DXF-200 Getting Started Guide
Page 5
Warnings
Electrical Safety
Liquid Nitrogen Safety
The furnace uses the cryogenic (low-temperature) agent, liquid nitrogen, for cooling. Because of its low
temperature (–196°C [–321°F)]), liquid nitrogen may burn the skin. When you work with liquid nitrogen,
use the following precautions:
NOTE
: Please adhere to your company’s safety guidelines for handling liquid nitrogen.
Wear goggles or a face shield, thermally insulated gloves large enough to be removed easily, and a rubber
apron. For extra protection, wear high-topped, sturdy shoes, and leave your pant legs outside the tops.
WARNING: The operator of this instrument is advised that if the equipment is used in a manner
not specified in this manual, the protection provided by the equipment may be impaired.
AVERTISSEMENT: L'utilisateur de cet instrument est prévenu qu'en cas d'utilisation contraire
aux indications du manuel, la protection offerte par l'équipement peut être altérée.
WARNING: Always unplug the instrument before performing any maintenance.
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'instrument avant de procéder à la maintenance.
DANGER: This pulse source operates from a high voltage power supply. Do not override the
safety interlocks as they prevent contact with potentially lethal voltages.
DANGER: Cette source d'impulsion fonctionne à partir d'une alimentation électrique haute ten-
sion. N'annulez pas les dispositifs de sécurité car ils empêchent tout contact avec les tensions
potentiellement mortelles.
WARNING: Liquid nitrogen boils rapidly when exposed to room temperature. Be certain that
areas where liquid nitrogen is used are well ventilated to prevent displacement of oxygen in the
air.
AVERTISSEMENT: L'azote liquide bout rapidement lorsqu'il est exposé à la température ambi-
ante. Assurez-vous que les zones où l'azote liquide est utilisé sont bien aérées pour éviter le
déplacement de l'oxygène dans l'air.
