123
Instructions de réparation SAV
Réparations lorsque la pompe est enlevée du pulvérisateur. Désassembler la pompe.
1.
Enlever l'écrou de presse-
étoupe (202) et la bague
d'espacement (228) pour
le réglage du collet.
2.
Dévisser la vanne
d'admission du cylindre.
3.
Désassembler, netto-
yer et contrôler la van-
ne d'admission. Pour le
démontage du joint torique
(227), un crochet peut
s'avérer nécessaire.
4.2.
REMARQUE : la boîte
peut tomber du cylindre
avec la tige de piston.
5.
Enlever la tige de piston
de la boîte ou bien enlever
la boîte du cylindre.
6.
Dévisser la soupape de
piston de la tige de piston.
Nettoyer et contrôler les
pièces. Le piston comporte
un point spécial qui assure
et étanchéifie le filet. Ne
pas enlever le point. Après
quatre désassemblages et
assemblages seulement, il
est nécessaire d'appliquer
du LOCTITE sur le filet.
4.1.
Enlever en frappant ou en
tournant la tige de piston
du cylindre au moyen d'un
marteau et frapper la tige
de piston contre un établi.
AVERTISSEMENT
Danger lié aux fissures des pièces
Ne pas nettoyer ou essuyer le filet de la soupape du
piston. Le nettoyage du filet de la soupape du piston
pourrait détériorer le point d'étanchéité spécifique et ent-
raîner un relâchement de la soupape du piston pendant le
fonctionnement, ce qui risquerait de provoquer un éclate-
ment de la pompe et de graves blessures corporelles.
7.
Enlever les presse-étoupes
et les joints de la tige de
piston.
8.
Enlever les garnitures
des presse-étoupes et les
joints du cylindre. Jeter les
garnitures de presse-étou-
pes et les joints.
Traduction des instructions d‘origine
Содержание Airless SL 1600 HD
Страница 1: ...Airless SL 1600 HD SL 1600 HD Plus DE NL FR IT GB CZ...
Страница 31: ...31 Steuerung bersetzung der Originalanleitung...
Страница 33: ...33 Farbstufe bersetzung der Originalanleitung...
Страница 75: ...75 Besturing Vertaling van de originele handleiding...
Страница 77: ...77 Verftrap Vertaling van de originele handleiding...
Страница 119: ...119 Commande Traduction des instructions d origine...
Страница 121: ...121 Nuancement des couleurs Traduction des instructions d origine...
Страница 163: ...163 Comando Traduzione delle istruzioni originali...
Страница 165: ...165 Stadio di colore Traduzione delle istruzioni originali...
Страница 207: ...207 Control unit Original instruction...
Страница 209: ...209 Paint stage Original instruction...
Страница 251: ...251 zen P eklad origin lu n vodu...
Страница 253: ...253 Barevn stupe P eklad origin lu n vodu...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...