background image

23

odabranog skladišta mjestu će se pojaviti na desnom rubu zaslona (1 ... 6). 
Spremljeni programi se mogu odabrati brojčanim tipkama. Stvarni FM band 
i uključena skladište se može čitati na zaslonu. Npr .: F2-P6 znači 6. program 
na FM 2 benda.

• Ako ne pritisnete nijednu tipku na 3 sekunde, onda radio će se vratiti na 

automatsko podešavanje nakon prikazivanja 

AUTO

 etiketu - to je zadana 

postavka.   

•  Svih 18 FM radio stanica mogu biti pohranjene na FM1-FM2-FM3. 6 - 6 postaja 

mogu biti pohranjeni u svakom slučaju. Ako se odlučite za 4. mjesto za pohranu 
FM2 benda, onda morate odabrati FM2 bend prvi (BAND), nakon što pritisnite 
4. broj ključa.. 

• Ako pohranu je mjesto koje se već koristi, onda je sadržaj bit će izbrisani, a nova 

stanica frekvencija će biti pohranjeni.

• Ako je uređaj koji se koristi na udaljenosti od izvornog sinkroniziran položaja 

- kao kad ste na putovanju - ista stanica morati biti usklađen opet na nekoj 
drugoj frekvenciji. Isti program emitiraju na različitim frekvencijama u različitim 
zemljopisnim lokacijama! 

AUTOMATSKA PRETARGA I MEMORIRANJE

CLOCK / AMS gumb pritisnuti 2 sekunde za automatsko pretraživanje i pohranu 
radijskih postaja mogu biti primljene na mjestu korištenja procesu pretrage 
i memorisanja. Može se pratiti na ekranu. Sve potražene frekvencija će biti 
provjerene. Bolji uvjeti za prijem, više postaja će se naći.       

• Uzmite u obzir da će jedinica preskočiti postaje sa slabim prijemom, a stanice 

mogu biti pohranjeni u različitim redoslijedom što ste odredili.

• Odaberite Ručno podešavanje i skladištenje u svrhu izvršavanja prilagođene 

postavke.

REPRODUKCIJA SA USB/SD KARTICE

Ako želite slušati glazbu s USB / microSD izvora umjesto slušanja radija, 
jednostavno spojite vanjsku pohranu. Uređaj će to prepoznati i pokrenuti 
reprodukciju automatski. USB ili SD denominacija je vidljiv na zaslonu nekoliko 
sekundi, nakon što je napravio, broj datoteke, a zatim proteklo vrijeme od 
njega. Dostupne funkcije MP3 player:

Reprodukcija ili pauza: 

će se automatski pokrenuti nakon što je umetnuta 

kartica, za pauziranje prebacite na drugi izvor. 

  

 : pritisnite tipke nakratko doći do prethodnog ili sljedećeg zapisa 

INTRO: 

kratka reprodukcija svake pjesme (10 sek.) od početka 

REPEAT: 

ponavljanje aktuelne pjesme

RANDOM:

 random reprodukcija

• Preporučeni datotečni sustav memorije je: FAT32. Nemojte koristiti memorijsku 

jedinicu s NTFS formatu! 

• Ako jedinica ne emitira zvuk ili USB / SD memorijska ne priznaje, izvadite i 

ponovno ga. Ako je to neučinkovit, pokušati izabrati izvor tipkom MODE. Ako 
je potrebno, isključite i ponovno uključite i na kraju pritisnite tipku RESET na 
prednjoj ploči!

• Ako uređaj ne može prepoznati datoteke ili jedan dio njih, kopirati na vanjsku 

pohranu, a zatim nastavite kako je opisano u prethodnom stavku, ili možete 
umetnuti USB uređaja na uređaj koji je već uključen; u to vrijeme sustav će čitati 
i ažurirati cijeli sadržaj njega.

• Uklonite samo skladištenje, kada se prebacili na izvor razlikuje od USB / SD / TF 

memorije ili uređaja je isključen! Inače se podaci mogu dobiti ozlijeđen.

• Zabranjeno je uklanjanje priključenu vanjsku pohranu tijekom reprodukcije!
• umetanjem memorijske jedinice, reprodukcija će početi od prvog zapisa. 

Ako ste slušali njega ranije, a to nije uklonjena, a zatim reprodukcija će se 
nastaviti od posljednje reproduciranih zapisa, čak i ako je uređaj isključen u 
međuvremenu....

• USB i SD jedinica se može umetnuti samo na jedan način. Ako bi se zaglavi, 

okrenite ga i pokušajte ponovno, ne silom! 

•  Obratite pažnju na uređaj za pohranu, koja se širi iz uređaja ne bi vam smetati u 

sigurnu vožnju, a ne gurati ili break it! Preporučljivo je da koristite SD karticu po 
mogućnosti, budući da se može koristiti više sigurno.

• Ako ostavite vanjsku pohranu u vozilu u ekstremno vruće ili hladno, to može 

dobiti ozlijeđen. 

• Jedinstvene značajke vanjsku pohranu može uzrokovati nenormalan rad, to ne 

predstavlja kvar jedinice!

AUX IN – STEREO ZVUČNI ULAZ

Uz pomoć stereo utikača promjera 3,5 mm, možete spojiti vanjski uređaj na AUX 
ulaz, koji se nalazi na prednjoj strani, koja ima slušalice / audio izlaz. Možete 
slušati ove prijenosni uređaj preko zvučnika automobila u visokoj kvaliteti zvuka, 
ako odaberete način rada AUX u suradnji s gumb MODE. Spojiv uređaji: npr .: 
mobilni telefon, multimedijski player, CD / DVD player, navigacija…

• Važno je imati odgovarajuće postavke uređaja za reprodukciju kako bi se 

postigla visoka kvaliteta zvuka. 

• Nabava vanjskog adaptera možda potrebno za povezivanje takvih uređaja koji 

imaju izlaz zvuka razlikuje od promjera 3,5 mm. 

• Za daljnje informacije, pogledajte upute za uporabu uređaja koji se spajaju. 

SPAJANJE VANJSKOG POJAČALA

4 x RCA stereo audio izlaz se nalazi na stražnjoj strani uređaja. To omogućava 
povezivanje vanjskog pojačala ili aktivni sub woofer sadrži niske razine (LINE 
IN) ulaz. Tako se proizvodnje i / ili kvaliteta zvuka može se nadograditi. 

UPOZORENJA

 

• Prije početka korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute, a zatim ih 

držati u pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.

• Potražite stručnu pomoć ako je to potrebno kako bi se spriječilo oštećivanje 

vozila uređaja ili motora! 

• Ovisno o kompresiji datoteke, program MP3 kompresija se koristi, a kvaliteta 

USB / SD memorije, anomalije mogu se javiti tijekom reprodukcije, koje nisu 
zbog neispravnosti uređaja.

• Reprodukciju zaštićenih autorskim pravima DRM datoteka nije zajamčena!
• Također je moguće spojiti MP3 / MP4 playeri USB kabelom, ali bi se izbjeglo 

spajanje vanjskih tvrdih diskova na ovaj način!

• Ne držite nikakve dodatne datoteke na USB / SD uređaju osim glazbe, jer oni 

mogu usporiti ili ometi reprodukciju.

• Nemojte spajati telefon, navigacijski uređaja ili drugu opremu u USB port za 

potrebe punjenja!

• Nemojte pohranjivati pohranu podataka u vozilu, ako je izložena 

zamrzavanju ili ekstremno visokim temperaturama! 

• Dok je u tijeku, ne čini ništa što odvlači pozornost od vožnje. Rukovanje igrač 

tijekom vožnje može doći do nezgode.    

• Ne slušajte preglasno. Postavite glasnoću koja vam omogućuje da čujete 

vanjske zvukove tijekom vožnje. Ekstremni količine može uzrokovati trajno 
oštećenje vašeg sluha!

• Nemojte rastavljatiuređaj, to može izazvati požar, nezgodu ili strujni udar. 

Nepravilna upotreba ili ugradnja ne ulazi u jamstvo.

Содержание SAL VB P1000

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisni ke upute VB P1000 instruction manual...

Страница 2: ...od 3 5 mm audio ulaz disc poten iometru pode avanje ja ine zvuka nastavitve jakosti zvoka Kontrola zvuka soclu USB USB uti nica USB vti nica USB port soclu cartel de memorie le i te za memorijsku kart...

Страница 3: ...MP3 USB microSD m dban van lehet s g A k ls t rol egys g behelyez se ut n nyomkodja 2 EQ gombot az al bbi lehet s gek kiv laszt s hoz POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Az akt v hangz sm d neve l that a kijelz...

Страница 4: ...startalm t jrabeolvassa sfriss tiarendszer Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n az USB microSD mem ri t l elt r forr sra v ltott vagy kikapcsolta a k sz l ket Ellenkez esetben az ada tokmegs...

Страница 5: ...y h ha t snakvankit ve Menet k zben ne v gezzen olyan m veletet amely elvonja figyelm t a vezet st l A k sz l k vezet s k zben t rt n kezel se s a kijelz figyel se balesetetokozhat Ne hallgassa t l ha...

Страница 6: ...z mokr l a szem lyi sz m t g p re BESZEREL S CSAK SZAKEMBER HELYEZHETI ZEMBE A j rm kialak t s t l f gg en el fordulhat hogy tov bbi f mp nt vagy m s r gz t elem beszerz se v lhat sz ks gess A beszere...

Страница 7: ...ess 2 EQ button briefly repeatedly to select one of the following options POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Active sound mode is visibleonthedisplay Ifnoneoftheiconsisvisible thesettinginlinear SETTINGTHE CUR...

Страница 8: ...ayed track even if the device has been switched off in themeantime USBandmicroSDunitcanbeinsertedonlyinoneway Ifitwouldgetstuck turn itoverandtryagain donotforce Pay attention to the storage extending...

Страница 9: ...mpass watch The warranty is not applicable to damage caused by irresponsible or improperinstallationoruse Somogyi Elektronic Ltd certifies that VB P1000 radio equipment conforms to directive No 2014 5...

Страница 10: ...me MP3 USB microSD Po vlo en externej pam ovej jednotky stl ajte tla idlo 2 EQ pre vo bu nasledovn ch mo nost POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF N zov akt vneho nastavenia sa zobraz na displeji Aksanezobraz an...

Страница 11: ...o tejuask steznovuzasun nikdyjunezas vajten sil m Dbajte o to aby vy nievaj ce pr slu enstv nebr nili v bezpe nom riaden motorov ho vozidla nenar ajte a nezlomte ich Odpor a sa pou vanie microSDkarty...

Страница 12: ...cieapou vaniapr stroja Somogyi Elektronic s r o potvrdzuje e autor dio VB P1000 je v s lade so smernicou 2014 53 EU Cel text vyhl senia o zhode EU je dostupn na webovejstr nke www somogyi sk Zd vodune...

Страница 13: ...rea ocuride tensiune porni i aparatul doar cu motorul autovehiculului deja n func iune Oprirea aparatului se recomand s se efectueze nainte de oprirea motorului autovehiculului CONFIGURAREAVOLUMULUI I...

Страница 14: ...rni iaparatul Dac unele sau nici un fi ier nu este recunoscut de aparat proceda i conform celor descrise la punctul anterior respectiv pute i conecta suportul USB n aparatul deja pornit i acesta va re...

Страница 15: ...n timpul func ion rii aparatului Niciodat s nu porni i aparatul cu volumul la maxim P r itul sau zgomotul auzit n aceste cazuripoateprovocadefec iuniiremediabile ndifuzoare Difuzoarele con in magne i...

Страница 16: ...BOJETONA Koristiterotiraju edugmekakobistepostavili eljenuglasno u V00 32 Pode avanje boje tona je mogu e samo u MP3 re imu USB microSD Nakon postavljanja memorije pritisnite taster 2 EQ i odaberite...

Страница 17: ...klju ivanjem prenosive memorije reprodukcija po inje od prve pesme Ukoliko ste pregledali pesme pre i prenosiva memorija nije uklonjena reprodukcijasenastavljasaposlednjereprodukovanepesme akiakojeure...

Страница 18: ...ti sistemuradsamuzikompoja anomnamaksimum Zvukkojisejavljauovom slu ajumo esmestauni titizvu nike Garancijasenepriznajeukolikojedogre kedo lonepravilnommonta omili nepravilnimrukovanjemproizvodom Somo...

Страница 19: ...croSD Povstavitvi spominskekarticepritisnitetipko2 EQ inizberiteenoodslede ihmo osti POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Aktivni re im ni viden na zaslonu e se na zaslonu ne vidinitienaikonica jenastavitevlinea...

Страница 20: ...ska naprava ni odstranjena se predvajanje nadaljuje od zadnje predvajane pesmi celo takrat e je bila napravamedtemizklju ena USB in microSD prenosni spominski napravi sta lahko priklopljeni izklju no...

Страница 21: ...pitedoklerje zvokmaksimalnozvi an Pridelahkodotakoj nepo kodbenapraveinostalih delovaudiosistema Okvarepovzro eneznestrokovnim nepravilnimpovezovanjeminnestrokovnim rokovanjemnisopredmetgarancije Somo...

Страница 22: ...da zvukajevidljivnazaslonu POSTAVKEVREMENA Uklju ite ure aj s Power gumb za uklju ivanje isklju ivanje zvuka zatim pritisnite tipku DISPLAY na daljinskom upravlja u za prikaz sata Prije nego to e nest...

Страница 23: ...n Ina esepodacimogudobitiozlije en Zabranjenojeuklanjanjepriklju enuvanjskupohranutijekomreprodukcije umetanjem memorijske jedinice reprodukcija e po eti od prvog zapisa Ako ste slu ali njega ranije a...

Страница 24: ...avljivo Jamstvo se ne odnosi se na tete uzrokovane neodgovornim ili nepravilnim rukovanjemIinstalacijom A Somogyi Elektronic Kft potvr uje da VB P1000 radio oprema u skladu s direktivom br 2014 53 EU...

Страница 25: ...13 8V 9 15V Channels of amplifier 2 CH Power output 2 x 10W max Speaker 2x wide range 2x subwoofer Frequency range 120 20 000 Hz Pre amp output 2V max 2 x RCA Fuse F3A 5x20 mm T operation 0 C 40 C Wei...

Страница 26: ...nconjur torsaupentrus n tateaomului Echipamentuluzatsaudevenitde eupoatefipredatnerambursabillaloculde v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristic...

Страница 27: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: