background image

17

•  Ukupno se mogu memorisati 12 FM radio stanica na FM1-FM2-FM3 opsege. Na 

svaki opseg se mogu memorisati po 4 radio stanica. Ako prilikom memorisanja 
prvo odaberete FM2 i memorijsko mesto 4, onda i u buduće prvo treba odabrati 
FM2 opseg (MODE/BAND) i memorijsko mesto 4. 

• Ako je jedno memorijsko mesto već zauzeto, ona se jednostavno može brisati, 

odnosno dodeljivanjem druge frekvencije i memorisanjem.

• Ako uređaj koristite i na većim relacijama, na primer putovanju, može da se 

desi da se na istoj frekvenciji pojavi neka druga radio stanica. Frekvencije radio 
stanica se dodeljulju centralizovano po regijama tako da je moguće da se željena 
radio stanica u drugoj regiji nalazi na drugoj frekvenciji! 

AUTOMATSKO BIRANJE I MEMORISANJE RADIO STANICA

Pritiskom i zadržavanjem 

CLOCK/AMS

 astera 2 sekunde započinje automatska 

pretraga i memorisanje dostupnih radio stanica. Proces biranja i memorisanja radio 
stanica se može pratiti na displeju uređaja. Sve dostupne frekvencije se proveravaju. 
Što je prijem signala bolji, više radio stanica će biti pronađeno i memorisano.       

• Imajte u vidu da će uređaj automatski izostaviti stanice koje imaju slab signal, 

kao i da stanice mogu biti memorisane na kanale koje vi niste predvideli. 

• Za veću kontrolu nad pretragom i memorisanjem stanica odaberite režim 

ručnog biranja i memorisanja stanica.

REPRODUKCIJA SA - USB/MICROSD MEMORIJE

Ako umesto radio stanice želite slušati muziku sa USB/microSD memorije, 
potrebno je samo da memoriju postavite u uređaj. Uređaj će da detektuje 
memoriju i automatski će da započne reprodukciju.  Na displeju će se na kratko 
pojaviti ispis USB ili SD, nakon odabira pesme pojaviće se redni broj i potom 
proteklo vreme. Dostupne funkcije MP3 plejera:

Reprodukcija ili pauza: 

nakon postavljanja memorije reprodukcija se 

automatski pokreće, da bi zaustavili reprodukciju birajte drugi izvor signala 
ili isključite uređaj.

  

 : kratkim pritiskom na taster možete pristupiti reprodukciji sledeće ili 

prethodne pesme. 

INTRO:

 prikaz; kratki prikaz (10 sek.) sa početka svih pesama

REPEAT: 

ponavljanje aktuelne pesme

RANDOM: 

nasumični redosled

• Preporučeni format memorije je: FAT32. nemojte koristiti memorijske uređaje u 

NTFS formatu! 

• Ukoliko uređaj ne emituje zvuk ili USB/SD memorijski uređaj nije prepoznat, 

izvadite memorijski iz uređaj i potom ga priključite. Ako ovo ne daje željene 
rezultate, pokušajte da odaberete izvor MODE/BAND tasterom. Ukoliko je 
neophodno, isključite auto radio i ponovo je uključite!

• Ukoliko uređaj ne može da prepozna fajlove ili deo fajlova, kopiranih na 

prenosivi memorijski uređaj, postupite po proceduri opisanoj u prethodnom 
paragrafu teksta, ili možete priključiti USB memoriju na uređaj koji je već 
uključen; u tom trenutku sistem će učitati celokupan sadržaj memorije.

• Uklanjanje prenosive memorije je dozvoljeno kada je uređaj prebačen u drugi 

memoirjski režim ili kada je uređaj isključen! U suprotnom, podaci sa prenosive 
memorije mogu biti izgubljeni.

• Zabranjeno je uklanjanje prenosive memorije iz uređaja dok je reprodukcija u toku! 
• Priključivanjem prenosive memorije, reprodukcija počinje od prve pesme. 

Ukoliko ste pregledali pesme pre, i prenosiva memorija nije uklonjena, 
reprodukcija se nastavlja sa poslednje reprodukovane pesme, čak i ako je uređaj 
u međuvremenu bio isključen...

•  USB i microSD prenosiva memorija može biti priključena isključivo na jedan način. 

Ukoliko se zaglavi, okrenite je i pokušajte ponovo, nemojte upotrebljavati silu! 

• Vodite računa da prenosiva memorija, ne smeta u toku vožnje vireći iz auto 

radija, nemojte je gurnuti ili polomiti! Preporučuje se korišćenje microSD 
memorijskih kartica, zbog njihove praktičnosti.

• Ako ostavite prenosivu memoriju u vozilu na velikoj toploti ili hladnoći, ona 

može biti oštećena. 

• Specifične karakteristike pojedinih prenosivih memorija mogu dovesti do 

nepravilnosti tokom rada, to nije nedostatak uređaja!

AUX IN – STEREO AUDIO ULAZ

3.5 mm stereo može biti korišten za povezivanje spoljnih uređaja koji imaju 
izlaz za slušalice, direktno na 

AUX

 ulaz prednjeg panela auto radija. Moguće 

je preslušavanje sadržaja sa pomenutih uređaja u visokom kvalitetu ukoliko 
je 

AUX

 režim odabran 

MODE/BAND

 tasterom.. Mobilni telefon, medijski 

plejer, CD/DVD plejer, GPS isl. Mogu biti povezani… 

• Radi postizanja dobrog kvaliteta zvuka, neophodno je pravilno podesiti uređaj 

sa kojeg se sluša muzika. 

• Moguća je potreba za kupovinom dodatnog adaptera ukoliko povezani uređaj 

ne poseduje 3.5 mm audio izlazni konektor.

• Za detaljnije informacije proverite uputsvo za upotrebu uređaja koji spajate na 

auto radio. 

POVEZIVANJE DODATNOG POJAČALA

Izlaz za pojačalo nalazi se na zadnjem panelu auto radija 2xRCA. To omogućava 
povezivanje dodatnog pojačala ili aktivnog subwoofera (LINE IN). Na taj način 
može biti poboljšan izlazni audio signal. Ovako će biti obezbeđena veća snaga 
i kvalitet zvuka. 

UPOZORENJA 

• Pre prvog korištenja ovog auto radija, pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i 

sačuvajte ga.

• Ukoliko je potrebno, potražite stručnu pomoć kako biste izbegli oštećenja 

auto radija i motornog vozila! 

•  U zavisnosti od kompresovanih fajlova, programa koirštenih za kompresovanje 

MP3 formata, i kvaliteta USB/SD prenosive memorije, moguća je pojava 
nepravilnosti koje nisu greška proizvođača.

• Reprodukcija DRM fajlova nije zagarantovana!
• Moguće je povezati MP3/MP4 plejere putem USB kabela, ali izbegavajte 

povezivanje hard diskova na ovaj način!

•  Nemojte držati nikakve dodatne fajlove na USB/SD prenosivoj memoriji, osim 

fajlova za reprodukciju, takvi fajlovi mogu usporiti reprodukciju.  

• Nemojte povezivati telefone, navigacije i druge uređaje na USB ulaz i cilju 

punjenja baterije!

• Nemojte ostavljati memorijski uređaj u vozilu na veoma niskim ili veoma 

visokim temperaturama! 

• Na putu nemojte raditi ništa što može odvući pažnju od vožnje. Korištenje 

auto radija u toku vožnje može izazvati nesreću.

• Nemojte slušati muziku previeše glasno. Podesite nivo zvuka uz koji možete 

nesmetano čuti spoljne zvuke u toku vožnje. Ekstremne jačine zvuka mogu 
prouzrokovati oštećenja vašeg sluha!

• Zabranjeno je rastavljanje i prepravka auto radija, to može prouzrokovati 

strujni udar, požar i nesreće. Nepravilna instalacija ili korištenje auto radija 
ima za posledicu gubitak garancije.

Содержание SAL VB P1000

Страница 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisni ke upute VB P1000 instruction manual...

Страница 2: ...od 3 5 mm audio ulaz disc poten iometru pode avanje ja ine zvuka nastavitve jakosti zvoka Kontrola zvuka soclu USB USB uti nica USB vti nica USB port soclu cartel de memorie le i te za memorijsku kart...

Страница 3: ...MP3 USB microSD m dban van lehet s g A k ls t rol egys g behelyez se ut n nyomkodja 2 EQ gombot az al bbi lehet s gek kiv laszt s hoz POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Az akt v hangz sm d neve l that a kijelz...

Страница 4: ...startalm t jrabeolvassa sfriss tiarendszer Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n az USB microSD mem ri t l elt r forr sra v ltott vagy kikapcsolta a k sz l ket Ellenkez esetben az ada tokmegs...

Страница 5: ...y h ha t snakvankit ve Menet k zben ne v gezzen olyan m veletet amely elvonja figyelm t a vezet st l A k sz l k vezet s k zben t rt n kezel se s a kijelz figyel se balesetetokozhat Ne hallgassa t l ha...

Страница 6: ...z mokr l a szem lyi sz m t g p re BESZEREL S CSAK SZAKEMBER HELYEZHETI ZEMBE A j rm kialak t s t l f gg en el fordulhat hogy tov bbi f mp nt vagy m s r gz t elem beszerz se v lhat sz ks gess A beszere...

Страница 7: ...ess 2 EQ button briefly repeatedly to select one of the following options POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Active sound mode is visibleonthedisplay Ifnoneoftheiconsisvisible thesettinginlinear SETTINGTHE CUR...

Страница 8: ...ayed track even if the device has been switched off in themeantime USBandmicroSDunitcanbeinsertedonlyinoneway Ifitwouldgetstuck turn itoverandtryagain donotforce Pay attention to the storage extending...

Страница 9: ...mpass watch The warranty is not applicable to damage caused by irresponsible or improperinstallationoruse Somogyi Elektronic Ltd certifies that VB P1000 radio equipment conforms to directive No 2014 5...

Страница 10: ...me MP3 USB microSD Po vlo en externej pam ovej jednotky stl ajte tla idlo 2 EQ pre vo bu nasledovn ch mo nost POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF N zov akt vneho nastavenia sa zobraz na displeji Aksanezobraz an...

Страница 11: ...o tejuask steznovuzasun nikdyjunezas vajten sil m Dbajte o to aby vy nievaj ce pr slu enstv nebr nili v bezpe nom riaden motorov ho vozidla nenar ajte a nezlomte ich Odpor a sa pou vanie microSDkarty...

Страница 12: ...cieapou vaniapr stroja Somogyi Elektronic s r o potvrdzuje e autor dio VB P1000 je v s lade so smernicou 2014 53 EU Cel text vyhl senia o zhode EU je dostupn na webovejstr nke www somogyi sk Zd vodune...

Страница 13: ...rea ocuride tensiune porni i aparatul doar cu motorul autovehiculului deja n func iune Oprirea aparatului se recomand s se efectueze nainte de oprirea motorului autovehiculului CONFIGURAREAVOLUMULUI I...

Страница 14: ...rni iaparatul Dac unele sau nici un fi ier nu este recunoscut de aparat proceda i conform celor descrise la punctul anterior respectiv pute i conecta suportul USB n aparatul deja pornit i acesta va re...

Страница 15: ...n timpul func ion rii aparatului Niciodat s nu porni i aparatul cu volumul la maxim P r itul sau zgomotul auzit n aceste cazuripoateprovocadefec iuniiremediabile ndifuzoare Difuzoarele con in magne i...

Страница 16: ...BOJETONA Koristiterotiraju edugmekakobistepostavili eljenuglasno u V00 32 Pode avanje boje tona je mogu e samo u MP3 re imu USB microSD Nakon postavljanja memorije pritisnite taster 2 EQ i odaberite...

Страница 17: ...klju ivanjem prenosive memorije reprodukcija po inje od prve pesme Ukoliko ste pregledali pesme pre i prenosiva memorija nije uklonjena reprodukcijasenastavljasaposlednjereprodukovanepesme akiakojeure...

Страница 18: ...ti sistemuradsamuzikompoja anomnamaksimum Zvukkojisejavljauovom slu ajumo esmestauni titizvu nike Garancijasenepriznajeukolikojedogre kedo lonepravilnommonta omili nepravilnimrukovanjemproizvodom Somo...

Страница 19: ...croSD Povstavitvi spominskekarticepritisnitetipko2 EQ inizberiteenoodslede ihmo osti POP JAZZ CLASSIC ROCK OFF Aktivni re im ni viden na zaslonu e se na zaslonu ne vidinitienaikonica jenastavitevlinea...

Страница 20: ...ska naprava ni odstranjena se predvajanje nadaljuje od zadnje predvajane pesmi celo takrat e je bila napravamedtemizklju ena USB in microSD prenosni spominski napravi sta lahko priklopljeni izklju no...

Страница 21: ...pitedoklerje zvokmaksimalnozvi an Pridelahkodotakoj nepo kodbenapraveinostalih delovaudiosistema Okvarepovzro eneznestrokovnim nepravilnimpovezovanjeminnestrokovnim rokovanjemnisopredmetgarancije Somo...

Страница 22: ...da zvukajevidljivnazaslonu POSTAVKEVREMENA Uklju ite ure aj s Power gumb za uklju ivanje isklju ivanje zvuka zatim pritisnite tipku DISPLAY na daljinskom upravlja u za prikaz sata Prije nego to e nest...

Страница 23: ...n Ina esepodacimogudobitiozlije en Zabranjenojeuklanjanjepriklju enuvanjskupohranutijekomreprodukcije umetanjem memorijske jedinice reprodukcija e po eti od prvog zapisa Ako ste slu ali njega ranije a...

Страница 24: ...avljivo Jamstvo se ne odnosi se na tete uzrokovane neodgovornim ili nepravilnim rukovanjemIinstalacijom A Somogyi Elektronic Kft potvr uje da VB P1000 radio oprema u skladu s direktivom br 2014 53 EU...

Страница 25: ...13 8V 9 15V Channels of amplifier 2 CH Power output 2 x 10W max Speaker 2x wide range 2x subwoofer Frequency range 120 20 000 Hz Pre amp output 2V max 2 x RCA Fuse F3A 5x20 mm T operation 0 C 40 C Wei...

Страница 26: ...nconjur torsaupentrus n tateaomului Echipamentuluzatsaudevenitde eupoatefipredatnerambursabillaloculde v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristic...

Страница 27: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: