Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 80

17
(F)
Enregistrement du son
Suppression du son
Supprimez les commentaires ou la musique en arrière-plan enregistrés.
Suppression des commentaires
1
Affichez une photo dont vous souhaitez
supprimer les commentaires.
L’indication apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur la touche AUDIO ERASE de
l’appareil.
Le témoin de la touche AUDIO
ERASE et le message “STANDBY”
clignotent à l’écran et l’appareil est
prêt pour la suppression des
commentaires.
3
Appuyez sur la touche START de l’appareil.
La suppression commence. Le message “ERASE...” s’affiche pendant
la suppression.
Le message “END” apparaît une fois que la suppression est terminée
et l’affichage revient à la photo initiale. L’indication
disparaît.
Suppression de la musique en
arrière-plan
1
Sélectionnez le numéro d’album dont vous
souhaitez supprimer la musique en arrière-plan
dans l’écran AUTO PLAY.
2
Appuyez sur la touche AUDIO ERASE de
l’appareil.
Le témoin de la touche AUDIO
ERASE et le message “STANDBY”
clignotent à l’écran et l’appareil est
prêt pour la suppression BGM.
3
Appuyez sur la touche START de l’appareil.
La suppression débute. Le message “ERASE...” s’affiche pendant la
suppression.
Le message “END” apparaît une fois que la suppression est terminée
et l’affichage revient à l’écran AUTO PLAY. La durée
d’enregistrement BGM disparaît et seul “BGM:” reste affiché.
START
AUDIO ERASE
A propos du message “NO ERASE”
Lorsque vous appuyez sur la touche
AUDIO ERASE, le message “NO
ERASE” apparaît dans les cas
suivants et la suppression ne peut
pas s’effectuer.
– Le disque inséré est un MD DATA
pour lecture uniquement, un MD
DATA hybride ou un MiniDisc
audio qui ne peut pas être effacé
avec cet appareil.
– La photo sélectionnée ne contient
pas de commentaires ou l’album
sélectionné ne contient pas de
musique en arrière-plan.
– La photo n’est pas affichée sur tout
l’écran ou l’écran AUTO PLAY
n’est pas affiché.