Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 80

14
(F)
Enregistrement du son
Reproduction du son
Utilisez les touches du lecteur pour reproduire les commentaires ou la
musique en arrière-plan.
Ecoute des commentaires d’une
photo
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher
l’écran OPTION.
2
Appuyez sur les touches
/ pour déplacer le
curseur sur “SOUND” et
appuyez sur les touches
ZOOM +/– pour
sélectionner “ON”.
3
Appuyez sur la touche EXEC/ROTATE pour
annuler l’écran OPTION.
L’appareil est prêt à reproduire le son.
4
Affichez une photo avec un enregistrement de
commentaires.
Les commentaires sont lus
automatiquement. Pendant la lecture,
l’indication
clignote.
Les commentaires accompagnant la
photo sélectionnée sont lus
automatiquement lorsqu’une nouvelle
photo est sélectionnée.
5
Appuyez sur les touches /– pour
régler le volume du son.
Pour désactiver la lecture des commentaires
Mettez “SOUND” sur “OFF” sur l’écran “OPTION” et appuyez sur la touche
EXEC/ROTATE. Les commentaires ne seront pas lus.
A propos de l’indication d’enregistrement de commentaires
Lorsque vous sélectionnez une photo avec enregistrement de commentaires
sur le lecteur, l’indication
ou la durée d’enregistrement des commentaires
apparaît comme suit:
Sur l’écran d’index Sur l’écran PICTURE INFO
Pour lire les commentaires de la
photo affichée
Appuyez sur la touche ^ . Le même
commentaire sera lu chaque fois que
vous appuyez sur la touche
^
.
Remarque
Pendant la lecture des commentaires
(lorsque l’indication
clignote),
vous ne pouvez pas effectuer
d’autres opérations, telles que passer
à une autre photo par exemple.
A propos de l’affichage de
l’indication “NRT: ” sur l’écran
PICTURE INFO
• Seul “NRT: ” s’affiche lorsqu’il n’y
a pas d’enregistrement de
commentaires.
• “NRT: XX:XX(durée
d’enregistrement de
commentaires) s’affiche lorsqu’il y
a un enregistrement de
commentaires.
Durée d’enregistrement des
commentaires
INDEX