3.3.2 Desmontagem da fresa
Rodar o prato deslizante completa-
mente para trás.
Bloquear o fuso premindo o botão.
Soltar o parafuso e remover a ferra-
menta.
As ferramentas devem girar re-
gularmente. Não utilizar as fer-
ramentas que já não estejam
redondas!
3.3.2 Desmontaje de la fresa-
dora
Girar completamente hacia atrás el
plato de deslizamiento.
Bloquear el husillo pulsando el
botón.
Soltar el tornillo y retirar la herra-
mienta.
Los útiles tienen que girar per-
fectamente equilibrados. ¡No
utilizar útiles para liar desequi-
librados!
3.3.2 Smontaggio dell‘utensile
per fresatura
Svitare completamente la rotella.
Premendo il pulsante bloccare il
mandrino.
Allentare la vite e rimuovere
l‘utensile.
I utensili devono ruotare senza
sforzo. Non riutilizzare il utensili
non più rotondi!
23
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
