Sirona Orthophos XG Plus DS/Ceph, Руководство по эксплуатации

Страница: 117 / 128

Sirona Dental Systems GmbH 14 Care of outer surfaces
Operating Instructions ORTHOPHOS XG
Plus
DS/Ceph
59 87 594 D 3352
D 3352.201.01.18.02
117
14
Care of outer surfaces
Cleaning
Remove dirt, grime and disinfectant residue regularly
using mild, commercially available cleaning agents.
Do not allow liquids to penetrate into the ventilation slots!
Immediately wipe off medications that come into contact
with the surface.
Disinfecting
Surfaces can be wiped with surface disinfectants.
Observe manufacturer’s instructions regarding restric-
tions for use!
ATTENTION
Use only disinfecting, cleaning and care agents which
are approved by Sirona!
A continuously updated list of approved agents can be
downloaded from the Internet at:
www.sirona.de / SER-
VICE / Downloads / Care & cleaning agents
If you do not have Internet access, you can use one of
the following two ways to order the list:
• Order from your local dental depot
• Order from Sirona
Phone:++49 (0) 62 51-16-16 16
Fax:
++49 (0) 62 51-16-18 18
REF 59 70 905
Only the external surfaces may be disinfected with
approved chemical disinfectants. Use only disinfectants
that comply with the valid requirements of the respective
national regulatory body or whose bactericidal, fungi-
cidal and virucidal properties have been verifiably tested
and approved accordingly.
You can use for instance:
MinutenSpray classic or MinutenWipes by Alpro,
PlastiSept by Alpro or
FD 333, FD 312 by Dürr.
In the USA and Canada:
CAVICIDE
‚
or CAVIWIPES ‰
Do not use: Substances containing phenol, peracetic
acid, peroxide or any other oxygen-splitting agents,
sodium hypochlorite or iodine-splitting agents.