70
Compatibility of DVCAM and
DV formats
Limitations on editing
You will find the following limitations when
editing.
• Due to the difference of a track pitch, you
cannot record or edit on DV-formatted tapes
using DVCAM video equipment.
• Depending on signal conditions, you may not
be able to record or edit on DVCAM-formatted
tapes.
In these cases, do the following:
• Edit using audio/video jacks.
• Dub a DV-formatted tape using audio/video
jacks, then use the dubbed tape as a source
tape.
Compatibilité entre les
formats DVCAM et DV
Limites concernant le montage
Pendant le montage, vous serez confronté aux
limites suivantes.
• Etant donné la différence de pas de pistes,
vous ne pourrez pas enregistrer ou copier sur
des cassettes formatées en DV si vous utilisez
un appareil vidéo DVCAM.
• Selon l’état du signal, vous ne pourrez peut-
être pas enregistrer ou copier des cassettes
formatées en DVCAM.
Dans ces cas, procédez comme suit:
• Utilisez les prises audio/vidéo pour la copie.
• Copiez une cassette formatée en DV en
utilisant les prises audio/vidéo, puis utilisez la
copie comme cassette source.
