Tecno-gaz 247-S-2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 122

14
2
2.1
A
d
P
w
A
d
G
L
D
d
L
A
G
A
A
A
A
P
A
D
A
C
m
C
C
s
K
C
s
PE
P
E
P
Ä
P
T
P
T
S
T
PR
MO
OR
AN
PR
CO
BE
PR
CO
SI
Ai sensi della
deve essere s
Pursuant to DI
waste at the e
Aux termes de
doit pas être é
Gemäß der RI
Lebensdauer n
De acuerdo co
deberá elimina
Avvertenze ge
General warni
Avertissement
Allgemeine Hi
Advertencias g
Attenzione alle
Pay attention t
Attention aux i
Die Anweisung
Atención con l
Conformità alla
modifiche.
Conformity wit
Conformité à l
successifs.
Konform mit d
Conformidad c
sucesivas.
Punto equipote
Equipotential p
Point équipote
Äquipotentialp
Punto equipote
TERRA di prot
Protection GR
TERRE de pro
Schutzerdung
TIERRA de pr
RESENTAZI
ODALITÀ D
RGANIZATIO
ND CONSUL
RESENTATI
ONSULTATI
ESCHREIBU
RESENTACI
ONSULTAC
MBOLOGIA
DIRETTIVA 2
maltito come
IRECTIVE 200
nd of its opera
e la DIRECTIV
éliminé comme
ICHTLINIE 20
nicht als Haus
on la DIRECT
arse como res
enerali e inform
ng and inform
ts généraux et
nweise und In
generales e in
e indicazione s
to the instructi
informations q
gen neben die
as indicacione
a direttiva 73/
th the Directiv
a directive 73/
en Richtlinien
con la directiva
enziale.
point..
entiel.
punkt.
encial.
tezione.
ROUNDING SY
otection.
.
rotección.
ONE DELL’
I CONSULT
ON'S PRES
LTATION
ON DE L’OR
ION
UNG DES IN
IÓN DE LA O
IÓN
A - SYMBOL
002/96/CE qu
rifiuto urbano.
02/96/EC, this
ating life.
VE 2002/96/CE
e un déchet m
002/96/EU wei
smüll entsorgt
IVA 2002/96/C
siduo urbano.
mazioni al des
mation for the u
t informations
nformationen f
nformaciones p
scritte in parte
ions provided
qui apparaisse
esem Zeichen
es escritas jun
23/CEE e ALL
e 73/23/EEC a
/23/CEE et à
73/23/EWG u
a 73/23/CEE y
YSTEM.
ORGANIZZA
AZIONE
ENTATION
RGANISATIO
HALTSAUF
ORGANIZAC
LS - SYMB
uesto simbolo
.
s symbol show
E, ce symbole
ménager.
ist dieses Zeic
werden darf.
CE este símbo
stinatario.
user.
pour le destin
für den Anwen
para el destina
e a questo sim
alongside this
ent à côté de c
befolgen.
nto a este sím
LA Direttiva 89
and Directive
la Directive 89
und 89/336/EW
y con la Direc
AZIONE DEL
RELATING
ON DU MAN
FBAUS UND
CIÓN DEL C
BOLES - SY
indica che il p
ws that the pro
e indique que l
chen darauf hi
olo indica que
nataire.
nder.
atario.
mbolo.
s symbol.
ce symbole.
bolo.
9/336/CEE e l
89/336/EEC a
9/336/CEE et
WG und darau
tiva 89/336/CE
L CONTENU
TO THE MA
NUEL ET DU
DER NACH
CONTENIDO
YMBOLOGIE
prodotto, alla f
oduct must not
le produit, à la
n, dass da Ge
, al final de su
oro successiv
and further am
leurs amende
uff. Abänderun
EE y sus enm
UTO E DELL
ANUAL CON
U MODE DE
HSCHLAGW
O Y DEL MOD
E - SIMBOL
fine della sua v
t be disposed
a fin de sa dur
erät am Ende
u vida útil, el p
vi emendamen
mendments.
ements et mod
ngen und Ergä
miendas y mod
ML
LA
TENTS
EISE
DO DE
LOGÍA
vita utile, non
of as urban
rée de vie, ne
seiner
roducto no
nti e
difications
änzungen.
ificaciones