Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 80

22
(F)
Pour votre information
Types de MD
Qu’est-ce qu’un Picture MD?
Ce que l’on appelle le MiniDisc (MD) peut être classé en
deux catégories: d’une part, le MiniDisc permettant
d’écouter la musique et d’autre part, le MD DATA
permettant de traiter des données informatiques. Le
Picture MD utilisé par cet appareil fait partie de la
catégorie du MD DATA qui est formaté afin
d’enregistrer et de lire des images fixes et du son.
Utilisez le MD suivant lorsque vous enregistrez et éditez
des images à partir de photos avec l’enregistreur de
photo Picture MD ou l’éditeur de photo Picture MD.
• MD DATA avec étiquette “Picture MD”
• MD DATA formaté avec l’enregistreur de photo
Picture MD ou l’éditeur de photo Picture MD.
Types de MD
MD DATA
Ce type de disque est utilisé pour traiter des données
numériques telles que les données informatiques. Les
trois types de disques suivants sont disponibles:
•
Le MD DATA pour l’enregistrement
Il s’agit d’un disque permettant l’enregistrement et la
lecture.
• Le MD DATA pour la lecture
Il s’agit d’un disque pour la lecture uniquement,
comme dans le cas d’un logiciel sur CD-ROM.
• Le MD DATA hybride
Ce disque contient à la fois une portion de lecture
uniquement et une portion réservée à la lecture et
l’enregistrement.
MiniDisc
Ce type de disque est réservé aux applications audio.
Les deux types suivants sont disponibles.
•
MiniDisc pour la lecture uniquement
Il s’agit d’un disque permettant uniquement de lire la
musique, comme dans le cas d’un CD.
• MiniDisc pour l’enregistrement
Il s’agit d’un disque enregistrable.
“MD DATA” et “Picture MD” sont des marques
déposées de Sony Corporation.
Manipulation du MD
Le MD lui-même est intégré dans une cartouche vous
permettant de le manipuler sans vous soucier des
particules de poussière et des traces de doigt.
Cependant, étant donné que la saleté et les cartouches
pliées peuvent provoquer un mauvais fonctionnement,
veuillez prendre les précautions suivantes.
Ne touchez pas directement le MD
N’ouvrez pas l’obturateur à la main
Si vous le forcez pour l’ouvrir, vous pourriez le casser.
Stockage
Conservez le MD à l’abri des rayons directs du soleil ou
dans un endroit où la température et le degré
d’humidité ne sont pas trop élevés. N’utilisez pas le MD
à la plage par exemple afin d’éviter que du sable ne
pénètre à l’intérieur.
Pour protéger les données enregistrées contre
tout effacement accidentel
Faites coulisser le taquet de protection pour faire
apparaître l’orifice. De cette façon, les données
enregistrées sont protégées et de nouvelles données ne
peuvent pas être enregistrées. Refermez l’orifice en
remettant le taquet dans sa position initiale lorsque vous
désirez de nouveau enregistrer des données sur le
disque.
Entretien régulier
Epoussetez la cartouche à l’aide d’un chiffon propre.
Utilisation avec un PC
Il est possible d’utiliser le disque MD DATA sur un PC
si vous disposez d’un lecteur de MD DATA spécial tel
que le Sony MDH-10. Cependant, cet appareil ne
fonctionnera pas convenablement avec les MD DATA
dont les données sont traitées ou effacées à l’aide d’un
PC.
A propos du Picture MD
Pour votre information
Obturateur
Cartouche
Taquet de
protection
Partie arrière du MD