background image

SIME Brakes

13/05/16

M10054-02-A

Installation and maintenance

SIDEOS Box 2

17/17

Non contractual photographs.

Instructions of this manual must be adhered to, to obtain the performance and the safety of operation of the equipment.

Encoder and limit switch 51 questionnaire 

No. Q01390-01

Dimensions limit switch 51  

 

No.  T10003-01

Installation and maintenance SIDEOS One 

No. M10054-01

Limit switch 51 - Stromag 

 

Catalog 

No.          D142

 

Installation and maintenance  No. 151-00004

 

EMC 

No. 900-00001

10 - GUARANTEE, LIABILITY, TECHNICAL ASSISTANCE

Obtaining the installation safety level targeted by the designer, 

is conditioned by a correct integration of the 

SIDEOS One 

in 

the control system.

For this, it is necessary to take into account the operating cha-

racteristics of the 

SIDEOS One

, described in this leaflet and in 

the leaflets quoted below, at the design stage in order to ensure 

the compatibility of the characteristics, connections, parame-

ters of the others components of the control chain such as the 

frequency converter, the controller, …

It is important to check that the assumptions used for the se-

lection stated in the commercial offer match the real operating 

conditions of the crane.

Installation, start-up and maintenance will imperatively be car-

ried out by skilled personnel, reading and understanding the 

recommendations of  the GKN Stromag leaflets and documen

-

tation.

GKN Stromag France remains at the disposal of their custo-

mers  for  assistance  provision  during  start-up.  Contact  your 

GKN Stromag sales representative.

Although we provide assistance for the applications, in an in-

dividual way or in our literature, it is the responsability of the 

customer to determine the suitability of the product for the ap-

plication.

Specifications  can  change  at  any  time  and  without  previous 

notice. Information we provide is presumed to be accurate and 

reliable at the time of publication. However, we decline all res-

ponsability for its use.

SIME Brakes

 

www.stromag.com  -  

Customer service / Tel. : +33(0)1 49 90 32 20 / Fax : +33(0)1 49 89 06 38

Содержание SIDEOS Box 2

Страница 1: ...and maintenance M10054 02 SIDEOS Box 2 Adapted to interfaces up to PL e CATEGORY 4 according to ISO IEC 13849 1 SPEED MONITORING UNIT SIME Brakes www stromag com Customer service Tel 33 0 1 49 90 32 2...

Страница 2: ...4 2 2 Use of System Fault outputs 4 3 INPUTS CONTACTS CHARACTERISTICS 5 4 EXAMPLES OF APPLICATIONS 6 4 1 OVERSPEED mechanical stop SYSTEM FAULT electrical stop 6 4 2 OVERSPEED mechanical stop via safe...

Страница 3: ...1 NOTES AND SYMBOLS According to EC regulations we use facing some paragraphs symbols defining hazards and informing the user about the consequences of not following the instructions of this installa...

Страница 4: ...and the taking into account by the customer PLC It allows to obtain when installation is correct a speed moni toring system secured up to the category 4 with the perfor mance level of PL e according t...

Страница 5: ...ion a procedure of switching off switching on of the SIDEOS Box 2 must be defined by the integrator of the SIDEOS One system to carry out periodically the automatic and global TEST of the SIDEOS box 2...

Страница 6: ...tors triggering and possible short circuits in the connection cables of C4 and C5 contacts are no more controlled by the SIDEOS box 2 unit The customer will make sure that all these faults will be det...

Страница 7: ...econditioning SYSTEM FAULT System Fault secured contacts outputs C1 and C2 drive directly two redundant relays K1 and K2 of the customer PLC they are inserted on the hoisting control line and control...

Страница 8: ...op A NC contact of K1 and K2 relays is inserted in the respec tive feedback loop to check that the System Fault is taken into account by the customer PLC If a feedback loop remains open during a Syste...

Страница 9: ...voltage Breaking capacity Maxi AC15 500VA 230VAC DC13 50W Breaking capacity Mini 50mW 5V 2mA The maximum current flowing in the contacts will be limited by a fuse 2A Using an arc suppressing device a...

Страница 10: ...vent of fault 37 38 POWER ON Loop feedback System Fault Loop feedback System Fault Loop feedback Loop feedback Overspeed Descent Overspeed OV linked to ground Consistency control RLS3 RLS4 Ascent or D...

Страница 11: ...upply voltage range 10 30V Push pull output with inverted signals Maxi no load consumption 160mA Standard shielded cable 0 25 to 0 5mm The cable ways and connection should respect the safety EMC regul...

Страница 12: ...urope BP24 18150 La Guerche L Aubois FRANCE SIDEOS Box2 Indice B Stromag GKN LANDS SYSTEM Power on H1 H2 H3 Overspeed fault System Screw M8x10 nut HU8 washers 6 INSTALLATION PARAMETERS SETTING 6 1 Par...

Страница 13: ...ominal speed to the stop VS Necessary number of encoder pulses to confirm the overspeed output triggering SP1 0 SP2 Hoisting Low Speed detected by encoder N 1 10 rpm Hoisting Low Speed detected by enc...

Страница 14: ...G OF 3 SPEED THRESHOLDS Step Point to check Command Possible fault Causes 1 Normal operation and accordance of the speed read on the LCD display with the required speed HS High Speed speed active make...

Страница 15: ...ng if parameter setting Reverse the parameter setting CW CCW After each test restore the SIDEOS One in its previous configuration make a RESTART and proceed with the following test 8 DIAGNOSIS The fol...

Страница 16: ...ult Encoder coupling fault Check the encoder coupling mini speed during operation at speed 2 or speed 3 0 2Hz encoder Modification of the parameter setting of the variable speed drive Speed contact fa...

Страница 17: ...otection and connection of mains input Mounting and connection of the encoder Speed contact Connection of the feedback loop NC contact Periodic test ACTION OF THE OUTPUT CONTACTS TOWARDS Alarm Electri...

Страница 18: ...nnections parame ters of the others components of the control chain such as the frequency converter the controller It is important to check that the assumptions used for the se lection stated in the c...

Страница 19: ...32 20 T l France 33 0 1 49 90 32 22 Fax 33 0 1 49 89 06 38 E mail sales gkn com PRODUCTION CENTER AFTER SALES DEPARTMENT Avenue de l Europe BP 24 18150 La Guerche sur l Aubois France T l 33 0 2 48 80...

Отзывы: