13
ENGLISH
Basic Operation
1
3
2
Press the POWER switch to turn the unit on.
1
The standby indicator goes off.
<
When the unit is turned on, the MUTING indicator lights
momentarily. This is not a malfunction.
Select a source by pressing the corresponding button.
2
<
When using the remote control unit, press the FUNCTION
button repeatedly until the desired source appears on the
display.
<
To listen to an external source connected to AUX jacks, press
the AUX/PHONO button.
<
If you play an external source and a record simultaneously,
the sound will be mixed.
Play the source, and adjust the volume by turning the
VOLUME knob.
3
C
D
A
B
EEPS (Electronic Equalizer Preset System)
A
Each time the EEPS button is pressed, the mode is changed
as follows:
Muting
To mute the sound temporarily, press the MUTING button.
Press the MUTING button again to restore the sound.
B
<
While muting is engaged, the muting indicator lights.
<
The muting indicator also lights in the stop or pause mode
of CD, even when the muting isn’t selected. When the PLAY
button is pressed, it goes off.
Bass Boost System
To emphasize bass, press the BBS button. Press the button
again to turn it off.
C
Headphones
For private listening, insert the headphones plug into the
PHONES jack, and adjust the volume by turning the
VOLUME knob. The sound from the speakers is cut off while
the headphone jack is inserted.
D
CLASSIC:
A balanced sound; suitable for classical music.
ROCK:
Provides a heavy powerful sound; suitable for rock music.
POPS:
Emphasizes vocal tones; suitable for popular music.
FLAT:
EEPS is off.
48
Lecture aléatoire
Les pistes sont jouées aléatoirement. Appuyez sur la touche
SHUFFLE durant la lecture. (En mode d’arrêt, appuyez sur la
touche SHUFFLE et la touche PLAY/PAUSE).
Quand la lecture aléatoire de toute les pistes du disque choisi
est terminée, la lecture du disque suivant commence.
Quand la lecture aléatoire de tous les disques est terminée,
l’appareil s’arrête et la lecture aléatoire est annulée.
<
Si vous appuyez sur la touche
/
pendant la lecture au
hasard, une nouvelle piste est choisie au hasard puis jouée. Si
vous appuyez sur la touche
.
, la piste qui joue
présentement rejoue à partir du début. Une piste ne peut pas
être rejouée pendant la lecture au hasard.
<
La lecture aléatoire ne fonctionne pas durant la lecture
programmée.
<
Si une des touches suivantes est appuyée, la lecture aléatoire
est annulée:
SHUFFLE, STOP, FUNCTION (TAPE, AUX/PHONO, TUNER),
DISC SKIP, DISC 1,2,3, POWER, OPEN/CLOSE tandis que
l’appareil est à l’arrêt, INTRO tandis que l’appareil est à
l’arrêt
Répétition de la lecture
Chaque pression sur la touche REPEAT, modifie comme suit le
mode de fonctionnement :
Répétition d’une piste
Appuyez sur la touche REPEAT une fois durant la lecture. Le
témoin REPEAT s’allume. La piste qui joue sera rejouer
répététivement. Si vous appuyez sur la touche SKIP et
choisissez une autre piste, la piste choisie va jouée
répététivement.
Il est aussi possible de choisir une piste à être répéter en
mode d’arrêt. Appuyez sur la touche REPEAT, choisir une
piste à l’aide de la touche SKIP et ensuite appuyez sur la
touche PLAY/PAUSE pour engender la lecture.
<
La lecture répétée ne fonctionne pas durant la lecture
programmée.
<
Si une des touches suivantes est appuyées, le mode REPEAT
est annulé:
DISC SKIP, DISC 1,2,3, OPEN/CLOSE, SHUFFLE,
INTRO tandis que l’appareil est à l’arrêt
Répétition de toute les pistes de tous les
disques
Toute les pistes de tous les disques vont jouer répététivement.
Appuyez sur la touche REPEAT deux fois. Le témoin REPEAT
clignote.
<
La lecture répétée ne fonctionne pas durant la lecture
programmée.
<
Si une des touches suivantes est appuyées, le mode REPEAT
est annulé:
STOP, FUNCTION (TAPE, AUX/PHONO, TUNER), DISC SKIP,
DISC 1,2,3, OPEN/CLOSE, POWER
Repeat 1
Repeat All
(off)
(Sans)
