Sony MPS-VS500, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 80

18
(D)
Weitere Funktionen
Kopieren einer MD
Sie können die Daten auf einer Bild-MD von einem Bild-MD-Foto-Player auf
den anderen kopieren.
Vorbereitungen
• Schalten Sie die Station aus, und bringen Sie die Player an den
Anschlußflächen RECORDER und PLAYER an (Seite 6).
• Legen Sie die MD mit den Daten, die kopiert werden sollen, in den Player
ein, der sich auf der Anschlußfläche PLAYER befindet, und die MD, auf die
Sie kopieren wollen, in den Player, der sich auf der Anschlußfläche
RECORDER befindet. Im folgenden werden der Player auf der
Anschlußfläche PLAYER als “Zuspielgerät”, der Player auf der
Anschlußfläche RECORDER als “Aufnahmegerät” bezeichnet.
• Stellen Sie beim MPS-VS500P den Netzschalter an der rechten Seite des
Geräts auf “I” (ein).
1
Drücken Sie die Taste VIEWER ON/OFF an der
Station.
Die Player schalten sich ein, und “PICTURE MD” erscheint auf dem
Bildschirm des Zuspielgeräts.
2
Drücken Sie die Taste DISC COPY an der Station.
Die Anzeige der Taste DISC COPY leuchtet auf, “STANDBY”
erscheint auf beiden Bildschirmen, und die Geräte sind zum
Kopieren bereit.
Bildschirm des Zuspielgeräts Bildschirm des Aufnahmegeräts
3
Drücken Sie die Taste START an der Station.
Der Kopiervorgang beginnt.
Bildschirm des Zuspielgeräts Bildschirm des Aufnahmegeräts
Ist der Kopiervorgang beendet, erscheint auf beiden Bildschirmen
“COMPLETE”.
4
Drücken Sie eine beliebige Taste an der Station,
so daß “COMPLETE” wieder ausgeblendet wird.
Weitere Funktionen
START
STOP
DISC COPY
VIEWER ON/OFF
Hinweis
Eine bespielt gekaufte MD DATA,
die Sie nur abspielen können, eine
Hybrid-MD DATA und eine Ton-MD
lassen sich nicht kopieren. Wenn eine
solche MD eingelegt ist und Sie die
Taste DISC COPY drücken, erscheint
die Meldung “NO COPY”.
Standardkopierdauer
Das Kopieren einer vollen Bild-MD
dauert etwa 20 Minuten. Die
Kopierdauer variiert je nach der
Datenmenge auf der MD.
So brechen Sie einen begonnenen
Kopiervorgang ab
1 Drücken Sie die Taste STOP an der
Station. Nun erscheint
“CANCEL?” auf dem Bildschirm
des Aufnahmegeräts.
2
Drücken Sie die Taste START. Auf
den Bildschirmen von Zuspiel-
und Aufnahmegerät erscheint
“CANCEL”, und der
Kopiervorgang wird abgebrochen.
Hinweis
Wenn Sie einen begonnenen
Kopiervorgang abbrechen, ist nicht
absehbar, ob und was auf die Ziel-
MD kopiert wurde.
PLAYER RECORDER