70
9 STORAGE
9 ХРАНЕНИЕ
In the event of storage for long periods,
disconnect the power supply, empty the tank(s)
containing liquids used for machine operation and
protect the parts which could be damaged by dust
deposits. Grease those parts which could be
damaged by dryness. When the machine is
started up again, replace the gaskets indicated in
the spare parts section.
В случае хранения устройства на протяжении долгого
времени отключите подачу электропитания,
опустошите резервуар(ы), содержащие жидкости,
используемые для работы устройства, и защитите те
части, которые могут быть повреждены оседающей
пылью. Смажьте те части устройства, которым может
повредить сухость. При следующем запуске
устройства замените прокладки, указанные в разделе
«Запчасти».
10 SCRAPPING
10 УТИЛИЗАЦИЯ
If you decide not to use the machine any more, it
is best made inoperative. Any parts of the
machine which may be of risk to safety should be
put out of action. Classify the product according to
its class of disposal. Scrap product as scrap metal
and take to a centre specialised in scrap metal
disposal. If considered a special waste product,
dismantle and divide into uniform parts, then
dispose of according to law.
Если вы решите больше не пользоваться
устройством, лучше всего привести его в нерабочее
состояние. Любые компоненты устройства, которые
могут представлять собой угрозу безопасности,
необходимо вывести из строя. Классифицируйте
устройство по категории утилизации. Утилизируйте
его как металлолом и отвезите в центр,
специализирующийся на утилизации металлолома.
Если устройство считается продуктом, требующим
особой утилизации, разберите и разделите его на
отдельные компоненты, а затем утилизируйте в
соответствии с законодательством.
Содержание SRS1351 - I
Страница 6: ...6 WARNING STICKERS AND DEVICES ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ И УСТРОЙСТВА Fig 1 Рис 1 ...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ...12 ...
Страница 14: ...14 ...
Страница 15: ...15 ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 17: ...17 ...
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...24 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 33: ...33 Fig 8 Рис 8 ...
Страница 34: ...34 Fig 9 Рис 9 ...
Страница 35: ...35 Fig 10 Рис 10 ...
Страница 36: ...36 Fig 11 Рис 11 ...
Страница 37: ...37 Fig 12 Рис 12 ...
Страница 38: ...38 Fig 13 Рис 13 ...
Страница 39: ...39 Fig 14 Рис 14 ...
Страница 40: ...40 Fig 15 Рис 15 ...
Страница 41: ...41 Fig 16 Рис 16 ...
Страница 42: ...42 Рис 17 Reinforced concrete class R bk 250 Concrete Железобетон армированный бетон класса R bk 250 Бетон ...
Страница 44: ...44 Fig 19 Рис 18 19 ...
Страница 51: ...51 Fig 24 Рис 23 24 ...
Страница 54: ...54 Fig 27 Рис 26 27 ...
Страница 71: ...71 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1351 1351I_SRS1401 1401I_SRS1501 1501I_SRS1601 1601I ...
Страница 73: ...73 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1352 1352I_SRS1402 1402I_SRS1502 1502I_SRS1602 1602I ...
Страница 79: ...79 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1405 1405I_SRS1505 1505I_SRS1605 1605I ...
Страница 81: ...81 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1406 1406I_SRS1506 1506I_SRS1606 1606I ...
Страница 131: ...131 NOTES ДЛЯ ЗАМЕТОК ...