Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 80

25
(F)
Pour votre information
Messages d’erreur
Les messages d’erreur s’affichent sur l’écran du lecteur de photo Picture MD (MPS-V500/V500P).
Vérifiez la liste suivante ainsi que le Mode d’emploi du lecteur.
*
Les MD DATA pour lecture, MD DATA hybride et MiniDisc audio ne peuvent pas être utilisés pour l’enregistrement,
la copie et la suppression.
Signification
Le lecteur fonctionne ou effectue
un traitement en interne.
Il n’y a plus de place sur le
disque inséré.
Le taquet de protection du
disque inséré est en position de
protection contre l’écriture.
L’écriture sur le disque a échoué.
Il n’est pas possible d’enregistrer
des données sur le disque.
Un MD qui ne peut pas être
copié
*
est introduit.
Un MD qui ne peut pas être
effacé
*
est introduit.
Le numéro de la photo ou de
l’album n’est pas sélectionné.
Aucun son n’est enregistré.
Un lecteur n’est pas installé dans
le compartiment LECTEUR.
Un lecteur n’est pas installé dans
le compartiment
ENREGISTREUR.
Un MD qui ne peut pas être
enregistré* est introduit.
Le numéro de la photo ou de
l’album n’est pas sélectionné.
Du son a déjà été enregistré.
Le disque inséré contient déjà
des données.
Message
BUSY
DISC FULL
PROTECTED
WRITE ERR
NO COPY
NO ERASE
NO PLAYER
NO RECORDER
NO REC
NO BLANK DISC
Remèdes
Arrêtez toute opération.
Attendez que le traitement interne soit terminé.
Remplacez le MD par un autre.
Les messages “DISC FULL” et “REMAIN TIME: 00:00”
peuvent apparaître même si la barre DISC dans l’écran
OPTION indique une capacité résiduelle suffisante sur le
MD. Cela signifie que de nombreux fragments non
enregistrés du MD sont trop petits pour être utilisés pour
un enregistrement audio, en raison de cycles
enregistrement/suppression répétés. Utilisez un autre
MD.
Retirez le MD, déplacez le taquet de protection et
réintroduisez le disque.
Recommencez l’opération.
Remplacez le MD par un autre qui peut être copié.
Remplacez le MD par un autre qui peut être supprimé.
Sélectionnez le numéro de photo ou d’album qui contient
le son à supprimer.
Sélectionnez le numéro de photo ou d’album qui contient
le son.
Installez un lecteur dans le compartiment LECTEUR.
Installez un lecteur dans le compartiment
ENREGISTREUR.
Remplacez le MD par un autre qui peut être enregistré.
Sélectionnez le numéro de photo ou d’album pour lequel
vous désirez enregistrer du son.
Sélectionnez le numéro de photo ou d’album qui ne
contient pas de son.
Si vous désirez réenregistrer, supprimez le son qui est
déjà enregistré.
Lorsque la copie est terminée, les données déjà contenues
sur le MD sont supprimées.
Remplacez le MD en conséquence, si nécessaire.