Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 80

8
(F)
Préparatifs
Raccordez la source audio à enregistrer sur un Picture
MD.
Vous pouvez raccorder un microphone pour
l’enregistrement des commentaires ou tout autre
équipement audio (lecteur CD, lecteur MD, etc.) pour
l’enregistrement BGM.
Raccordement d’un
microphone
Raccordez un microphone au moyen d’une minifiche
dans la prise MIC.
L’enregistrement monaural se fait via la prise MIC.
Raccordement de la source audio
Raccordement d’un
équipement audio
Raccordez un équipement audio tel qu’un lecteur CD ou
MD aux prises LINE IN AUDIO L/R à l’aide du câble de
connexion AV fourni. Ne raccordez pas les fiches jaunes
du câble de connexion AV.
L’enregistrement stéréo se fait via les prises LINE IN.
Si l’équipement audio est monaural
Raccordez la fiche blanche du câble de connexion AV à la
prise LINE IN AUDIO L de l’appareil. Ne raccordez pas
les fiches rouge et jaune.
Lorsqu’un microphone et un équipement audio
sont tous deux raccordés à l’appareil
L’entrée microphone a priorité et l’entrée de
l’équipement audio est débranchée automatiquement.
Remarque
Le mode d’enregistrement stéréo ou monaural ne peut
pas être modifié, même si vous changez les connexions
en cours d’enregistrement audio.
Microphone
LINE IN
AUDIO
R L
vers sorties
audio
Equipement audio
Câble de connexion AV
(fourni)
MIC