r seau et en pla ant l interrupteur g n ral sur ON...

Страница 9: ...IQUE ou ENTRETIEN Avant de proc der la charge d connecter si possible le c ble positif faisant partie de l installation lectrique du v hicule Contr ler la tension de la batterie avant de la brancher a...

Страница 10: ...tensi n de bater a de final de carga ste se mantiene a lo largo del tiempo Adem s si la tensi n de bater a fuese especialmente baja se distribuye una corriente fija de unos 2A hasta alcanzar la tensi...

Страница 11: ...or puentes de cobre u otro material La sustituci n del fusible ha de hacerse siempre con el cable de alimentaci n DESENCHUFADO de la red ALARMAS Y PROTECCIONES FIG D Protecci n termost tica identifica...

Страница 12: ...alten sind Die verfahrbaren Modelle m ssen in senkrechter Lage installiert werden LAGE DES LADEGER TES W hrend des Betriebes positionieren Sie das Ladeger t in einer stabilen Lage und stellen Sie sich...

Страница 13: ...e Batterien laden deren Leistungen Entladezust nde oder Typen verschieden sind Beim Laden von mehreren Batterien kann die Serien oder Parallelschaltung genutzt werden Es empfiehlt sich die beiden Syst...

Страница 14: ...rfen sich auf keinem Fall ber hren wenn das Ger t angeschlossen ist In diesem Fall wird die Sicherung durchbrennen Wenn die Batterie mit der man das Ladeger t betreiben will st ndig an ein Fahrzeug a...

Страница 15: ...A 4 B 1 0 OFF I ON 2 3 12 24 4 5 I 6 12 24 7 I V V I 8 TEST CHARGE TRONIC TEST C 12 24 12 24 Err CHARGE Ah 2A 1 5 LCC TRONIC 9 D 5 Ah C min 5 10 20 c 1 28 1 21 1 14 ON Test CHARGE B 5 V I B 9 TRONIC V...

Страница 16: ...16 V 14 4 12 28 8 24 E P I 12 24 TEST Str 5 10 3 120 5 6 F D C 2 3 5 I V L1 L2 L3 L1 L2 L3 I V L1 7 3 6 6 12 12 24...

Страница 17: ...na posi o vertical POSICIONAMENTO DO CARREGADOR DE BATERIAS Durante o funcionamento posicionar de maneira est vel o carregador de baterias e controlar para que n o fique obstru da a passagem de ar at...

Страница 18: ...ecla correspondente passando na modalidade TESTE Tirar a alimenta o ao carregador de baterias pondo em OFF o interruptor se for presente e ou tirando o cabo de alimenta o da tomada de rede Desprender...

Страница 19: ...prefer vel desligar antes de efectuar o carregamento o cabo positivo que faz parte da instala o el ctrica do ve culo Controlar a tens o da bateria antes de lig la ao carregador de baterias deve ser le...

Страница 20: ...Ampere 8 TEST CHARGE TRONIC TE T check C 12V 24V 12V 24V Err CHARGE Ah 2A 1 5V LCC TRONIC 9 D 5 Ah C min 5 10 mm Kg l 20 c 1 28 1 21 1 14 ON Test CHARGE B 5 V I B 9 TRONIC V I END V 14 4V 12V 28 8V 24...

Страница 21: ...t het toestel spelen De batterijlader uitsluitend binnen gebruiken en werken in goed verluchte ruimten NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF SNEEUW De voedingskabel loskoppelen van het net voordat de kabels...

Страница 22: ...controle van de staat ervan met wisselende visualisatie op het display FIG C De batterijlader is bovendien in staat te signaleren of de verbinding van de klemmen van laden 12V 24V compatibel is met de...

Страница 23: ...t de voedingslijn beschermd is met zekeringen of automatische schakelaars met de overeenstemmende waarde aangeduid op de plaat met het symbool Teneinde verhittingen van de batterijlader te voorkomen m...

Страница 24: ...ort lt t a c lnak megfelel helyen vagy tart ban kell t rolni Az akkumul tort lt belsej ben jav t si vagy karbantart si m veleteket kiz r lag szak rt szem ly v gezhet FIGYELEM AZ AKKUMUL TORT LT B RMEL...

Страница 25: ...g s t p ram param terei a V I gomb seg ts g vel a display en A t p ram az illusztr lt m d szerint be ll that A megszak t s f zisa alatt megjelenik a display en a V GE bet sz FIGYELEM L GMENTESEN Z RT...

Страница 26: ...van csatolva a megfelel kapcsokr l az akkumul tor jelenl te alapvet fontoss g az esetleges t lfesz lts gek kik sz b l s hez amelyek az ind t si f zis folyam n a csatlakoz k belekben felhalmoz dott en...

Страница 27: ...opera ia respectiv urm nd cu stricte e ordinea indica iilor de mai jos nl tura i eventualele capace de pe baterie dac exist astfel nc t gazele care se degaj n timpul re nc rc rii s se poat evapora Co...

Страница 28: ...i cu recunoa terea erorii de leg tur i sau de setare activ L3 dezactivat orice protec ie OBSERVA IE nivelul de protec ie ini ial vizualizat depinde exclusiv de pozi ia actual a poten iometrului salva...

Страница 29: ...24V r kompatibel med motsvarande inst llning av knappen 12V 24V Vid en felaktig anslutning eller inst llning visas ett blinkande meddelande Err p displayen tills problemet l sts OBS Detta skydd kan u...

Страница 30: ...m ste vid ett eventuellt byte en s kring av motsvarande typ och v rde anv ndas VIKTIGT Var noga med att anv nda en s kring med det v rde som anges p batteriladdarens skylt f r att undvika risk f r sk...

Страница 31: ...nordninger s som sikringer og automatiske afbrydere der kan holde til apparatets maksimale str mforbrug Nettilslutningen udf res v h a det dertil beregnede kabel Eventuelle forl ngere af forsyningskab...

Страница 32: ...t at det er i god forfatning hverken sulfateret eller i stykker K ret jet m under ingen omst ndigheder startes hvis batterierne er frakoblet de tilh rende klemmer batteriet er strengt n dvendigt for a...

Страница 33: ...p et bilverksted eller lignende b r den plasseres p et sikkert og hensiktsmessig sted Reparasjons og vedlikeholdsarbeid m batteriladeren m kun utf res av fagpersonell ADVARSEL KONTROLLER ALLTID AT NE...

Страница 34: ...ndikert med parameter I p skjermen BEMERK hvis du skal seriekople to batterier med en nominalspenning p 12V skal du velge 24V med tilsvarende tast LADINGSSLUTT Trykk p tilsvarende tast for g inn i TES...

Страница 35: ...ipin it Kun laturia k ytet n autokorjaamolla tai vastaavassa paikassa se pit n in ollen sijoittaa turvalliseen ja k ytt tarkoitukseen sopivaan paikkaan Vain p tev asentaja saa suorittaa akkulaturin ko...

Страница 36: ...littava 24V vastaavan n pp imen avulla LATAUKSEN LOPPU Paina vastaavaa n pp int siirtyen TEST toimintatapaan Sl av str mmen til batteriladeren ved stille bryteren p OFF hvis den finnes og eller fjerne...

Страница 37: ...n si p e t te uschovejte a dodr ujte upozorn n dodan v robcem samotn ch vozidel to sam plat i pro pokyny dodan v robcem akumul tor Sou st t to nab je ky akumul tor jsou komponenty jako nap vyp na e ne...

Страница 38: ...sm uj c do akumul toru Tak v tomto p pad je mo n sledovat parametry nap t akumul toru a nab jec proud na displeji prost ednictv m tla tka V I Nab jec proud m e b t nastaven vysv tlen m zp sobem B hem...

Страница 39: ...la vzniknout d ky energii nahromad n ve spojovac ch kabelech b hem startov n Kdy nedojde k nastartov n netrvejte na n m ale vy kejte n kolik minut a zopakujte kon rychl ho nabit Startov n se prov d v...

Страница 40: ...en postup Odmontujte kryty akumul torov ak s s as ou aby sa mohli uvo ni plyny vznikaj ce pri nab jan Skontrolujte i hladina elektrolytu zakr va mrie ky akumul tora v pr pade e s odhalen dolejte desti...

Страница 41: ...hradne od aktu lnej polohy potenciometra ulo te nastaven vo bu stla en m tla idla I V POZN MKA Aby bolo umo nen nab janie v razne vybit ch akumul torov alebo akumul torov v ktor ch do lo k vytvoreniu...

Страница 42: ...POLNJENJE polnjenje ni aktivno Omogo a polnjenje enega ali ve akumulatorjev pri konstantnem toku v skladu z vrednostjo nastavljeno glede na zmogljivost akumulatorja Ah Ko je dose ena dolo ena stopnja...

Страница 43: ...tako da je napajalni kabel IZKLJI EN iz elektri nega omre ja ALARMI IN ZA ITA slika D Termostatska za ita ki jo prepoznate po oznaki C na zaslonu pomeni da je v notranjosti polnilnika akumulatorjev t...

Страница 44: ...m sa uzemljenjem Provjeriti da je napon mre e isti naponu rada Linija napajanja mora imati za titne sisteme kao na primjer osigura e ili automatske prekida e dovoljne za izdr avanje maksimalne absorpc...

Страница 45: ...pokretanje Brzo punjenje mora biti striktno izvr eno sa punja em baterije na polo aju punjenja a NE paljenja POZOR Prije po imanja pa ljivo pro itati napomene koje proizvo a i vozila navode Provjerit...

Страница 46: ...saugota nuo netiesiogini kontakt emininko laidininku pagal klasei priskiriam prietais reikalavimus 3 INSTALIAVIMAS PARUO IMAS PAV A I pakuoti baterij krovikl surinkti atskiras pakuot je esan ias dalis...

Страница 47: ...o baterijos gnybto simbolis Atjungti raudonos spalvos krovimo gnybt nuo teigiamo baterijos gnybto simbolis Perkelti baterij krovikl saus viet U dengti baterijos angas specialiais dangteliais jei jie y...

Страница 48: ...i laadimise all oleva aku kasutamise ajal lugege s ilitage ja j rgige hoolega s idukite tootja poolt etten htud hoiatusi Sama kehtib ka akutootjate poolt etten htud hoiatustega Akulaadija sisaldab osa...

Страница 49: ...nevat mahtuvust mahalaadimist ja t pi omavahel Vajaduse korral laadides samaaegselt mitut akut on v imalik kasutada j rjestikku v i paralleel hendusi Kahe s steemi vahel on soovitatav j rjestikku hend...

Страница 50: ...s atk rtotai uzl d anai P rbaudiet vai eso ais baro anas spriegums atbilst akumulatoru l d t ja tehniskaj apliec b nor d tajam spriegumam Lai nesaboj tu automob a elektronisko apr kojumu gad jumos kad...

Страница 51: ...oram kad tas ir nepiecie ams Ar aj gad jum uz displeja var sekot akumulatora sprieguma un l d anas str vas parametru v rt b m izmantojot pogu V I L d anas str vu var iestat t att lotaj k rt b Atvieno...

Страница 52: ...T riet negat vo un pozit vo spaili lai uz t m neb tu oks da un lai nodro in tu to labu vad tsp ju Nek d gad jum nesavienojiet divas spailes kad akumulatoru l d t js ir piesl gts baro anas t klam aj ga...

Страница 53: ...53 3 4 1 0 OFF ON 2 3 12V 24V 4 5 6 12V 24V 7 V V 8 TEST CHARGES TRONIC TEST 12V 24V 12V 24V Err CHARGE Ah 2 1 5 V LCC TRONIC 9 D 5 Ah 5 10 Kg l 20 c 1 28 1 21 1 14 ON TEST CHARGE 5 V 9 TRONIC V END...

Страница 54: ...54 V 14 4 V 12 V 28 8V 24V l 12 V 24 V TEST Str 5 10 START 3s ON 120s OFF 5 CYCLES 6 F D 2 3 TEST 5 V L1 L2 L3 L1 L2 L3 V L1 7 3 6 V 6 12 V 12 V 24 V...

Страница 55: ...lowa w po o eniu pionowym USTAWIENIE PROSTOWNIKA Podczas adowania nale y ustawi prostownik na stabilnej powierzchni i upewni si e nie zosta y zatkane odpowiednie otwory umo liwiaj ce wentylacj POD CZE...

Страница 56: ...poniewa w ten spos b mo na sprawdzi pr d p yn cy w ka dym akumulatorze kt ry b dzie taki sam jak pr d zaznaczony jako parametr I na wy wietlaczu NOTA W przypadku pod czenia szeregowego dw ch akumulato...

Страница 57: ...powoduje spalenie bezpiecznika Je eli akumulator kt ry zamierza si pod czy do prostownika jest zamontowany na sta e w poje dzie nale y przejrze r wnie instrukcje obs ugi i lub konserwacji pojazdu w ro...

Страница 58: ...2 12 3 6 12 24 6 IP 20 3 A 4 B O OFF I ON 1 2 24 12 3 4 5 24 12 6 V 7 V TEST CHARGE TRONIC 8 TEST C 12 24 12 24 Err CHARGE Ah 2 1 5 LCC TRONIC 9 D 5 Ah C min 10 5 20 1 28 1 21 1 14 ON Test CHARGE B 5...

Страница 59: ...59 TRONIC V I END V 24 28 8 12 14 4 E I 24 12 TEST OFF Str B 10 5 OFF 5 ON 3 START F 6 D C 3 I V 5 TEST L3 L2 L1 L1 L2 L3 I V L1 7 6 3 12 6 24 12...

Страница 60: ...mer ut direkt fr n batteriladdaren DA Tang med r dt skaft samlet med mobilt kabel Tang med sort skaft samlet med kablet der kommer direkte fra opladeren NO Klemme med r de h ndtak montert p bevegelig...

Страница 61: ...61 Fig B Fig C...

Страница 62: ...62 Fig D TRONIC TEST TRONIC CHARGE...

Страница 63: ...SERIJSKI HR SR SERIJA LT NUOSEKLUS ET J RJESTIKKU LV SEC GI BG PL SZEREGOWE AR EN PARALLEL IT PARALLELO FR PARALLELE ES PARALELO DE PARALLEL RU PT PARALELA EL PARALLELW NL PARALLELSCHAKELING HU P RHU...

Страница 64: ...consid r es comme biens de consommation selon la directive europ enne 1999 44 CE et vendues aux tats membres de l EU uniquement Le certificat de garantie n est valable que s il est accompagn de la pr...

Страница 65: ...ebruik schendingen of nalatigheid zijn uitgesloten uit de garantie Bovendien wijst men alle verantwoordelijkheid af voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse schade HU J T LL S A gy rt c g j t ll st...

Страница 66: ...lering eller slurv er utelukket fra garantin Dessuten frasier seg selskapet alt ansvar for alle direkte og indirekte skader FI TAKUU Valmistusyritys takaa koneiden hyv n toimivuuden sek huolehtii huon...

Страница 67: ...isti gaminio dalis susid v jusias as susigadinusias d l prastos med iagos kokyb s ar d l konstrukcijos defekt 12 m nesi laikotarpyje nuo renginio paleidimo datos kuri turi b ti paliudyta pa ym jimu Gr...

Страница 68: ...ance with IT Il prodotto conforme a FR Le produit est conforme aux ES Het produkt overeenkomstig de DE Die maschine entspricht RU PT El producto es conforme as EL NL O produto conforme as HU A term k...

Результаты поиска

Содержание DIGISTART 340 TE-829327

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGISTART 340 TE-829327

Бренды по названию

Популярные бренды

Telwin DIGISTART 340 TE-829327, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DIGISTART 340 TE-829327

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGISTART 340 TE-829327

Бренды по названию

Популярные бренды