background image

4

Safety remarks 

Observe the safety instructions! 

Read and observe the safety 
instructions and content of the 

following documents before using 
the Gateway for the first time:

• Product information sheet 
• Commissioning instructions

• System Manual In-Home 
bus: Video

Explain the content of the safety 
instructions and dangers inherent in 
using technically complex products 
to children and those requiring 

assistance in a way that is easily 
understandable.

Electrical voltage

Mounting, installation and servicing 

work on electrical devices may only 
be performed by a suitably qualified 
electrician.

Servicing 

Statutory warranty conditions apply.

If the device requires servicing, 
contact your specialist dealer or elec

-

trical installer.
Customer service in the Furtwangen 

factory

+49 7723 63-434

Protect your property!

Lock front doors or apartment doors 
during the daytime if there is nobody 

home. Unlocked doors allow thieves/

burglars to gain easy access to your 

property.

The Siedle app can be used from 

any location as a door release. 
Keep smartphones on which the 

Siedle app is activated safe from 

theft. Protect these devices against 
unauthorized usage with a code/
password. Always use the latest 

protection mechanisms available for 

your smartphone.

Protect your network!

Only use up-to-date components 
and terminals in the network in 
line with the latest state of the art. 

Regularly update the operating sys

-

tems of all components and termi

-

nals. Exchange obsolete components 
and terminals for up-to-date models. 
Use professional protective software 
(antivirus, firewall, …) in all termi-
nals. Issue secure passwords. Secure 
your network with the highest secu-

rity standards available in the net

-

work. Protect your network against 

unauthorized attack from inside and 

outside.

If you are no longer using an smart

-

phone with the Siedle app installed, 

either temporarily or over longer 

periods (repair, sale, exchange), 
uninstall the app from this device. 

Never hand over an smartphone 

with an operable app to a third 

person!
Delete the affected IP user from 

the Gateway. This ensures that the 

affected IP user no longer has access 

to the door station.

In case of emergency:

• Pull the network cable out of the 
LAN connection of the Gateway

or
• Deactivate the WLAN of the WLAN 
router
• Block any existing external access 

to the LAN network.

Legal notice

Photographs of individuals taken 

without their knowledge may not be 

published or stored in publicly acces

-

sible video memory facilities.
Individuals who have been photo-
graphed without their knowledge 

are entitled to request that pictures 
be deleted based on the right of 

persons to their own likeness. Never 

store pictures of persons you do 

not know in social networks or 

send them by email to others/public 

groups. This will infringe their per-
sonal rights.

If stored images are used as part of 

private / criminal law proceedings or 

in a police investigation, this requires 

prior clarification with a lawyer or 
the responsible police authority.
Systems with video cameras which 
are operated within the European 

Union and are aimed at a publicly 
accessible area or part of one, and 

film and record this, are subject 
to the EU General Data Protection 
Regulation (EU GDPR) as of May 
25, 2018. It is the sole responsibility 

of the operator to operate such 

systems in accordance with data 
protection regulations.

Product registration 

Siedle software is continuously 
updated and further developed. To 

ensure that you make use of all the 

product benefits and to obtain reg-
ular future updates, we recommend 

that you register your product in the 
My Siedle Service Portal:

www.siedle.com/mysiedle

Automatic logout 

For security reasons, the Gateway 
logs out of any session with a 
logged-in user if no entry has been 
made in the user interface for 10 
minutes.

 In order to prevent the 

session time from being extended 

artificially due to the changes to the 

time settings, after every change of 
time setting, an automatic system 

logout takes place.

Содержание SG 650-0

Страница 1: ...SG 150 0 Commissioning instruction Smart Gateway ...

Страница 2: ...er product 14 Downloading and installing the bus programming software 14 Commissioning Manual programming 15 Programming using the PC and bus programming software BPS 650 16 Performing a system update 16 Change user profile password 17 Setting the date and time 17 Check change the network settings 17 Setting video memory door call 17 Video settings 17 Creating IP users 18 Deleting IP users 18 Crea...

Страница 3: ... Gateway in the In Home bus and exporting the configuration 10 Login on the Gateway 16 Performing a system update 16 Change user profile password 17 Setting the date and time 17 Check change the network settings 17 Setting video memory door call 17 Import In Home bus configuration 19 Creating IP users Creating IP groups 18 Storey call Defining IP users IP group 18 Registering IP users 18 Set up th...

Страница 4: ... repair sale exchange uninstall the app from this device Never hand over an smartphone with an operable app to a third person Delete the affected IP user from the Gateway This ensures that the affected IP user no longer has access to the door station In case of emergency Pull the network cable out of the LAN connection of the Gateway or Deactivate the WLAN of the WLAN router Block any existing ext...

Страница 5: ...xiom Overview BVNG 650 Siedle intercom system building installation Door station WLAN SG 150 Mobile phone with installed Siedle app for Smart Gateway WLAN Internet SG 150 ERT ETb TbM S1 S1 E1 E1 PE PE TaM 0000000000000 Smart Gateway SG 150 0 IP 20 www siedle com Link In Home Status Reset Prog ERT ETb TbM S1 S1 E1 E1 PE PE TaM 0000000000000 Smart Gateway SG 150 0 IP 20 www siedle com Link In Home S...

Страница 6: ...esses 25 Programming the In Home bus manually or using the bus programming software 10 Export the In Home bus configuration from the bus programming software 18 Import the In Home bus configuration 19 Install the software Siedle app on the terminals mobile phone and log in at the Gateway 19 22 Mobile network connection 21 Carry out a complete function test and hand over the documentation files to ...

Страница 7: ...dual functions are not available for technical reasons Functions applicable across individual lines Door calls selective door dialling and switching and control functions can also be used across individual lines Internal speech communication and call forwarding between users is only possible within a line Connection of bus and IP address If you are operating the Siedle intercom and the Gateway in ...

Страница 8: ...n entrance 2 Door call station Side entrance 2 Internal call station 1 1 Internal call station 2 1 Gateway 1 Sum 7 Max number of bus addresses per bus line 31 Additionally usable free bus addresses 24 The result A maximum of 25 bus addresses can be used in the Smart Gateway for the connec tion of IP users or IP groups 24 free bus addresses 1 already assigned bus address of the Smart Gateway System...

Страница 9: ...e Change the password Basic settings Date time Network Video memory Door call Video Call number prefixes In Home bus Bus adresses Bus users Network user Licences IP users IP groups Telephony link Help Documentation Commissioning software Support System Protocols Safe Restore Update Reset Restarting Log out Preparation ...

Страница 10: ...le at the Gateway When carrying out manual programming you can assign only one bus address to the Smart Gateway to allow either an IP user or an IP group to be selectively called If this is not ade quate you must carry out program ming using the bus programming software If you decide in favour of manual programming the steps with bus programming software are omitted Remarks on the Finder function ...

Страница 11: ...ting network router wireless LAN router managed switch server The network setting of the Gateway is in the as delivered status DHCP client active The DHCP client is enabled on your commissioning Laptop PC to be able to request a network address from the DHCP server router wire less LAN router managed switch server Remarks In the delivery status the Gateway is delivered with an active DHCP client a...

Страница 12: ... a different language 5 Enter the user name admin 6 Enter the relevant password standard admin 7 Click on Log in 8 The administrator user interface of the Gateway appears 9 Click on Basic settings Network 10 The network settings are dis played 11 Remove the tick under Obtain IP address automatically by DHCP 12 The network settings are now highlighted in white and can be changed 13 Execute the chan...

Страница 13: ...te then the time must be reset after each power failure or reset as there is no buffer battery Alternatively you can operate the Gateway with manual time setting at an uninterruptible power supply Sufficient number of user licences For each IP user Siedle app etc one user licence is required There are 5 user licences contained in the scope of supply Other user licences can be ordered under www sie...

Страница 14: ...require the MAC address hardware address of the Gateway e g 00 10 20 30 a1 b2 The MAC address of the Gateway can be found on the packaging on the device sticker and in the device information of the browser based user interface Procedure 1 Register your Gateway on the mysiedle service portal 2 Download existing system updates and save these on your commis sioning laptop Downloading and installing t...

Страница 15: ...d down the light programming button for 4 seconds A protracted acknowl edgement tone is then audible which is repeated every 5 seconds as long as the programming mode remains active 1 Switch on the programming mode At the BNG BVNG 650 press the programming mode button briefly The LED 1 flashes in a 2 second rhythm to indicate that the program ming mode is active 4 On the door station press and hol...

Страница 16: ...C before every system update The system update only affects the Gateway and the connected hard ware Update via local update tool Procedure 1 To access the latest software update please download the update tool from www siedle de sg 150 2 Save the file with the extension exe to your hard drive 3 Activate the installation process by double clicking and run the tool 4 Confirm any pop up queries about...

Страница 17: ...eo memory and door call Both setting ranges are visually separated by a frame Procedure 1 Click on Basic settings Video memory door call Video memory settings 2 Activate the automatic video memory if you wish an image to be taken of the person calling after every door call 3 Activate the manual video memory if you wish users of the Siedle app to be able to manually take additional images 4 Set the...

Страница 18: ...er 6 Select the IP users for the IP group by clicking on Add and confirming your selection with Close 7 Save the IP group by clicking on Save Storey call Defining IP users IP group The call button for the storey call is connected directly at the Gateway terminal ERT and ETb and is there fore independent from the rest of the In Home bus A door call via the storey call is processed directly in the G...

Страница 19: ...t the Siedle App on your smartphone and log in using the login data QR code assigned in the Gateway For successful login both devices must be connected to the Internet Always use the latest version of the Siedle app Commission the Siedle app 1 Install the Siedle App on your Smartphone You can obtain the Siedle App from the App Store or Play Store 2 Create a new IP user Siedle App in the Smart Gate...

Страница 20: ...C system if required 11 When logging in with SIP client enter the user authentication speci fied by the TC system if required 12 Select the supported DTMF mode 13 If required define a call number prefix 14 Click on the Apply button Commissioning Link Siedle Axiom Procedure 1 Create the Siedle Axiom in the Gateway as an IP user 2 Under Network users Telephony connection open the SIP client that you...

Страница 21: ...Commission the Siedle app 6 Complete function check Sequence Install the mobile network connection ERT ETb TbM S1 S1 E1 E1 PE PE TaM 0000000000000 Smart Gateway SG 650 0 IP 20 www siedle com Link In Home Status Reset Prog Infographic Connecting a Mobile Terminal to a Smart Gateway Internet Router Siedle Server Mobile WLAN Door station Indoor station Siedle App Smart Gateway QR Code ...

Страница 22: ...ection with static or dynamically changing public IP address Download The frame rate number of frames per second of the transmitted video stream from the Siedle Server to the Siedle App depends on the data transmission rate that is available for the mobile network connection at the time of the door call Bandwidth 2 MBit s approx 5 frames second are shown Bandwidth 4 MBit s approx 10 frames second ...

Страница 23: ...Siedle app Mobile internet connec tion IPv4 connection Public IP static or dynamic Download see page 22 Upload constant 512 kBit s Stable WLAN or mobile phone connection 3G 4G 5G SIP VoIP enabled Provider Download constant at least 512 kBit s Upload see page 22 SIP VoIP enabled Public IP static or dynamic WLAN LAN In Home bus Infographic Mobile phone network requirements 3G 4G 5G ...

Страница 24: ... Reset 2 Click on Restore as delivered status in order to reset the Gateway 3 In response to the confirmation prompt click on Yes if you wish to reset the Gateway Restarting the Gateway If the IP settings have been changed in the IP network with DHCP oper ation the Smart Gateway has to be restarted A restart corresponds to switching the power supply to the Smart Gateway off and on again After a re...

Страница 25: ...line rectifier and end it after 2 seconds at the earliest 10 The reserved In Home bus address es has have been assigned to the Gateway and can be used for programming configuring the In Home bus 11 Repeat the steps for program ming with PC and Bus programming software BPS 650 Licenses User licences There are 5 user licences for IP users contained in the scope of supply For each IP user you wish to...

Страница 26: ...system update Procedure 1 Click on System Protocols 2 Click the download icon to save the reqired log file Backing up Restoring the system In the Gateway you can back up and restore the configuration data the operating data or also both together After completion of the successful function test back up the whole system and hand the files to the cus tomer system administrator During a system restore...

Страница 27: ...d reset 24 IP users 5 8 18 25 Jung TKM Client 5 Legal notice 4 Licences 25 Local access points 13 Log level 26 Logging 26 Login on the Gateway 12 16 18 22 Manual programming 10 15 Menu structure User interface 9 Mobile network connection 21 Multiple line system 8 Network characteristics 13 Observe the safety instructions 4 Operating software apps 13 Operational data 26 Optional commissioning steps...

Страница 28: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2017 11 19 Printed in Germany Best Nr 210009601 00 EN ...

Отзывы: