background image

HX890

HX890E

Class-H DSC GPS Transceiver

Owner’s Manual

Содержание HX890

Страница 1: ...HX890 HX890E Class H DSC GPS Transceiver Owner s Manual...

Страница 2: ...Display 33 9 1 2 GPS Information Numerical Display 33 9 2 CHECKING GPS STATUS 33 9 3 GPS LOGGER OPERATION 34 10 DIGITAL SELECTIVE CALLING DSC 35 10 1GENERAL 35 10 2DSC DISTRESS ALERT 35 10 2 1 Transmi...

Страница 3: ...86 15 5GROUP DIRECTORY 86 15 6POSITION REPLY 86 15 7AUTO POS POLLING 87 15 8AUTO POS INTERVAL 87 15 9CHANNEL SWITCH TIMER 87 15 10 NO ACT ACTION TIMER 87 15 11 WAIT TIME FOR POSITION FIX 88 15 12 DSC...

Страница 4: ...on screen menus to right or left CLR Press to cancel a function or menu selection MENU SET Press to access MENU Press and hold to enter the SETUP menu CH CH Press to change the operating channel DISTR...

Страница 5: ...watt 2 watts or 6 watts 5 watts The HX890 is capable of DSC Digital Selective Calling ITU R M 493 Class H operation Class H operation allows continuous receiving of Digital Selective Calling function...

Страница 6: ...failure Do not handle the battery pack or charger with wet hands Do not insert or remove the power plug with wet hands An injury leak fire or failure may result If smoke or a strange odor is emitted f...

Страница 7: ...radio transmission expected distances can be greater than 15 miles 25 km for a portable 5 W radio transmission the expected distance can be greater than 5 miles 8 km in line of sight The user of a Mar...

Страница 8: ...tact only Call ing should not exceed 30 seconds but may be repeated 3 times at 2 minute intervals In areas of heavy radio traffic congestion on channel 16 resulting from its use as a hailing channel c...

Страница 9: ...ng the VHF channel you are using may charge a link up fee in addition to the cost of the call 4 6 BRIDGE CHANNELS 13 AND 67 Channel 13 is used at docks bridges and by vessels maneuvering in port Messa...

Страница 10: ...Carrabelle St Marks Ch 27 Sea Tow Pensacola Orange Beach Ala Ch 27 4 8 RADIO CARE Before using the radio 1 It is recommended to fully charge the battery See section 6 1 4 Battery Charging for details...

Страница 11: ...fits into the groove being careful not to leave a gap Make sure that there is no dust dirt or crack on the gasket groove and the rubber gasket Remove dust and dirt before attaching the battery cover M...

Страница 12: ...epending on the transceiver version 5 2 OPTIONAL ACCESSORIES SAD 25 1 AC Adaptor for the SBH 32 SBH 32 Charger Cradle SBT 13 Alkaline Battery Case AAA x 5 pcs SBR 13LI 7 4 V 1800 mAh Li ion Battery Pa...

Страница 13: ...completely discharged SBR 13LI battery pack in about 3 hours The SBR 13LI is a high performance Li ion battery providing high capacity in a compact package SBR 13LI Rechargeable Battery Pack Capacity...

Страница 14: ...charger The use of any other charger may cause permanent damage to the battery Follow charging instructions provided with the chargers Keep the battery contacts clean Battery Storage Store the batteri...

Страница 15: ...t be set to LOCK position to ensure water integrity and keep the battery from coming loose 6 1 3 Battery Life Information Full battery power Enough battery power Low battery power Poor battery power C...

Страница 16: ...the HX890 is inserted correctly the HX890 s LCD display will show the battery charging icon A fully discharged pack will be charged completely in approxi mately 3 hours When charging is completed the...

Страница 17: ...sition then press PUSH to open the battery cover UNLOCK 4 Install the SBT 13 into the battery compartment and align it to the battery contacts until it clicks 5 Attach the battery cover then slide the...

Страница 18: ...MSI assignment Please contact the Radio Licensing Authority for your country for information on how to obtain an MMSI number 6 4 2 Programming the MMSI WARNING The MMSI can be entered only once Theref...

Страница 19: ...the display is correct 6 5 CHECKING GPS SIGNAL GPS STATUS DISPLAY When the HX890 receives the GPS signal a small satellite icon will appear on the display and your current location latitude longitude...

Страница 20: ...ect the time offset of your location If 00 00 is assigned the time is the same as UTC or GPS satellite time 2 Press the ENTER soft key to store the time offset 3 Press the CLR key to return to radio o...

Страница 21: ...TE HX890 is only submersible when the MIC SP jack DATA jack and battery cover are properly sealed with their rubber gaskets IPX8 Specification for submersibility 5 ft 1 5 m for 30 minutes ANT jack Top...

Страница 22: ...access SETUP CH key This key is used to change the operating channel or the squelch threshold level Press the key momentarily the channel or squelch level increases one step When the key is held the c...

Страница 23: ...A jack Right side Use the USB micro type B jack to output the NMEA data configure the transceiver settings and download the GPS logger data DISTRESS key Right side Used to send a DSC Distress Alert To...

Страница 24: ...able level 3 Press the SQL key then press the CH key until the random noise disap pears This state is known as the squelch threshold 4 Press the CH CH key to select the desired chan nel Refer to the c...

Страница 25: ...the PTT button is held down transmit time is limited to 5 minutes This limits unintentional transmissions due to a stuck microphone About 10 seconds before automatic transmitter shutdown a warning be...

Страница 26: ...WX soft key is displayed at the bottom of the screen 2 Press the WX soft key The WX indicator appears at the top of the screen 3 Press the CH CH key to select a different NOAA weather channel 4 To ex...

Страница 27: ...5MHz WX TIME LON LAT 118 09 5822 33 37 1200 W s LOC 09 56 56AM NOTE If no key is pressed the alert will sound for 5 minutes and then the weather report will be received 8 7 2 NOAA Weather Alert Testin...

Страница 28: ...the priority channel and the watch channel that was selected in step 2 If a signal is received on the watch channel selected in step 2 the HX890 will periodically dual watch to the priority channel 4...

Страница 29: ...red channel to be scanned then press the MEM soft keys The ON icon will appear at the right side of the selected channel CH 16 BACK CH SETUP CH 17 CH 1018 CH 1019 CH 20 MEM SCAN MEMORY ON ON ON 2 Repe...

Страница 30: ...ackground noise disappears 3 Press the key repeatedly then press the SCAN soft key PRI SCAN icon appears on the display Scan ning will proceed between the memorized channels and preset channel describ...

Страница 31: ...e P SET icon will appear on the display RX HI USA TIME LON LAT P SET P 118 09 5822 33 37 1200 W s LOC 09 56 56AM 16 DISTRESS BUSY HI USA TIME LON LAT C A MEM P SET P SET 118 09 5822 33 37 1200 W N LOC...

Страница 32: ...soft key again to continue the sweep operation 8 11 2 Store the FM frequency 1 While listening in the FM Broadcast receive mode select the desired FM frequency 2 Press the PRESET soft key The FM PRESE...

Страница 33: ...e of the Distress Alert is automatically set to MOB 8 13 VOX OPERATION The HX890 has the VOX voice actuated transmit receive switching feature which allows you to transmit and receive hands free by ut...

Страница 34: ...t DIST ALERT MSG Reviews previously received DSC calls DSC LOG Transmits a test call DSC TEST Tests the transceiver DSC LOOP BACK CH Exit from the Weather channel press this menu to return to radio op...

Страница 35: ...o operation Note A soft key may be assigned to immediately switch the screen between the basic display and the compass display by pressing the COMP soft key SOGkph 36 0 COG T 300 RX TIME LOC 09 56AM H...

Страница 36: ...radio by using the PC Programming Software Refer to section 21 CONNECT ING A USB DATA TERMINAL TO THE PC RX DISTRESS HI USA TIME LON LAT P SET P 16 118 09 5822 33 37 1200 W N LOC 09 56 56AM RX DISTRE...

Страница 37: ...iners to instantly send a Distress Alert with GPS position when connected to the transceiver to the Coast Guard and other vessels within range of the transmission DSC will also allow mariners to initi...

Страница 38: ...tress Alert press the 16 S key or the QUIT soft key Transmitting the Distress Alert with Nature of Distress The HX890 is capable of transmitting the DistressAlert with the following Nature of Distress...

Страница 39: ...canceled by the user or until the radio is turned OFF and ON again The HX890 Distress Alert may be suspended paused using the procedure below 1 After the Distress Alert is transmitted the radio will...

Страница 40: ...d working channel 4 After accepting the call press the TO WPT soft key to set the vessel in distress as a destination for navigation Note You may change the waypoint name BACK QUIT TO WPT RX DISTRESS...

Страница 41: ...selections These selections are described below ACCEPT Press this key to accept the DSC all ships call and to switch to the requested channel Note If a key is not pressed for 30 seconds or longer the...

Страница 42: ...1 2 a 3 4 5 6 7 8 9 0 N M O P Q R S T U V W X B A C D E F G H I J K L Delete S 2 Press the CH CH key to select NAME then press the SELECT soft key 3 Press the CH CH key to elect the first letter of th...

Страница 43: ...see who is calling This function is similar to caller id on a cellular phone Press and hold key DSC SETUP SELECT INDIVIDUAL REPLY SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select AUTO or MANU A...

Страница 44: ...orizon 1 987654321 CH 26 YES NO INDIVIDUAL CALL Transmitting CATEG ROUTINE Horizon 1 987654321 CH 26 INDIVIDUAL CALL Waiting for ACK CATEG ROUTINE Horizon 1 987654321 CH 26 SINCE 00 05 RESEND QUIT 2 P...

Страница 45: ...6 BACK INDIVIDUAL CALL CH 08 CH 09 CH 10 CH 13 SELECT INTERSHIP CH MANUAL INDIVIDUAL CALL Do you want to transmit a Call CATEG ROUTINE 987654321 CH 67 YES NO INDIVIDUAL CALL Transmitting CATEG ROUTINE...

Страница 46: ...nsceiver to normal operation Manual reply 1 When an individual call is received an indi vidual call ringing alarm sounds The display shows the MMSI of the vessel transmitting the individual call RX IN...

Страница 47: ...lling vessel 7 Press the QUIT soft key to return to the channel display NOTE When there is an unread individual call the icon will appear on the display You may review the unread individual call from...

Страница 48: ...ssels that will be using this feature To understand Group MMSI programming first a ship MMSI has to be understood Ship MMSI This number is assigned by the FCC or other organization licensed to assign...

Страница 49: ...ext space This method can also be used to enter a blank space in the name If a mistake was made entering in the name press the CH CH key to select or press the SELECT soft key until the wrong characte...

Страница 50: ...d CATEG ROUTINE Horizon Group 087654321 CH 06 SINCE 00 05 QUIT 2 Press the SELECT soft key then press the CH CH key to select a group you want to contact 3 Press the SELECT soft key press the CH CH ke...

Страница 51: ...MMSI number If a mistake was made entering in the MMSI number press the CH CH key to select or press the SELECT soft key until the wrong character is selected then perform step 2 4 When the MMSI numb...

Страница 52: ...automatically return to normal radio operation RX GROUP Yaesu 036690123 CATEG ROUTINE CH 06 SINCE 00 15 QUIT NOTE When there is an unread group call the icon will appear on the display You may review...

Страница 53: ...ssel requesting your vessels position RX POS REQUEST Transmitted CATEG SAFETY Horizon 366901234 QUIT 2 To exit from Position Request display press the QUIT soft key Manually reply 1 When a position re...

Страница 54: ...automatically default setting or manu ally send your position to another vessel This selection is important if you are concerned about someone polling the position of your vessel that you may not wan...

Страница 55: ...function allows you to send your position to another vessel 10 7 1 Transmitting a DSC Position Report Call DSC Position Report Call using the Individual Position Directory Refer to section 10 4 INDIVI...

Страница 56: ...nt to change the position displayed press the POS TM soft key to go to the position information input screen After inputting new position information press the FINISH soft key to confirm 6 Press the Y...

Страница 57: ...OP 25 2 Press the STOP soft key The radio will stop navigating to the waypoint and the normal VHF display will be shown 10 7 4 Saving the Reported Position as a Waypoint The HX890 can save a position...

Страница 58: ...elected setting 4 Press the CLR key to return to radio operation To re enable the ringer tone repeat the above procedure pressing the CH CH key to select ON in the step 2 above 10 8 AUTO POS POLLING T...

Страница 59: ...ssel for the first time Press the SELECT soft key 3 The radio will show the vessels programmed in the individual directory Press the CH CH key to select the desired vessel and press the ENTER soft key...

Страница 60: ...SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select HISTORY or MEMORY then press the SELECT soft key HISTORY MEMORY NEW ID DSC TEST CALL BACK SELECT KAREN BOB 366901254 Horizon 1 Standard Horizon 2...

Страница 61: ...st message 10 9 3 Receiving a DSC Test Call When another vessel transmits a DSC Test call to the HX890 the following will happen 1 When a DSC Test call is received the radio will automati cally respon...

Страница 62: ...he BACK soft key to go back to the DSC transmitted call list 10 10 2 Reviewing a Logged Distress Alert The HX890 logged Distress Alert Calls may be reviewed Press key SELECT DSC LOG SELECT key key key...

Страница 63: ...ELECT soft key to review details for the selected station 4 Press the REPLY soft key to reply to the call or press the BACK soft key to return to the received call list 10 10 4 Deleting Logged Calls f...

Страница 64: ...e HX890 has a self test feature for DSC call Press key SELECT DSC LOOP BACK SELECT key key key key 1 Press the YES soft key to start a test To cancel press the NO soft key DSC LOOP BACK TEST Do you wa...

Страница 65: ...MORY MANUAL WAYPOINT BACK SELECT KAREN BOB 366901254 Horizon 1 Standard Horizon 2 USCG WAYPOINT BACK SELECT HISTORY SOGkph 36 0 DSTkm 35 2 BRG T WPT KAREN HI USA WPT N UP 20nm RX 300 25 DW 16 2 Press...

Страница 66: ...e position press the FINISH soft key The display will return to the previous screen 8 Select SAVE GOTO with the CH CH key then press the SELECT soft key The navigation screen will appear The screen in...

Страница 67: ...key and the SELECT soft key When finished entering the name press the FINISH soft key 4 Press the CH CH key to select POSITION press the SELECT soft key then enter the coordinates When finished enteri...

Страница 68: ...SETUP SELECT WAYPOINT DIR SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select DELETE then press the SELECT soft key ADD WAYPOINT SETUP EDIT DELETE WAYPOINT DIR BACK SELECT Standard USCG WAYPOINT DI...

Страница 69: ...return to radio operation 11 1 4 Selecting the Arrival Range This menu item sets the range within which the HX890 will signal arrival at the destination Press and hold key WAYPOINT SETUP SELECT ARRIV...

Страница 70: ...SELECT soft key NAME 001RUT SELECT ROUTE DIR BACK ROUTE SAVE WPT Via1 DISPLAY RANGE ROUTE DIR ARRIVED RANGE ROUTING OPERATION 001RUT__________ BACK SELECT Standard USCG ROUTE DIR BACK SELECT KAREN 36...

Страница 71: ...ge until the route is updated 4 Select SAVE with the CH CH key then press the SELECT soft key to store the edited route into memory 5 Press the CLR key to return to radio opera tion Deleting a Route P...

Страница 72: ...nging the Destination 1 On the navigation screen press one of the soft keys then press the NEXT TG soft key SOGkph 36 0 DSTkm 35 2 BRG T HI USA RTE N UP 20nm 300 DW 16 STOP FUNC NEXT TG 25 RX TARGET W...

Страница 73: ...itor must be stored in the directory Refer to section 10 4 1 Setting up the Individual Call Directory for details Press and hold key GM SETUP SELECT GM GROUP DIR SELECT key key key key 1 Select ADD wi...

Страница 74: ...r group directories repeat steps 5 through 10 12 Press the CLR key to return to radio opera tion 12 1 2 Setting Up the Polling Time Interval Press and hold key GM SETUP SELECT INTERVAL SELECT key key...

Страница 75: ...00 DW 16 LIST FUNC CALL 25 2 Press the CH CH key to select a member you want to call then press the SELECT soft key 3 Press key then press the CALL soft key to transmit a DSC Individual call to the se...

Страница 76: ...zon 5 Standard 6 Horizon 2 7 MIKE BACK SELECT NAME 35 2 11 0 12 8 34 9 30 0 47 6 38 4 DST NM GM KARENS INFO GM KARENS Horizon GM INFO 987654321 POS 24 25 9755N 118 59 4566W TIME 12 DST 10 BRG 006 56AM...

Страница 77: ...ault When OFF is selected the backlight is turned OFF 2 Press the ENTER soft key to store the selection DIMMER 5 CONFIGURATION BACK ENTER 3 Press the CLR key to return to radio operation 13 3 LAMP Thi...

Страница 78: ...KEY BEEP SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select the desired level from 3 is default 1 to 5 or OFF 2 Press the ENTER soft key to store the selected level KEY BEEP 3 CONFIGURATION BACK...

Страница 79: ...ENTER soft key to store the selected setting 4 Press the CLR key to return to radio operation 13 7 2 Water Hazard LED Press and hold key CONFIGURATION SELECT STROBE LED SELECT key key key key 1 Press...

Страница 80: ...y assignment is removed 4 Repeat steps 2 and 3 to program other soft keys Choose from the 18 functions that may be assigned 5 Press the CLR key to return to radio operation DISPLAY FUNCTION SOFT KEY N...

Страница 81: ...MMSI ATIS 2 and Vessel Information will be initialized USER MMSI or ATIS CODE 2 1 The Individual Directory and the GPS Log also eliminated 2 HX890E only 2 Press the ENTER soft key to store the select...

Страница 82: ...memory Refer to section 8 9 2 Programming Scan Memory for details 14 4 SCAN TYPE Scanning may be set to either Memory Scan or Priority Scan The default setting is Priority Scan Refer to section 8 9 1...

Страница 83: ...UB CH 2 Press the ENTER soft key to store the new setting 3 Press the CLR key to return to radio operation 14 9 CHANNEL NAME When the HX890 Normal mode is selected the display will show a name under t...

Страница 84: ...annel name input may be displayed directly by pressing the NAME soft key during radio operation 14 10 NOISE CANCELLATION Independently enables disables the Noise canceling function of the transmitter...

Страница 85: ...selected in step 3 the scram bler code can be set from 00 to 31 or OFF When OFF is selected the voice scrambler is disabled 6 Press the ENTER soft key to store the selected code 7 Press the ENTER soft...

Страница 86: ...SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select the desired VOX delay time from 0 5sec 1 0sec 1 5sec 2 0sec or 3 0sec 1 5sec is default 0 5sec BACK CH SETUP 1 0sec 1 5sec 2 0sec 3 0sec ENTER VO...

Страница 87: ...ng resume time 2sec MULTI WATCH Selects Dual Watch or Triple Watch DUAL PRIORITY CH Selects a priority channel CH16 SUB CH Selects a Sub Channel CH09 CH NAME Edit the name of memory channels NOISE CAN...

Страница 88: ...n can be setup to automatically default transmit a reply or set so the radio will not automatically reply to an individual call Refer to section 10 4 3 Enabling the Individual CallAcknowledgment for d...

Страница 89: ...conds Press and hold key DSC SETUP SELECT CH SWITCH TIMER SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select the desired time then press the ENTER soft key OFF BACK DSC SETUP 10sec 30sec 1min 2min...

Страница 90: ...an individual call MANUAL INDIVIDUAL ACK Selects the message to be sent automatically as an individual call acknowledgement ENABLE INDIVIDUAL RING Selects the ringing time when an individual call or...

Страница 91: ...leted little by little because the internal GPS unit is activated When the transceiver is OFF with INT and PWR OFF is set charge the battery by connecting the Charger cradle 16 2 POWER SAVE This menu...

Страница 92: ...CH key to select the desired coor dinate system The location format can be selected from ddd mm mmmm ddd mm mm and ddd mm ss BACK GPS SETUP ENTER LOCATION FORMAT ddd mm mmmm ddd mm mm ddd mm ss 2 Pres...

Страница 93: ...CH CH key to select ON or OFF ON When pinning is turned on the HX890 will not update its position unless the vessel travels over 10 Ft OFF Whether the vessel is underway or stopped the HX890 continuou...

Страница 94: ...LR key to return to radio operation 16 12 LOGGER INTERVAL Press and hold key SELECT LOGGER INTERVAL SELECT key key key key 1 Press the CH CH key to select the desired time and press the ENTER soft key...

Страница 95: ...TIME AREA 00 00 TIME AREA Selects the time location to be displayed from UTC or local UTC TIME FORMAT Selects the time format to be displayed 12 hour or 24 hour fixed to 24hour when UTC is selected i...

Страница 96: ...1 4 When finished programming the number press the FINISH soft key The Radio will ask you to input the ATIS number again Perform steps 1 through 3 above BACK SELECT FINISH ATIS CODE INPUT ATIS 9876543...

Страница 97: ...will provide many years of continuous use Take the following precau tions to prevent damage to the radio Never key the microphone unless an antenna or suitable dummy load is connected to the transcei...

Страница 98: ...E mail marinetech yaesu com Telephone 800 767 2450 Europe E mail service yaesu co uk Telephone 44 0 1962 866667 18 3 2 Checking the Request code Press and hold key CONFIGURATION SELECT RESET SELECT ke...

Страница 99: ...ired reset code is available only one time 18 4 TROUBLESHOOTING CHART SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY The USA INTL CAN modes do not function Proper operation not followed Specify the item number from SE...

Страница 100: ...ommercial Inter ship only 09 X X X S 156 450 Boater Calling channel Commercial Non commercial Recreational 10 X X X S 156 500 Commercial 11 X X X S 156 550 Commercial VTS in selected areas 12 X X X S...

Страница 101: ...D 156 125 160 725 Public Correspondence Marine Operator Port operation ship movement 1062 X S 156 125 Public Coast Coast Guard East Coast commercial fishing only 63 X D 156 175 160 775 Public Corresp...

Страница 102: ...6 975 Port operation and Ship movement 2079 X S 161 575 80 X D 157 025 161 625 Port operation ship movement 1080 X X S 157 025 Commercial 81 X D 157 075 161 675 Port operation ship movement 1081 X X S...

Страница 103: ...N BOARD 18 156 900 161 500 DUPLEX INTL NAUTIK 19 156 950 161 550 DUPLEX INTL NAUTIK 1019 156 950 SIMPLEX 2019 161 550 SIMPLEX 20 157 000 161 600 DUPLEX LOW 6 PORT OPR NAUTIK 1020 157 000 SIMPLEX 2020...

Страница 104: ...LEPHONE 83 157 175 161 775 DUPLEX INTL TELEPHONE 84 157 225 161 825 DUPLEX TELEPHONE 85 157 275 161 875 DUPLEX TELEPHONE 86 157 325 161 925 DUPLEX TELEPHONE 87 157 375 SIMPLEX PORT OPR 88 157 425 SIMP...

Страница 105: ...ry Terminal Current Consumption 380 mA Receive 130 mA Standby GPS On 110 mA Standby GPS Off 1 6 A 1 0 A 0 7 A TX 6 W 5 W 2 W 1 W Operating Temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C DSC Individual Director...

Страница 106: ...D EXP Adjacent Channel Selectivity 70 dB typical Intermodulation 70 dB typical Hum Noise Ratio 45 dB typical Selectivity 12 kHz 25 kHz 6 dB 60 dB AF Output Internal SP 700 mW 16 for 10 THD 7 4 V GPS R...

Страница 107: ...ch yaesu com You can also download the log data from the radio by using the PC Program ming Software which may be downloaded from the Standard Horizon website The PC Programming Software is compatible...

Страница 108: ...o obtain a form from the FCC call 888 225 5322 22 2 RADIO CALL SIGN Currently the FCC does not require recreational boaters to have a Ship Radio Station License The USCG recommends the boats registrat...

Страница 109: ...FCC regulations 23 2 CONSIGNES DE SECURITE Votre metteur r cepteur portatif sans fil contient un metteur faible puissance Lorsque vous appuyez sur le bouton Push to Talk PTT l metteur r cepteur met d...

Страница 110: ...rference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Страница 111: ...field strength limits and contact information where the user can obtain Canadian information on RF exposure and compliance Other related information may also be included CAN ICES 3 B NMB 3 B Declarat...

Страница 112: ...such changes or improvements I YAESU MUSEN assumes no responsibility for any consequential damages caused by or arising out of any such defect in materials or workmanship J TO THE FULLEST EXTENT PERMI...

Страница 113: ...111 NOTE...

Страница 114: ...112 NOTE...

Страница 115: ...wn in this table Users of this equipment should check with their local spectrum management authority for licensing conditions applicable for this equipment AT BE BG CY CZ DE DK ES EE FI FR UK GR HR HU...

Страница 116: ...f this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO LTD YAESU MUSEN CO LTD Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan YAESU USA 6125 Phyll...

Отзывы: