Tecno-gaz 247-S-2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 122

ML
3
1.2
Marcatura
CE marking
Marquage CE
CE-kennzeichnung
Marca CE
Dati macchina
Machine data
Données de la machine
Maschinendaten
Datos de la máquina
INCOLLARE LA TARGHETTA
PLATE
Il seguente modello “PURA“ è stato esaminato secondo quanto previsto dalle direttive di riferimento e
successive modifiche e integrazioni.
L’avvenuto esame è documentato dall’apposizione, sul dispositivo, della targhetta con marcatura CE.
The "PURA" model has been inspected in accordance with the requirements of the directive and later
modifications and additions.
The fact that this inspection has been made can be seen from the plate on the machine.
La machine “PURA“ en objet a été essayée conformément à la directive et ses modifications et intégrations
suivantes.
Le résultat positif est attesté par l'application, sur la machine, de la plaquette reportant la marque CE
Das im Folgenden beschriebene Modell “PURA“ wurde gemäß den Bestimmungen der Richtlinie und
folgende Abänderungen und Ergänzungen geprüft.
Die Tatsache dass diese Prüfung ausgeführt wurde, wird vom am Gerät angebrachten.
El modelo en objeto, el “PURA“, ha sido examinado cumpliendo lo previsto por la directiva y posteriores
modificaciones e integraciones.
El exámen está atestiguado por la aplicación en el dispositivo de la tarjeta con la marca CE.