Storz 11302 BDX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 64

Manual Cleaning
CAUTION: When preparing and using the cleaning solutions, follow the manufacturer’s instructions for proper
solution concentration and temperature.
CAUTION: Flexible endoscope must not be cleaned in an ultrasonic bath.
CAUTION: The pressure compensation cap (P/N Z11457) must be removed from the vent port (if present) before
immersion in any liquids.
CAUTION: All brushing/flushing should be done with the endoscope fully immersed under water to avoid formation
of aerosols. Aerosols of material from a patient-used endoscope pose an infection risk to reprocessing personnel and
may lead to contamination of the environmental surfaces. Immersion during cleaning reduces these risks.
CAUTION: Never use a needle or other sharp objects for removing dirt particles from the device, as this may cause
damage.
CAUTION: The flexible endoscope must be in the neutral (distal end straight) position whenever a cleaning brush is
inserted into the working channel to prevent possible damage to the instrument channel from occurring.
CAUTION: Inserting a brush of incorrect size or forceful insertion can damage the flexible endoscope / instrument
channel.
CAUTION: Only use cleaning accessories from or approved by KARL STORZ.
Note: Complete cleaning of the patient-used endoscope should be
started within two hours
of the bedside pre-
cleaning. If transit time post patient procedure is greater than
2 hours
, ensure that additional cleaning is performed if
visible residual debris is present.
Detergent Cleaning
Water Quality Recommendation:
Utility or critical water
1. Disinfect the sink or basin to be used for cleaning following the healthcare facility recommended methods. After
disinfecting, thoroughly rinse the sink or basin with water to remove all of the disinfectant chemicals.
2. Prepare the diluted mild/neutral pH enzymatic cleaning solution in the sink or basin.
3. Ensure the video cable is wiped with a cleaning solution soaked soft, lint free cloth and the cleaning cap (P/N
8401 YZ) is securely in place.
4. Attach rinse tube assembly (P/N 11301CDT) to the cleaning adaptor (P/N 11301CD1) and attach the cleaning
adaptor (P/N 11301CD1) to the suction port. Attach a 60 cc syringe to the rinse tube assembly (P/N 11301CDT).
Cleaning and Sterilization/Disinfection Instructions
34