DXF-200 Getting Started Guide
Page 6
Thermal Safety
If the power has not come back on after a power failure, do NOT open the furnace. The temperature con-
trollers will not be displaying a temperature so you will not know what the temperature is inside the fur-
nace.
The test is over once a power failure occurs. This is no recovery method to restart the test at that point, but
all data is saved up until the power failure occurs.
Do not press any buttons on the front panel after a power failure, just start a test normally.
Chemical Safety
Lifting the Instrument
DANGER: Source instrument surfaces can be hot enough to cause discomfort when in contact
with the skin during a sample run. If you are conducting a subambient test, cold could also
cause injury. After running any type of experiment, you must allow the DXF system to return to
near room temperature before you touch the inner cell surfaces. Always use the available soft-
ware monitor to display temperature even after the termination of the test cycle.
DANGER: Les surfaces de l'instrument source peuvent être assez chaudes pour provoquer un
malaise au contact de la peau pendant l'analyse d'un échantillon. Si vous effectuez un essai à
basse température, le froid peut également provoquer des blessures. Après avoir effectué un
type d'expérience quelconque, vous devez laisser le système DXF revenir à la température
quasi ambiante avant de toucher les surfaces internes de la cellule. Utilisez toujours le moni-
teur logiciel disponible pour afficher la température même après la fin du cycle d'essai.
WARNING: In the event of a power failure, do NOT open the furnace.
AVERTISSEMENT: En cas de coupure de courant, N'ouvrez PAS le four.
WARNING: Do not use hydrogen, oxygen, or any other explosive gas in the DXF system. Only
inert gas, such as nitrogen or argon, should be used.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'hydrogène, d'oxygène ou tout gaz explosif dans le système
DXF. Seuls les gaz inertes comme l'azote ou l'argon doivent être utilisés.
WARNING: Use two people to lift and/or carry the instrument. The instrument is too heavy for
one person to handle safely.
AVERTISSEMENT: Demandez à deux personnes de soulever et/ou de porter l'instrument.
L'instrument est trop lourd pour qu'une seule personne le manipule en toute sécurité.
