62
5.5.2 SRS135-140-150-160...2-3-3.46-5 (I)
5.5.2 SRS135-140-150-160...2-3-3.46-5 (I)
Up
– (
Ref Fig. 37
) Main switch (
1
) in position
1
.
Press the up button (
3
) until the lift reaches the
desired height.
Park (*)
– Press the yellow button (
4
): the
platform position is automatically stabilised on the
mechanical supports.
Down
– Press the down button (
2
) (the lift
elevates slightly to disconnect the pawls and then
drops)
Note:
At about 120 mm from the floor, the
platforms stop. To continue downward movement,
release the button and then press again, making
sure there is no imminent danger for persons or
things. At this point, the lift will continue to drop,
but with the siren engaged.
Stopping the moving platforms.
The moving
platforms can be stopped and started by
operating lever (
5
).
(*) - Park
means lift moves down against
mechanical supports so that platforms are stable;
this control
must be used
when aligning the
vehicle wheels.
Downstroke until against the supports is
recommended when working on the vehicle,
but it is not compulsory for safety purposes.
Вверх
. (
См. Рис. 37
) Главный переключатель (
1
) в
положении
1
.
Нажимайте кнопку (
3
), пока подъёмник не достигнет
желаемой высоты.
Парковка (*)
– нажмите жёлтую кнопку (
4
): положение
платформы автоматически стабилизируется на
механических опорах.
Вниз.
Нажмите кнопку (
2
) (подъёмник немного
поднимется, чтобы разомкнуть защёлки, а затем
пойдёт вниз)
Примечание:
Примерно в 120 мм от пола платформы
остановятся. Чтобы продолжить нисходящее
движение, отпустите и снова нажмите кнопку,
убедившись, что ни людям, ни предметам опасность
не грозит. Теперь подъёмник снова пойдёт вниз, но
при этом будет звучать аварийная сирена.
Остановка движущихся платформ.
Оператор
может остановить движущиеся платформы и снова
запустить их при помощи пускового рычага (
5
).
(*) - Парковка
означает, что подъёмник движется
вниз до соприкосновения с механическими опорами
так, что платформы стабильны; эту функцию
обязательно нужно использовать
при выполнении
проверки сход-развала колёс автомобиля.
Снижение до тех пор, пока платформы не
коснутся опор, рекомендуется при работе с
автомобилем, но не обязательно с точки зрения
безопасности.
5.6 Clearance test
5.6 Проверка дорожного просвета
SRS135-140-150-160...3-3.46-4-4.46 (I)
Switching on
(Ref. Fig.
38
) – Set main switch to
1, and press push-button (
1
): the light will be
switched on and the hydraulic control unit will start
working.
Switching off
– Press push-button (
1
).
Plates operation
– Press and release push-
button (
2
).
The clearance test device will be enabled as soon
as the pushbutton is released. If push-button (
2
) is
pressed again, the clearance test device will
move in the direction opposite to the previous
one. If the push-button is kept pressed, no
movement will be executed.
SRS135-140-150-160...3-3.46-4-4.46 (I)
Включение
(
См. Рис
.
38
) – Установите главный
переключатель на 1 и нажмите кнопку (
1
): включится
подсветка, а гидравлический блок управления
заработает.
Выключение
– Нажмите кнопку (
1
).
Работа панелей
– Нажмите и отпустите кнопку (
2
).
Устройство проверки дорожного просвета включится,
как только оператор отпустит кнопку. Если нажать
кнопку (
2
) снова, то устройство проверки дорожного
просвета будет двигаться в сторону,
противоположную направления предыдущего
движения. Если продолжать наживать кнопку,
никакого движения не произойдёт.
SRS140-150-160...5-6 (I)
Switching on (Ref. Fig.
38
) - Set main switch to 1,
and press pushbutton (
1
): the light will be
switched on and the hydraulic control unit will start
working.
Switching off
- Press push-button (
1
).
Plates movement selection
– Press push-button
(
3
) to select the desired movement (transverse,
longitudinal, oblique). The LED (
4
) corresponding
to the selected movement will come one. If the
oblique movement is selected, both LEDs will
come on.
Plates operation
(selected movement) - Press
and release push-button (
2
). The clearance test
device will be enabled as soon as the pushbutton
is released. If push-button (
2
) is pressed again,
the clearance test device will move in the direction
opposite to the previous one. If the push-button is
SRS140-150-160...5-6 (I)
Включение
(
См. Рис
.
38
) – Установите главный
переключатель на 1 и нажмите кнопку (
1
): включится
подсветка, а гидравлический блок управления
заработает.
Выключение
– Нажмите кнопку (
1
).
Выбор движения панелей
– Нажмите кнопку (
3
),
чтобы выбрать желаемое движение (поперечное,
продольное, наискосок). Загорится индикатор (
4
),
соответствующий выбранному движению. Если
выбрано движение наискосок, загорятся оба
индикатора.
Работа панелей
(выбранное движение) – Нажмите и
отпустите кнопку (
2
). Устройство проверки дорожного
просвета включится, как только оператор отпустит
кнопку. Если нажать кнопку (
2
) снова, то устройство
проверки дорожного просвета будет двигаться в
сторону, противоположную направления
Содержание SRS1351 - I
Страница 6: ...6 WARNING STICKERS AND DEVICES ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ И УСТРОЙСТВА Fig 1 Рис 1 ...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ...12 ...
Страница 14: ...14 ...
Страница 15: ...15 ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 17: ...17 ...
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...24 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 33: ...33 Fig 8 Рис 8 ...
Страница 34: ...34 Fig 9 Рис 9 ...
Страница 35: ...35 Fig 10 Рис 10 ...
Страница 36: ...36 Fig 11 Рис 11 ...
Страница 37: ...37 Fig 12 Рис 12 ...
Страница 38: ...38 Fig 13 Рис 13 ...
Страница 39: ...39 Fig 14 Рис 14 ...
Страница 40: ...40 Fig 15 Рис 15 ...
Страница 41: ...41 Fig 16 Рис 16 ...
Страница 42: ...42 Рис 17 Reinforced concrete class R bk 250 Concrete Железобетон армированный бетон класса R bk 250 Бетон ...
Страница 44: ...44 Fig 19 Рис 18 19 ...
Страница 51: ...51 Fig 24 Рис 23 24 ...
Страница 54: ...54 Fig 27 Рис 26 27 ...
Страница 71: ...71 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1351 1351I_SRS1401 1401I_SRS1501 1501I_SRS1601 1601I ...
Страница 73: ...73 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1352 1352I_SRS1402 1402I_SRS1502 1502I_SRS1602 1602I ...
Страница 79: ...79 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1405 1405I_SRS1505 1505I_SRS1605 1605I ...
Страница 81: ...81 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА SRS1406 1406I_SRS1506 1506I_SRS1606 1606I ...
Страница 131: ...131 NOTES ДЛЯ ЗАМЕТОК ...