Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 80

21
(F)
Opérations avancées
Raccordement d’un équipement
audio
Lorsque vous raccordez un équipement audio
monaural
Raccordez la fiche blanche du câble de connexion AV à
la prise AUDIO L de l’appareil et à la prise d’entrée
audio de l’équipement audio. Ne raccordez pas les fiches
rouge et jaune. (Le son émis est monaural.)
Utilisation du connecteur DC OUT
Le connecteur DC OUT sur le côté du compartiment
LECTEUR fournit le courant électrique à un lecteur sans
devoir l’installer dans le compartiment LECTEUR.
Raccordez le lecteur au connecteur DC OUT à l’aide du
câble DC fourni avec le lecteur.
Remarque
Lorsque vous utilisez le connecteur DC OUT, vous ne
pouvez pas installer un lecteur dans le compartiment
LECTEUR.
LINE IN
AUDIO
R L
LINE OUT
AUDIO
R L
V S-VIDEO
RFU DC OUT
INPUT
L
R
INPUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
LINE IN
AUDIO
R L
LINE OUT
AUDIO
R L
V S-VIDEO
RFU DC OUT
Raccordement d’équipement en
option
Vous pouvez visionner la photo et écouter le son
reproduit par le lecteur du compartiment
ENREGISTREUR à l’aide d’un équipement audio/vidéo
raccordé à l’appareil.
Raccordement d’un équipement
vidéo
Connectez l’équipement vidéo à l’aide du système NTSC
uniquement (pour le modèle MPS-VS500) ou l’équipement
vidéo à l’aide du système PAL uniquement (pour le
modèle MPS-VS500P).
Lorsque vous raccordez un câble S-vidéo
Ne raccordez pas les fiches jaunes du câble de connexion
AV.
Lorsque vous raccordez un équipement
monaural
Raccordez la fiche blanche du câble de connexion AV à
la prise AUDIO L de l’appareil et à la prise d’entrée
audio de l’équipement vidéo. Ne raccordez pas les fiches
rouges. (Le son émis est monaural.)
Lorsque vous raccordez un téléviseur sans
entrées audio/vidéo
Utilisez un adaptateur RFU (Sony RFU-89, etc., non
fourni) pour raccorder les prises LINE OUT V/AUDIO
et RFU DC OUT de l’appareil à la borne d’antenne du
téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d’emploi accompagnant l’adaptateur RFU.
Système audio
LINE OUT
AUDIO L/R
Arrière
Câble de
connexion AV
(fourni)
Câble S-vidéo
(non fourni)
S-VIDEO
LINE OUT V,
AUDIO L/R
Arrière
Moniteur vidéo, téléviseur,
magnétoscope, etc.
Câble de
connexion AV
(fourni)